Çince sözlükte "梨花盏" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 梨花盏 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

梨	花	盏
lí	huā	zhǎn

梨花盏 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 梨花盏 sözcüğünün tanımı

Armut çiçeği şarap bardakları. Aynı zamanda şarap anlamına gelir.

梨花盏 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 梨花盏 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 梨花盏 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «梨花盏» sözcüğüdür.

• Çince: 梨花盏
• Çince - İspanyolca Çevirmen: luces de pera
• Çince - İngilizce Çevirmen: Pear lights
• Çince - Hintçe Çevirmen: नाशपाती रोशनी
• Çince - Arapça Çevirmen: أضواء الكمثرى
• Çince - Rusça Çevirmen: Груша фонари
• Çince - Portekizce Çevirmen: luzes de pêra
• Çince - Bengalce Çevirmen: নাসপাতি লাইট
• Çince - Fransızca Çevirmen: feux de poire
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: lampu pir
• Çince - Almanca Çevirmen: Birnenlichter
• Çince - Japonca Çevirmen: 梨ライト
• Çince - Korece Çevirmen: 배 조명
• Çince - Cava Dili Çevirmen: lampu Pear
• Çince - Vietnamca Çevirmen: đèn Pear
• Çince - Tamil Çevirmen: பேரி விளக்குகள்
• Çince - Marathi Çevirmen: करण्यासाठी PEAR दिवे
• Çince - Türkçe Çevirmen: Armut ışıkları
• Çince - İtalyanca Çevirmen: luci Pear
• Çince - Lehçe Çevirmen: światła gruszy
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: груша ліхтарі
• Çince - Romence Çevirmen: lumini pere
• Çince - Yunanca Çevirmen: φώτα αχλάδι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: peer ligte
• Çince - İsveççe Çevirmen: Pear ljus
• Çince - Norveççe Çevirmen: pære lys

«梨花盏» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

梨花盏 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 梨花盏 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国曲艺志: 山东卷 - 第 204 页

梨花盏又名《温凉盏》。东路大鼓长篇传统书目。散韵相间体,唱词以言前辙为主,偶有变化,共七十五回,可连续演唱二十天左右。叙明嘉靖时,奸相严嵩将琉球国进贡之梨花宝盏藏匿,仿造假宝献与皇上.三十六名朝臣联名参严嵩。嘉靖偏信严嵩,要斩忠良。

中国曲艺志全国编辑委员会, 2002

萬曆首輔張居正：木蘭歌(下)【捌冊之貳】 - 第 222 页

熊召政 222 《萬曆首輔張居正》瞳 一直認真關注著整個湖泡過程的張居正,這時伸手向王蒙做了一個「請」的動作,然後拿起]隻梨花盞,送到鼻尖底下間了間,回頭對站在身後的游七說:「這香說話問,那侍女已進到亭子來打開茶盒,取出一應備好的茶具,茶點及 ...

熊召政, 2006

湖南宋元窖藏金银器发现与研究 - 第 359 页

66 、《方言》卷五:盏, "桮也" ,郭璞注: "衆小馳, 67 、劝杯使用时候的具体情形,可见如下几例: ( 11 《夷坚支志》景卷第九"姚宋佐" ... 屈卮亦杯厲,那么把考古发现的宋元金银饮器依式呼作葵花盏、梨花盏、梅花盏,瓜杯、桃杯,菊卮,如此等等,与宋元时代的称谓 ...

湖南省博物馆, 2009

域外詩話珍本叢書: 作詩志彀 - 第 83 页

出、曰落や漠々路不,分、夢中喚作,梨花雲;而後世雙用スダト 03*00,ダレ# 'ス 000 トズ春寒;袁中道詩、夜月梨花夢、春風燕子 ... 玉人夢斷梨花詩家多ク梨花寧梨花夢 I 云 1 ヲ用ュ、東坡詞,高情已,迷,曉雲,空、不,與,梨雲,同 4 夢、元張 I 梨花雲梨花夢梨花盞 ...

蔡鎮楚, 2006

一样花开为底迟:

小河也让这梨花雪哄得安静了,盈盈一带绿水,映着两岸细瘦树木的淡影。似书页间夹着的一张黑白照片,抽出来了,摆在暗淡的天光下,一丝时光的凉。在花间驻足,晶莹的水珠还在蕊间闪着柔光,这分明是红楼梦中人黛玉眼角嵌着的两行清泪啊!望着它们挤 ...

赵峰旻, 2015

張居正 - 第 1 卷 - 第 259 页

说话间,那侍女已进到亭子来打开茶盒,取出一应备好的茶具、茶点及那一个玲珑锡罐盛装的密云龙茶。游七亲自掌泡,点汤、分乳、续水、温杯、上茶一应程序,都做得十分细致认真。茶倒好了,两只洁白的梨花盏里,各有半杯碧绿的茶汤。游七这时退后一步 ...

熊召政, 2007

与太阳一起行走:

花丛中穿行一对脉脉含情的情侣,心花和着梨花同时绽放,我想,心花的绽放定是受了梨花的绽放的影响。世间物象总是持一种博大胸怀,择人而宜,对于不同心境的人来说,结果总是不同的。世象百态,花落纷飞。花写的文字不需要任何翻译,持一种平和的心境 ...

赵峰旻, 2015

辽宋西夏金社会生活史/中国古代社会生活史 - 第 80 页

酒具有酒杯、执壶、注子、浅碗、盏托等,有的本身就是精美的工艺品。梅尧臣曾得山工精添的石制食具、果具和茶具,十分别致。吕公著诗咏"癭木壶" , "刳剔虚其中,朱漆为之伪" 2 ,很令人注目。苏东坡有"药玉盏"和"荷叶杯" ,黄庭坚有"梨花盏" ,宋初高昌国曾 ...

朱瑞熙, 1998

欧阳修词新释辑评 - 第 142 页

... 于暇日"。李白《春夜宴从弟桃李园序》因"阳春召我以烟景,大块假我以文章"而感到兴奋鼓舞,无例外地表达了对生活对自然的热爱,欧词与这个传统是一脉相承的。又芙蓉斗暈燕支浅^。留着晚花开小宴。画船红日晚风清,柳色溪光晴照暖。美人争劝梨花盏 ...

邱少华, ‎欧阳修, 2001

中国酒文化辞典 - 第 521 页

器名·宋·欧阳健《玉按眷》词之二十九: "美人争劝梨花盏,拜困玉胰裙缕投· "宋·囊苹(子野)《酒谱况"今世豪扶多以蕉叶·梨花相强,未知出于谁氏· " [掣头蛙酒]药酒·用话犁头蛀(又称花姬蛀)投人 s0 度以上的白酒中覆制而成·具有强筋健骨,拄风除湿· ...

朱世英, ‎季家宏, 1990