Çince sözlükte "恋酒贪色" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 恋酒贪色 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

恋	酒	贪	色
liàn	jiǔ	tān	sè

恋酒贪色 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 恋酒贪色 sözcüğünün tanımı

Aşk şarap aşk Aşk: bağımlılık; açgözlülük: infatuation. Şarap ve güzellikte şımartın.

恋酒贪色 恋：沉迷；贪：迷恋。指沉迷于酒色和女色之中。

恋酒贪色 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 恋酒贪色 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 恋酒贪色 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «恋酒贪色» sözcüğüdür.

• Çince: 恋酒贪色
• Çince - İspanyolca Çevirmen: El amor lujurioso vino
• Çince - İngilizce Çevirmen: Love wine lusty
• Çince - Hintçe Çevirmen: शराब lusty प्यार
• Çince - Arapça Çevirmen: الحب نشيط النبيذ
• Çince - Rusça Çevirmen: Любовь вина похотливых
• Çince - Portekizce Çevirmen: Amor luxurioso vinho
• Çince - Bengalce Çevirmen: Love ওয়াইন Tanse
• Çince - Fransızca Çevirmen: L´amour du vin vigoureux
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Love Tanse wain
• Çince - Almanca Çevirmen: Liebe Wein lusty
• Çince - Japonca Çevirmen: ワインの元気を愛し
• Çince - Korece Çevirmen: 와인 튼튼한 사랑
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Tresna Tanse anggur
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Thích rượu tràn đầy sức sống
• Çince - Tamil Çevirmen: மது Tanse லவ்
• Çince - Marathi Çevirmen: वाइन Tanse प्रेम
• Çince - Türkçe Çevirmen: Şarap Tanse Aşk
• Çince - İtalyanca Çevirmen: L´amore lussurioso vino
• Çince - Lehçe Çevirmen: Miłość wina pożądliwych
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Любов вина хтивих
• Çince - Romence Çevirmen: Dragoste robust vin
• Çince - Yunanca Çevirmen: Αγάπη εύρωστος κρασί
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Lief wyn ferm
• Çince - İsveççe Çevirmen: Älskar vin rejäla
• Çince - Norveççe Çevirmen: Elsker vin Lusty

«恋酒贪色» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

恋酒贪色 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 恋酒贪色 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

关汉卿评传 - 第 76 页

花花太岁杨衙内看中了谭记儿,一心想让她作妾,不想被白娶走,因而怀恨在心,便在皇帝面前上了一本,说白士中恋酒贪色,不理公事。皇帝赐给杨衙内势剑金牌,亲到潭州斩杀白士中。白士中闻讯惊慌忧虑,无计可施。谭记儿却镇定自若,胸有成竹,准备赚取势 ...

李占鹏, 2000

前七国志 - 第 301 页

朝弄暮弄,不顾鞍马奔驰,不论风霜辛苦,一味恋酒贪色。军中的事,都委侄儿李过料理。在黔阳城外住了二十日,地方上百姓被他骚扰,不消说起。况且献兵骚扰后,人穷财尽,苦不可言。那时何腾蛟遣官兵将到。哨马报知李自成,自成慌了,就亲往乱山里一看。

吴门啸客, ‎古吴烟水散人, ‎应暘·陆, 1998

中華大典: 典籍總部, 人物總部

中華大典工作委員會 四三三三先存已便,縱心機、更不鼈勒。呆老子,你身軀有限,騁甚標格。壽數休三尸調引,六賊迷惑,自然鬭亂魂魄。鎭日爭財競氣,戀酒貪色。舉意化胡了仙兄弟四首引靑驚、穩駕神舟。歸蓬島,有金童邀赴瀛洲。臺對舞,更不須、啓口瓷意 ...

中華大典工作委員會, 2007

漫话金瓶梅 - 第 87 页

到了次日,花子虚从院中回家,李瓶儿再三埋怨他说: "你在外面贪色恋酒,多亏隔壁西门大官人,两次三番照顾你来家,你也该买份礼仪谢谢他,才不失了人情。"花子虚听了,连忙买了四盒礼物,一坛酒,差小厮天福送到西门庆家,西门庆收下,厚赏来人回去。

孙逊, ‎周楞伽, ‎笑笑生, 1988

寒山資料類編 - 第 221 页

求真佛前懺,繁露勝美酒,殿前香一炷,福不離左右;禪座臨窗底,銀液盈甕牖,慧澀心飢渴,擊甕吞何首!僧家忌隨俗,念度追齊楚,貝葉述 ... 中火,輪苦人間事,不如林間坐。世間本無事,心起戀浮塵,沈迷賭酒味,輒貪色聲津;記取情如幻,恩愛片時親,剎那人命逝,何如 ...

葉珠紅, 2005

中国曲学大辞典 - 第 226 页

I ?生安秀实相恋, I 听 0 '〖纨绔&弟周^的^ ^ ,决^ ^周成婚。宋的结拜^ ^盼儿 ... IV 濟. 1 : ^^。卩 4 折& 11 11 水 4 秋妓谢大^相恋,柳 1 ^ 1 要进 V :赴考" 1 - : 11 ^故友钱人片,托钱照^谢。 ... 白为^不理政& ,贪色恋酒,请下势剑 1111 |往潭州^办。 0 士屮母^闻 ...

陈多, ‎叶长海, 1997

警世通言: 古典短篇小說代表作

王翁又於中堂設酒,妻女畢集,為上馬之餞。廷章再拜而別。 ... 慕財貪色,遂忘前盟。過了半年,魏氏 ... 花酒戀吳城。遊仙閣內占離合,拜月亭前問死生。此去願君心自省,同來與妾共調羹。封皮上又題八句:此書煩遞至吳衙,門面春風足可誇。父列當今宣化職, ...

馮夢龍, 2015

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

王翁又於中堂設酒,妻女畢集,為上馬之餞。廷章再拜而別。鸞自覺悲傷欲 ... 生初時有不願之意,後訪得魏女美色無雙,且魏同知十萬之富,妝奩甚豐,慕財貪色,遂忘前盟。過了半年,魏氏過門,夫妻 ... 暫為椿萱辭虎衛,莫因花酒戀吳城。遊仙閣內占離合,拜月亭前 ...

抱甕老人, 2015

金雲翹傳:

也罷,今日他沖撞了你,本該我留你在這裏喫一杯解悶酒方好,人一發道我們是柳隆卿鬍子傳了。 ... 鎖法;若性急的,用大展旗鼓法;若性緩的,用慢打細敲法;若不耐戰的,用緊拴三跌法;若耐戰的,用左支右持法;若調情的,用鑽心追魂法;若貪色的,用攝神閃脞法。

朔雪寒, 2015

汉语成语俗语对照词典 - 第 347 页

【色胆包天】 56 0100 1300 1100 贪色人的胆子很大。明,施耐庵《水浒传》第四十五回: "那和尚一头 ... 元,佚名《碧桃花》第三折: " [真人云]那秀才只恁的恋酒贪花也。[正旦唱]他可便酒肠宽似海,端的是色胆大如天。"亦作"色胆天来大"。元,曾瑞卿《留鞋记》第三 ...

许嘉璐, 2008