İndir uygulaması
educalingo
Ara

Çince sözlükte "炼石补天" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÇINCE DİLİNDE 炼石补天 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

liànshítiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

炼石补天 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte «炼石补天» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çince sözlükte 炼石补天 sözcüğünün tanımı

Cenneti oluşturmak için taş yapınız: Isıtılma yöntemiyle malzemeyi saf veya sert hale getiriniz. Efsaneye göre antik mitoloji, kuzeybatı bölgesinden yoksundur ve kadın centilmen renkli taşları rafine eder. Metafor yeteneklerini sergilemek ve ulusal ve politik hataları telafi etmek anlamına gelir. 炼石补天 炼:用加热的方法使物质纯净或坚韧。古神话,相传天缺西北,女娲炼五色石补之。比喻施展才能和手段,弥补国家以及政治上的失误。

Çince sözlükte «炼石补天» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

炼石补天 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ÇINCE SÖZCÜKLER

炼石
铁炉

炼石补天 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ÇINCE SÖZCÜKLER

包青
半半
半边
女娲补天
巴戟
抱恨终
拔地倚
拔地参
昂首望
浴日补天
白日升
白日青
白浪掀
缩地补天
补天
鼻孔撩
鼻孔朝

Çince eşanlamlılar sözlüğünde 炼石补天 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«炼石补天» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

炼石补天 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 炼石补天 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 炼石补天 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «炼石补天» sözcüğüdür.

Çince

炼石补天
1,325 milyon kişi konuşur

Çince - İspanyolca Çevirmen

Lianshi Cielo
570 milyon kişi konuşur

Çince - İngilizce Çevirmen

Lianshi Sky
510 milyon kişi konuşur

Çince - Hintçe Çevirmen

Lianshi स्काई
380 milyon kişi konuşur
ar

Çince - Arapça Çevirmen

Lianshi السماء
280 milyon kişi konuşur

Çince - Rusça Çevirmen

Lianshi Небо
278 milyon kişi konuşur

Çince - Portekizce Çevirmen

Lianshi Sky
270 milyon kişi konuşur

Çince - Bengalce Çevirmen

Lianshi স্কাই
260 milyon kişi konuşur

Çince - Fransızca Çevirmen

Lianshi Sky
220 milyon kişi konuşur

Çince - Malezya Dili Çevirmen

Lianshi Sky
190 milyon kişi konuşur

Çince - Almanca Çevirmen

Lianshi Sky
180 milyon kişi konuşur

Çince - Japonca Çevirmen

Lianshiスカイ
130 milyon kişi konuşur

Çince - Korece Çevirmen

Lianshi 스카이
85 milyon kişi konuşur

Çince - Cava Dili Çevirmen

Lianshi Sky
85 milyon kişi konuşur
vi

Çince - Vietnamca Çevirmen

Lianshi Sky
80 milyon kişi konuşur

Çince - Tamil Çevirmen

Lianshi ஸ்கை
75 milyon kişi konuşur

Çince - Marathi Çevirmen

Lianshi स्काय
75 milyon kişi konuşur

Çince - Türkçe Çevirmen

Lianshi Sky
70 milyon kişi konuşur

Çince - İtalyanca Çevirmen

Lianshi Sky
65 milyon kişi konuşur

Çince - Lehçe Çevirmen

Lianshi Sky
50 milyon kişi konuşur

Çince - Ukraynaca Çevirmen

Lianshi Небо
40 milyon kişi konuşur

Çince - Romence Çevirmen

Lianshi Sky
30 milyon kişi konuşur
el

Çince - Yunanca Çevirmen

Lianshi Sky
15 milyon kişi konuşur
af

Çince - Afrika Dili Çevirmen

Lianshi Sky
14 milyon kişi konuşur
sv

Çince - İsveççe Çevirmen

Lianshi Sky
10 milyon kişi konuşur
no

Çince - Norveççe Çevirmen

Lianshi Sky
5 milyon kişi konuşur

炼石补天 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«炼石补天» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «炼石补天» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

炼石补天 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«炼石补天» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

炼石补天 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 炼石补天 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
常用典故词典 - 第 38 页
女娲补天之前。女娲所补,即所倾之西北天。 I 释义〗女娲炼五色石以补天的破缝,截断鳌足以作为撑天的大柱。后遂用"女娲补天,补天女娲、娲皇补天、神娲补天、补天炼石、炼石补天、炼娲、娲炼、女娲炼石、娲皇炼石、炼五色、五色石、炼石、女娲石、补 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
2
大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:
(1)在手抄本(脂本)系统中,只有甲戌本详尽地记载了癞头和尚将大荒顽石变成通灵宝玉的全过程。而其他手抄本脱漏了四百二十七个字,简化模糊了癞头和尚将大荒顽石变成通灵宝玉的过程。尽管如此,读者仍然可以看出,女娲炼石补天弃而未用的大荒顽 ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
3
红楼梦鉴赏词典:
女娲”二句:是说女娲炼石补天已经很荒唐,而她补天所剩那块石头变化为贾宝玉,又到人间经历了一番,尤为荒唐。幻:变化。臭皮 囊:是释道对人的躯体的蔑称,这里指降生人世的贾宝玉。“失去”二句:是说贾宝玉降生人世得不偿失,因为这使其从一块“通灵 ...
裴效维, 2015
4
智慧宝典系列:智慧熊猫 - 第 133 页
峨眉天下秀木偶:艾妮弱娘娘、白象地点:峨眉山炼石补天当年大禹治水来到蜀中,要治水可得先把天上的窟雇补好,如来佛便派女娴娘娘前来补天。女娴娘娘得知世间如意金箱棒已经磨成,便将如意金箱棒变成绣花针,与织女一道去寻找补天的材料。哪知寻 ...
文端, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
廣西民間故事集(一) - 第 14 页
民間故事 '廣西民間故事集/ 14 一 原來女媧氏煉石補好了天以後,她恐怕天再崩塌,一時煉石不及,就把剩下的兩塊石頭留看。 ... 在那裡她選擇了一個幽雅的地方,依看石壁,建造起一座樓閣,又在樓閣前面種上了玉樹瓊花,就常女媧氏煉石補天的故事你一定 ...
民間故事, 1989
6
紅樓夢考論(下冊): - 第 380 页
警幻仙姑說:「如爾則天分中生成一段痴情,吾輩推之為『意淫』。『意淫』二字,惟心會而 ... 書中同樣說得清楚:通靈玉本是大荒山青現峰下的一塊頑石,此頑石是女婦煉石補天時自經鍛鍊而靈性已通的三萬六千五百零一塊中剩餘的一塊。青現者,情根也,女婦煉 ...
張錦池, 2015
7
中国农民传统文化知识读本:图画本 - 第 76 页
于女娲见她的儿女们即将失去生存条件,着急万分,就决心炼石补天。可去哪里炼石?女娲遍涉群山,选择了天台山。这里山高顶阔,水足石多,是炼石的理想地方。女娲在天台山上炼了九九八十一天,炼了块厚 12 丈、宽 24 丈的五色巨石,众神称好。于是依照此 ...
刘涵, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
8
(简)盘古大神 《二》: 山海封神榜 第二部 / Simplified Chinese Edition
江岚诧异问:以前真有那么奇怪的故事,创造人类和炼石补天的上古女神?刀狩点头:嗯!据说在远古时期,有一座太行山,山中的花卉奇石孕育着天地山海的灵气,传说之中,女娲氏炼石补天所用的炼石台也在那边。女娲氏乃是长久以来被民间广泛所崇拜的创 ...
芦苇草, 2015
9
脂硯齋重評石頭記:
原來,當年女媧氏煉石補天之時【甲側:補天濟世,勿認真用常言。】,於大荒山【甲側:荒唐也。】無稽崖【甲側:無稽也。】煉成高經十二丈【甲側:總應十二釵。】、方經二十四丈【甲側:照應副十二釵。】頑石三萬六千五百零一塊。媧皇氏只用了三萬六千五百塊【甲側: ...
曹雪芹, 2015
10
紅樓夢真相大發現: 石頭記的真相
... 大略情節是:「石頭記」是起源於女蝸氏煉石補天時,將一塊末用的頑石,棄置在大荒山吉梗峰下,這塊頑石自經燬煉後,靈性已通,因見眾石俱得補天,唯獨自己無材不堪入選,遂自怨自嘆,日夜悲號慚愧。有一天忽然看見一僧一道遠遠而來,生得骨格不凡,豐神 ...
南佳人, 2008

«炼石补天» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 炼石补天 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
贾宝玉身世或隐藏惊天秘密
第一回,甄士隐梦见一僧一道,交代清楚贾宝玉的前世,仍离恨天赤瑕宫内的神瑛使者。贾宝玉是块石头,因女娲氏炼石补天之时,娲皇氏只单单剩下了一块未用。 «新浪网, Eyl 15»
2
华夏祖庙娲皇宫
娲皇宫,位于河北省邯郸市涉县中皇山上,为中国神话传说女娲娘娘炼石补天,抟土造人之地。它是全国五大祭祖圣地之一,是规模最大、肇建时间最早、影响地域最广 ... «新浪河北, Eyl 15»
3
你以为看的是网络文学,其实是《红楼梦》和《山海经》
原来女娲氏炼石补天之时,于大荒山无稽崖练成高经十二丈,方经二十四丈,顽石三万六千五百零一块。娲皇氏只用了三万六千五百块,只单单剩了一块未用,便弃在此 ... «文汇报, Eyl 15»
4
中国唯一3000年没有改过名字的古都邯郸
[摘要]这里是传说中人类起源的地方,上古时的人类始祖女娲,在这里的古中皇山上抟土造人,炼石补天,她的神力赋予了这些泥人生命。这里是传说中人类起源的地方, ... «华商网, Eyl 15»
5
田黄石的传说和历史
有一个古老的传说,在天塌地陷的上古时代,我们中华民族的伟大母亲女娲,为了拯救人类,曾经炼石补天,或许是计算上的失误,有一块石头最终没有派上用场,于是 ... «新浪网, Haz 15»
6
神话有羊如意吉祥
女娲看到人类陷入如此巨大的灾难之中,无比痛苦,决心炼石补天。她炼了七七四十九日,红、黄、蓝、黑的补天石都炼好了,就差白色的没法炼出来。女娲从早想到晚, ... «中国经济网, Şub 15»
7
名石传说:寿山石传奇神话故事
关于“女娲遗石在人间”另有一说。在很久很久以前的上古时代天塌地陷,中华民族的伟大母亲女娲,为了拯救人类,曾经炼石补天,女娲补天之后,还剩下许多大小不一 ... «新浪网, Ara 14»
8
祭天歌舞庆天穿
赖俊宏表示,农历正月20日是“天穿日”,相传古时水神与火神相争,造成天空破了大洞。女娲不忍百姓受苦,乃炼石补天,解救苍生,农历正月20日正是女娲娘娘炼石补 ... «大纪元, Şub 14»
9
南投迎天穿灯会好客之夜登场
“103年全国客家日─光耀南投好客庄”记者会上展示的“女娲炼石补天”花灯。 ... 游守中表示,今年特别将客家天穿日活动融入2014台湾灯会,除了要让大家能学习客家 ... «大纪元, Şub 14»
10
103年全国客家日兰阳哈客补天穿
103全国客家日兰阳哈客补天穿,客家传统艺阵“公背婆”表演。 ... 2月19日天穿日当天举办祭祀仪典,感念女娲炼石补天、平息灾祸,透过祭祀仪典,呼应“天空穿孔”的 ... «大纪元, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. 炼石补天 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-zh/lian-shi-bu-tian>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
zh
Çince sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin