Çince sözlükte "离魂女" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 离魂女 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

离	魂	女
lí	hún	nǚ

离魂女 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 离魂女 sözcüğünün tanımı

Ruhu görmek, "ruh ve ruh" görür.

离魂女 见"离魂倩女"。

离魂女 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 离魂女 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 离魂女 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «离魂女» sözcüğüdür.

• Çince: 离魂女
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Soul Mujer
• Çince - İngilizce Çevirmen: Female Soul
• Çince - Hintçe Çevirmen: महिला आत्मा
• Çince - Arapça Çevirmen: روح أنثى
• Çince - Rusça Çevirmen: женская душа
• Çince - Portekizce Çevirmen: Alma feminina
• Çince - Bengalce Çevirmen: মহিলা সল
• Çince - Fransızca Çevirmen: âme féminine
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Soul perempuan
• Çince - Almanca Çevirmen: weibliche Seele
• Çince - Japonca Çevirmen: 女性ソウル
• Çince - Korece Çevirmen: 여성 영혼
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Soul wadon
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Nữ hồn
• Çince - Tamil Çevirmen: பெண் சோல்
• Çince - Marathi Çevirmen: आत्म्यापासून दूर
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kadın Ruh
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Anima femminile
• Çince - Lehçe Çevirmen: Kobieta Dusza
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: жіноча душа
• Çince - Romence Çevirmen: Soul feminin
• Çince - Yunanca Çevirmen: Γυναίκα Ψυχή
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: vroulike Soul
• Çince - İsveççe Çevirmen: Kvinna själ
• Çince - Norveççe Çevirmen: Kvinne Soul

«离魂女» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

离魂女 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 离魂女 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

女學生離魂記: 令人又愛又怕的校園奇譚

學校有鬼 05 其實我感覺到附近的樹上不太對勁，隱隱有影子在晃動。好幾次，我的眼前浮現了這座樂園當年的盛況。有小朋友們高興的玩著旋轉木馬、一家大小在鬼屋裡叫鬧著，眼 ...

張允中　等, 2014

枕中记/李使君/离魂记/美侠女/中国古典名著画本

本书收录《枕中记》《李使君》《离魂记》《美侠女》四个连环画故事。

沈既济, ‎康骈, ‎陈玄祜, 1979

离魂记－汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语 - 第 32 页

汉英双语 梁庭嘉, 陈玄佑. A 一个在外地;一个在家里 B 生了孩子 C 嫁给王宙 D 死了 11.倩娘的父亲认为哪一个倩娘才是自己的女儿? A 外面回来的 B 原本在家的 C 不知道 D 两个都不是 12.倩娘恢复健康了,她父亲难免猜测女儿什么事情? A 灵魂曾离开 ...

梁庭嘉, ‎陈玄佑, 2015

當古典遇到現代 - 第 27 页

兼之不甘離恨,憾願未足。而女方更背負著對男方的強烈內疚感,無法平復,產生離魂相隨的動機。體魂分離(1)〈龐阿〉..阿見此女來詣阿。阿妻極妬。聞之。使婢縛之。送還石家。中路,遂化為煙氣而滅。婢乃直詣石家。說此事。石氏之父大驚曰。我女都不出門, ...

嚴紀華, 2007

倩女離魂:

鄭光祖. 楔子〔旦扮夫人引從人上詩云〕花有重開日。人無再少年。休道黃金貴。安樂最值錢。老身姓李。夫主姓張。早年間亡化已過。止有一個女孩兒。小字倩女。年長一十七歲。孩兒針指女工。飲食茶水。無所不會。先夫在日。曾與王同知家指腹成親。

鄭光祖, 2015

元曲鉴赏辞典 - 第 1147 页

〔斗鸫鹑〕、〔紫花儿序〕两支曲子,是描写倚女的离魂一路上追赶王生的情景。〔小桃红〕、〔调笑令〕、〔秃爾儿〕、〔圣药王〕四支曲子.是描写倚女的离魂追赶到江边 I 江边是一片水乡的深秋黄昏景色:晚景里传出了人语和琴严。这两个段落.描绘储女离'魂的 ...

贺新辉, 1988

现代城市模式 - 第 1 期；第 3-4 期 - 第 263 页

... 培育了以后的离魂作品,使离魂主题的达到了一个新的高度。三、元代《倩女离魂》对离魂题材模式在不同文体的渗透与拓展宋、金、元时期是文言小说的低谷时期,一是质低量少,再则受到通俗文学的影响,表现出俗化的倾向,与唐五代时期不可同日而语。

黄明鲁, 1988

牡丹亭:

一脈離魂,江雲暮潮。〔見介〕〔旦〕柳郎, ... 〔生〕謹依尊命。奈放小姐不下。〔旦〕不妨,奴家自會支吾。〔生〕這等就此起程了。【榴花泣】〔旦〕白雲親舍,俺孤影舊梅梢。道香魂恁寂寥 ... 【前腔】〔生〕俺滿意兒待駟馬過門,和你離魂女同歸氣高。誰承望探高親去傍干戈, ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

中国文言小说史稿 - 第 1 卷 - 第 143 页

石氏女表现的虽是一厢情愿的思恋,但最终总成眷属,令人欣慰。石氏女由于偷窥了来访的同郡美男子庞阿,于是芳心大动,感情难制,一下子爱上了他。她拘于礼教,又畏于父母,不敢公开、大胆地去追求这种爱情,但通过"自尔仿佛即梦诣阿"的离魂形式,时时 ...

侯忠义, ‎Shilin Liu, 1990

宋元小说简史/古代小说评介丛书 - 第 94 页

《石氏女》中的石氏女由于偷窥了来访的同郡美男子庞阿,于是芳心大动,感情难制,一下子爱上了他。她拘于礼教,又畏于父母, ... 唐代传奇小说陈玄祐《离魂记》颇为著名,写倩娘与王宙的相爱, 女离魂》,即在《离魂 ~ 94 ^ 惟复生者为男子。且从一见钟情或自幼 ...

侯忠义, ‎张俊, ‎林辰, 1992