Çince sözlükte "悲恻" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 悲恻 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

悲	恻
bēi	cè

悲恻 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 悲恻 sözcüğünün tanımı

Üzüntü, üzüntü, üzüntü: Aniden ölmek, merhamet kullanmak.

悲恻 悲痛伤心：奄然永逝，倍用悲恻。

悲恻 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 悲恻 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 悲恻 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «悲恻» sözcüğüdür.

• Çince: 悲恻
• Çince - İspanyolca Çevirmen: desconsolado
• Çince - İngilizce Çevirmen: Disconsolate
• Çince - Hintçe Çevirmen: ग़मगीन
• Çince - Arapça Çevirmen: بائس
• Çince - Rusça Çevirmen: безутешный
• Çince - Portekizce Çevirmen: desconsolado
• Çince - Bengalce Çevirmen: সান্ত্বনার অসাধ্য
• Çince - Fransızca Çevirmen: inconsolable
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: putus asa
• Çince - Almanca Çevirmen: untröstlich
• Çince - Japonca Çevirmen: やるせないです
• Çince - Korece Çevirmen: 슬퍼서
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Disconsolate
• Çince - Vietnamca Çevirmen: buồn rầu
• Çince - Tamil Çevirmen: திக்கற்றவர்
• Çince - Marathi Çevirmen: दुःखी दुःखी
• Çince - Türkçe Çevirmen: avunamaz
• Çince - İtalyanca Çevirmen: sconsolato
• Çince - Lehçe Çevirmen: niepocieszony
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: невтішний
• Çince - Romence Çevirmen: neconsolat
• Çince - Yunanca Çevirmen: απαρηγόρητος
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: somber
• Çince - İsveççe Çevirmen: oTRÖSTLIG
• Çince - Norveççe Çevirmen: utrøstelige

«悲恻» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

悲恻 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 悲恻 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国人文精神之发展 - 第 244 页

从儒家此种悲侧所产生之对人之最高的行为活动,既非基督教、佛教之担负人之苦罪,或悲悯人之苦罪,亦非祈祷上帝、佛之力量之降临,而只是唤醒人之良知,或由人之良知之呈显处,指点其良知之存在,而使人更自觉其良知之存在,而于此自觉中,自己逐渐 ...

唐君毅, 2005

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

死别已吞声,生别常恻恻【出处】唐∙杜甫《梦李白二首》(其一)【鉴赏】死别固然会使人痛哭得不能成声,而生别也常令人悲恻伤心。古时候因为山高水远,所以人一旦被流放,就生死难料。因此古人每把生离死别当做是人生的两大恨事。原诗是描写作者杜甫对至 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

风”上着一“悲”字,更给秋风涂染上浓烈的主观感情色彩,也令人竦然如闻秋风凄厉肃杀之声。“云霞”句,写江景,表现河水暴涨。 ... 全诗就在这感伤的音乐声中缓缓拉上帷幕,情调悲恻哀婉,使读者为之低回不已,黯然神伤。陈祚明评云:“末六句词气萧瑟”。

盛庆斌, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

明日业满,当有代者,将往投生,相聚只今夕,故不能无感。”许初闻甚骇,然亲狎既久,不复恐怖。因亦欷歔,酌而言曰:“六郎饮此,勿戚也。相见逮违,良足悲恻,然业满劫脱,正宜相贺,悲乃不伦。”遂与畅饮。因问:“代者何人?”曰:“兄于河畔视之,亭午,有女子渡河而.

蒲松龄, 2013

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

特此拜恳,伏惟情谅。钟离义顿首。高大尹看了,道:“原来如此!此长者之事,吾奈何使钟离公独擅其美!”即时回书云:鸾凤之配,虽有佳期;狐兔之悲,岂无同志。在亲翁既以同官之女为女,在不佞宁不以亲翁之心为心?三复示言,令人悲恻。此女廉吏血胤,无惭阀阅, ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

天厨记（下） - 第 128 页

耳闻身后有脚步声,梁#青侧头一瞥,斗然间神色大变,一脸苍白。石顽顷着她目耀去,只见 ... 后来只因门派有别,不能共结连理,十年来自己对他苦苦眷恋,此刻重逢,他却连自己是谁也认不出来,一时心下悲恻,眼泪忍不住夺眶而出。躯酒瓶離"五妹你别心急, ...

岳观铭, 2004

Tongzhi tang jingjie - 第 10 卷

納蘭成德, Qianxue Xu, 徐乾學, auf Nr. 162 folgt allerdings Nr. 164 ZALT 339 Hefte. Nummerierung 1-340, XLII Unvollständig. Es fehlen folgende Werke: XXIX (XLIV-XLVI, LVIII-LXV, LXXXVIII-XCII, XCVII-XCVIII, CIV-CVII, CXI, CXIV, ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

淮海同聲集: 20卷 - 第 7 页

20卷 汪之選. 山&州人, ^ : ^ ^ ^ & ^力^不^ ^割^ , ^待 1 ?廹地方卜豊稔^ 3 雪, "盈尺惟彼氏曰墊|阳^剌利種麥那割反 5 ! #表瑞不爲德博施道^鉱 I 策^ ^ ^火^ —汝, ^過悲惻汝蒙^ : ... , : , ^子恩倉劚^ !餽食;忍,期卯圳 1 軺剩^ ! ^ , ^ ^紹:釦翻峨,雪. ^阅鄭朋一二 ...

汪之選, 1817

大觀紅樓（綜論卷）: - 第 137 页

第三章作品的主旨:追憶與懺悔從讀者的接受心理而言,對《紅樓夢》是人人各取所需而各有所見,如明齋主人(諸聯)所云:《石頭記》一書,膾炙人口,而閱者各有所得:或愛其繁華富麗,或愛其纏緜悲惻,或愛其描寫口吻一一逼肖,或愛其隨時隨地各有景象,或謂其 ...

歐麗娟, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

三复示言,令人悲恻。此女廉吏血胤,无惭阀阅。愿亲家即赐为儿妇,以践始期;令爱别选高门,庶几两便【眉批:谁肯。】。昔蘧伯玉耻独为君子,仆今者愿分亲翁之谊。高原顿首。使者将回书呈与鍾离公看了,鍾离公道:“高亲家愿娶孤女,虽然义举,但吾女他儿,久已 ...

冯梦龙, 2015

«悲恻» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 悲恻 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

墨侠的逻辑

墨子非攻，一手持逻辑——“说知”，一手掌科技——“亲知”，内心之爱，化为悲悯，仁者之悲恻与志士之决烈，在他是一体。 墨子止楚攻宋后，回齐国去了，路过宋国时，天 ... «新浪网, Ağu 15»

大诗人王维晚年为什么一心向佛

维闻之悲恻，潜为诗曰：'万户伤心生野烟，百官何日再朝天？秋槐花落空宫里，凝碧池头奏管弦。'贼平，陷贼官三等定罪。”虽是出于无奈，可王维逃脱不了朝廷的惩治， ... «新浪网, Ağu 15»

王维安史之乱时身事贼心背异立场坚定威武不屈

维闻之悲恻，潜(暗地里)为诗曰：'万户伤心生野烟，百官何日再朝天？秋槐花落秋宫里，凝碧池头奏管弦。'贼平，陷贼官三等定罪，维以《凝碧诗》，闻以行上，肃宗嘉之， ... «中国新闻网, May 15»

施恩不望报——一个催人泪下的故事

朱生听了也感到悲恻，就仔细询问了婆媳两人的家世和儿子的姓名，年龄，相貌，店主都一一说了。朱生就说：〝我正好有事，还须在店中多留半天再走。〞主人答应了。 «NTDTV, Nis 15»

《大力神》曝墓葬剧照凄美悲恻暗藏玄机

《大力神》曝墓葬剧照凄美悲恻暗藏玄机. www.sdchina.com 来源：中国山东网 ... 尤其是王后和女主角赫伯，满脸凄怨悲恻，不能自持。令人无限遐想。该片将于4月全国 ... «中国山东网, Mar 14»

撕扇记：美言不信的蒋勋(2)

新旧《唐书》只是省略了裴迪的转述，说“维闻之悲恻潜为诗”。这个事情，到了蒋勋那儿却被狠狠地参了一本：. 安禄山做大燕皇帝，登基时一定要有典礼音乐，所以他命令 ... «新浪网, Şub 14»

孙中山临终前将宋庆龄托付给了谁

受托者坐在病榻前，听完孙中山吐词艰难的临终遗嘱，心中不胜悲恻，深感这位好友和伟人的信任之深、托付之重，当即表态：“我亲近先生二十余年，同受甘苦，万一 ... «央视国际, Oca 13»

江弱水：撕扇记——美言不信的蒋勋

新旧《唐书》只是省略了裴迪的转述，说“维闻之悲恻潜为诗”。这个事情，到了蒋勋那儿却被狠狠地参了一本：. 安禄山做大燕皇帝，登基时一定要有典礼音乐，所以他命令 ... «网易, Nis 12»

影评人列孚：张艺谋《金陵十三钗》把南京弄丢了

... 大肆表现，尽管意图仍在极力营造悲恻，可是，这与困在冷嗖嗖、空荡荡的教堂并忍受饥寒交迫的事实全然相悖。 我并不同意有批评说《金陵十三钗》是“情色爱国主义” ... «凤凰网, Ara 11»

张艺谋把南京弄丢了

... 三钗穿着色彩鲜艳的旗袍，以接近MTV手法大肆表现，尽管意图仍在极力营造悲恻，可是，这与困在冷嗖嗖、空荡荡的教堂并忍受饥寒交迫的事实全然相悖。 «南都周刊, Ara 11»