Çince sözlükte "老着脸" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 老着脸 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

老	着	脸
lǎo	zhuó	liǎn

老着脸 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 老着脸 sözcüğünün tanımı

Eski yüzler utanç görmezden gelir, utançtan korkmaz.

老着脸 不顾羞耻;不怕难为情。

老着脸 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 老着脸 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 老着脸 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «老着脸» sözcüğüdür.

• Çince: 老着脸
• Çince - İspanyolca Çevirmen: cara viejo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Old face
• Çince - Hintçe Çevirmen: पुराने चेहरे
• Çince - Arapça Çevirmen: الوجه القديم
• Çince - Rusça Çevirmen: Старый лицо
• Çince - Portekizce Çevirmen: velho rosto
• Çince - Bengalce Çevirmen: প্রাচীন মুখ
• Çince - Fransızca Çevirmen: vieux visage
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: muka lama
• Çince - Almanca Çevirmen: altes Gesicht
• Çince - Japonca Çevirmen: 老けた顔
• Çince - Korece Çevirmen: 오래된 얼굴
• Çince - Cava Dili Çevirmen: pasuryan lawas
• Çince - Vietnamca Çevirmen: cũ mặt
• Çince - Tamil Çevirmen: பழைய முகம்
• Çince - Marathi Çevirmen: जुने चेहरा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Eski yüz
• Çince - İtalyanca Çevirmen: vecchia faccia
• Çince - Lehçe Çevirmen: stary twarzy
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Старий Особа
• Çince - Romence Çevirmen: fata vechi
• Çince - Yunanca Çevirmen: παλιά πρόσωπο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Old gesig
• Çince - İsveççe Çevirmen: gamla ansikte
• Çince - Norveççe Çevirmen: gamle ansikt

«老着脸» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

老着脸 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 老着脸 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

天上飞来几只蚂蚱:

王老栓没多考虑,便揣着账本去讨账。欠账还钱,天经地义,没有什么。王老栓首先来到乡工商所。所长见他去了,脸色就暗下来,说王老板是来交税的?王老板身子微微一抖,目光软下来,甜着脸说,俺是来取钱的。所长皱了下眉,说什么钱?王老栓惨淡一笑,说咱 ...

侯发山, 2015

「黑王寨風情」系列小說精選 - 第 24 页

四姑婆說我沒事,說完扭著一雙小腳左右張望著,大老史順著四姑婆的眼睛望,一望,望見大老吳的影子從集上挪了回來。 ... 四姑婆臉上不高興了,怕四姑婆搶了你的還是貪了 大老吳被四姑婆拿話一逼,不好再藏了,只好紅著臉把蛇皮袋挪到面前,嘴裏囁嚅著, ...

劉正權, 2012

不灭的灯

望着那枚金光闪闪的戒指,淑心中一片空白,脸上就有冰冷的东西滑下来。淑走到阳台上,猛然间发现,天阴沉着。那好圆好圆的 ... 这天,看守老马灿烂着脸给文送去了一朵红玫瑰,说是文的女友送的。文喜着脸说真的,旋即又云遮雾罩,狠着脸说,你敢耍我?

侯发山, 2015

母亲的手艺:

这天,看守老马灿烂着脸给文送去了一朵红玫瑰,说是文的女友送的。文喜着脸说真的,旋即又云遮雾罩,狠着脸说,你敢耍我?老马正经着脸说不诓你,她说是她害了你,她无颜见你......等你出狱时再见。文的双眼像启动不良的荧光灯,忽闪忽闪。老马急急阐述, ...

侯发山, 2015

青春不绕弯:

老甫一天到晚呆板着脸,该喜的不喜,该笑的不笑,像谁欠了他几年陈大麦没还似的。什么话一经他的口,倒像茅厕的石头, ... 有一次,老伴瞒着老甫偷偷掂两筐子鸡蛋到县邮局,从中斡旋,好不容易搞到一张就业指标。老甫知道了,大发雷霆,气冲斗牛跑到县 ...

吴万夫, 2015

老湯筆耕集:

看我當然無所謂,但是我這樣的老男士如果也老是偏著臉瞧視一位年輕女子,那就有失禮貌了。 立即回答:「有,八年前去的 我們並行已到了社區外,她仍不時的瞧著我,但是此刻她終於開始試著問我:「老伯,妳有沒有去過越南旅遊過呀?」並且華語說得很清晰, ...

湯為伯, 2011

琉璃（下）:

晚上大玲在老二怀里撒娇,大玲没孩子,还没坏了女人撒娇的心性,不像吴蔷,从有了朵朵,自己就板着脸儿当妈了,早把当女孩儿 ... 大玲越发觉得眼前的男人珍贵,恨不能老二是整个世界的爱物,大玲靠在老二身旁,嗅着老二身上那股子男人气儿,使劲往肺里吸 ...

薛燕平, 2015

家有老妈:

老爸牢记着老妈对戒指的癖好,每生下一个孩子就送她一个漂亮的戒指。有时,他送她 ... 某天下午,在爷爷家楼下,我趴在地板上玩着爷爷给我做的木制火车头,老妈在和奶奶还有年迈的卡斯特夫人扯家常。她们提到了 ... 他正愉快地擦着头洗着脸。“克莱尔!

克劳伦斯·戴伊, 2014

最爱读国学系列：红楼梦

四宗,他见薛蟒有什么东西都是托香菱收着,衣服缝洗也是香菱,两个人偶然说话,他来了,急忙散开,一发动了一个醋字。欲待发作薛 ... 说着浑身乱颤。金桂索性老着脸道: “你只管进来,我和你说一句要紧的话。”正闹着,忽听背后一个人叫道: “奶奶,香菱来了。

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

初刻拍案驚奇:

大家說了,笑道:「隨你千選萬選,這家女兒臭了爛了,也輪不到說起他,正是老沒志氣,陰溝洞裡思量天鵝肉吃起來!」那老道見沒人肯替他做媒,他就老著臉自走上仇大姓門來。大姓夫妻二人正同在堂上,說著女兒婚事未諧,唧唧噥噥的商量,忽見老道走將進來。

凌濛初, 2014