Çince sözlükte "怜恻" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 怜恻 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

怜	恻
lián	cè

怜恻 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 怜恻 sözcüğünün tanımı

Merhamet hala acıma.

怜恻 犹怜悯。

怜恻 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 怜恻 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 怜恻 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «怜恻» sözcüğüdür.

• Çince: 怜恻
• Çince - İspanyolca Çevirmen: lástima Dolorosa
• Çince - İngilizce Çevirmen: Sorrowful pity
• Çince - Hintçe Çevirmen: दुख दया
• Çince - Arapça Çevirmen: المؤسف الحزينة
• Çince - Rusça Çevirmen: Печальный жаль
• Çince - Portekizce Çevirmen: pena sorrowful
• Çince - Bengalce Çevirmen: দু: খিত দু: খের বিষয়
• Çince - Fransızca Çevirmen: douloureuse pitié
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kasihan sedih
• Çince - Almanca Çevirmen: Schmerzhaften Mitleid
• Çince - Japonca Çevirmen: 悲しみの同情
• Çince - Korece Çevirmen: 슬픈 동정
• Çince - Cava Dili Çevirmen: tega sedhih
• Çince - Vietnamca Çevirmen: đáng tiếc buồn
• Çince - Tamil Çevirmen: வருத்தமான இரக்கம்
• Çince - Marathi Çevirmen: दु: ख दु: ख
• Çince - Türkçe Çevirmen: hüzünlü yazık
• Çince - İtalyanca Çevirmen: peccato Addolorata
• Çince - Lehçe Çevirmen: Bolesna szkoda
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: сумний шкода
• Çince - Romence Çevirmen: milă trist
• Çince - Yunanca Çevirmen: Λυπηρά κρίμα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: bedroef jammer
• Çince - İsveççe Çevirmen: smärtorika synd
• Çince - Norveççe Çevirmen: sorg synd

«怜恻» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

怜恻 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 怜恻 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

群書考索

龔憐惻肌續月、怀壓隧'一範德』恤年而一口慎甩`夾《琄赶 l 〕啡擎剛應剛衡向般氧批鈕一「打市馴作鬧【匿鬧熙鬥)「嘩恤胸做圖懺睫離用之珊擠前飆陣伊一【懂皿鬥偽帥軒必針刷憐憫擬競,不見醉艇啡憐帆韓胸鬥憚|庸鬥之淋派則巿門看出一雞門叫阿'伍【庸 ...

章如愚, 1508

聊斋志异（中国古典文学名著）:

惟歌者婀娜不前,被执哀啼,强与支撑。丈夫吼怒,龁手断指,就便嚼食。女郎踣地若死。玉怜恻不可复忍,乃急抽剑拔关出,挥之,中股。股落,负痛逃去。扶女入室,面如尘土,血淋衿袖;验其手,则右拇断矣。裂帛代裹之。女始呻曰:“拯命之德,将何以报?”玉自初窥时, ...

蒲松龄, 2013

Gaibing wuyin jiyun

... 量眕偶啡錮 L "『蹋 _ 憐惻 ˊ 七直 _ 凋}吻罵珂也啡) 2 ′ _ _ 陷】四卸 ˊ_ 馬狂山鳥也似鳥 _ 而朮)紘人華皺唐鉚皿卸剌取焉女曲匈葵"跳越亢乳出西方鄲蹼魷山 ˊ 豆也右垂〝也曩 d 龜堂.螈^ *于嚙甸岬名也一咐璉刀允尤日日′目〝顓頊高陽氏叮」刀 _ ...

韓道昭, ‎4. August 1869 ZALT Auf dem Umschlag des ersten Heftes von Band 1 hs. Notiz aufgeklebt: Wu-yün-tsî-yün Wörterbuch der chines. Sprache 12 Bde. Peking, 1637

奉天靖難記:

且棄履道傍,尚或收之,而至親哀窮,寧無憐惻之者乎?故猶不敢自絕,披露腹心,獻書闕下,恭望下哀痛之詔,布曠蕩之恩,使得老守藩屏,效報朝廷,則基業有萬年之安,子孫亦享萬年之福矣。二帝三王大中至正之道,豈有加於此哉!冒瀆威嚴,幸垂矜察。書至,允炆以 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

魔法新娘:

怜欣恍然道。“嘿嘿嘿,看来我们的静跟'东升老大'的缘分还不浅呢!!”语彤望着我一脸的奸笑。“缘你个头!”我啐道,“你这个重色轻友的家伙,只想到跟男生买礼物,我可是你的 ... 我阴恻恻地掐着她的脖子,这个口无遮拦地臭丫头,居然说我长的不如那个变态。

无双公主, 2014

Tongzhi tang jingjie - 第 23 卷

納蘭成德, Qianxue Xu, 徐乾學, auf Nr. 162 folgt allerdings Nr. 164 ZALT 339 Hefte. Nummerierung 1-340, XLII Unvollständig. Es fehlen folgende Werke: XXIX (XLIV-XLVI, LVIII-LXV, LXXXVIII-XCII, XCVII-XCVIII, CIV-CVII, CXI, CXIV, ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

续海上繁华梦: 初集

料。身。麥。衣。粵憐總。蛟。規。然長。團。理。沒丕。熱。怡憐定之之安。途。每。彭。等。乃春。大。已。有。及。腰情到、要理。下。 ... 敏。便太。的花個。有。去。熱來。令。藥安情燈來。士。是。淺。主憐側。察。脈丞。偷助。自落乘山巧然深。些。來人。憐再。

海上潄石生, 1915

歡喜冤家:

漁隱主人. 第四回香菜根喬裝奸命婦結下冤家必聚頭,聚頭誰不惹風流。從來怨逐思中起,不染相思有甚仇。話說江西南昌府豐城縣,有一進士,姓張名英。其年春試,中了二甲頭一名,刑部觀政,三月後選福建泉州府推官。在任清廉勤政,部文行取到京,授了兵科 ...

漁隱主人, 2014

野鴿子的黃昏:

尤其是當我們從他艱難的遭遇去透視他的心靈和感情時,我們會發現許多較之外界加給他的更湊傷而憐側的事實;而說明這位天才,這位畢生一調區歌生命的音樂家,在他完美的精神,在他純淨的心靈上,受到多大感情的創傷!關於他愛情的第一件回憶,該是十 ...

王尚義, 2014

野百合花:

依稀有椰枝的暗影在我的心頭晃動,那麼幽綿憐側...妳的黑髮,奶的降子,奶的呼吸,奶那細姻曲迴的身影阿!彷彿有弦音奏起,有夜曲激動,有愛的乳泉流過我心底...夜深了,人也就靜了,娜已經走入甜蜜的夢鄉,阿!姑娘,是否夢見娜穿著金色的衣裳,生起了翅膀在 ...

王尚義, 2014