Çince sözlükte "缭戾" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 缭戾 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

缭	戾
liáo	lì

缭戾 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 缭戾 sözcüğünün tanımı

缭 戾 1. Döner kavşak katlanır ve döner. 2. Bkz. "缭".

缭戾 1.回旋曲折。 2.见"缭"。

缭戾 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 缭戾 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 缭戾 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «缭戾» sözcüğüdür.

• Çince: 缭戾
• Çince - İspanyolca Çevirmen: viento brutal
• Çince - İngilizce Çevirmen: Brutal wind
• Çince - Hintçe Çevirmen: क्रूर हवा
• Çince - Arapça Çevirmen: الرياح الوحشي
• Çince - Rusça Çevirmen: Жестокий ветер
• Çince - Portekizce Çevirmen: vento brutal
• Çince - Bengalce Çevirmen: লিয়াও পাশবিক
• Çince - Fransızca Çevirmen: brutal vent
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Liao kejam
• Çince - Almanca Çevirmen: Brutal Wind
• Çince - Japonca Çevirmen: 残忍な風
• Çince - Korece Çevirmen: 잔인한 바람
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Liao kasar
• Çince - Vietnamca Çevirmen: gió tàn bạo
• Çince - Tamil Çevirmen: மிருகத்தனமான Liao
• Çince - Marathi Çevirmen: लियाओ क्रूर
• Çince - Türkçe Çevirmen: acımasız Liao
• Çince - İtalyanca Çevirmen: vento Brutal
• Çince - Lehçe Çevirmen: Brutal wiatr
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: жорстокий вітер
• Çince - Romence Çevirmen: vânt brutal
• Çince - Yunanca Çevirmen: Brutal ανέμου
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: wrede wind
• Çince - İsveççe Çevirmen: brutal vind
• Çince - Norveççe Çevirmen: brutal vind

«缭戾» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

缭戾 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 缭戾 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

佛敎语言阐释: 中古佛经词汇硏究 - 第 49 页

缭戾:扭曲不正貌。树神睹之,忿其无道,以手搏其類,身即缭戾,面为反向〈《六度集经》卷一〉。婆罗门有十二丑: ... ...大腹肤宽,脚复缭戾,头复^秃(《太子须大拿经》)。即以手搏婆罗门耳,其项反向,手脚缭戾〈《贤愚痉〉卷六〉。按:《楚辞〉刘向《九叹》逢纷: "龙邛酹圈, ...

颜洽茂, 1997

姜亮夫全集: 楚辭通故

五臣云『惊慄慷傈繚憨、寥戾等,聲轉爲惊慄、惊栗、潦洌,俱詳繚捩條下。作繚捩。」亦見《九辯》『心繚捩而有哀』是也。以其言心,故戾傍增心也。詳繚恹條下。字又作繚戾、得順其流性也。以言忠臣逢讒人,亦匡攘惶遽,而竄伏也。』洪補云『繚音了,戾力結切, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

五臣云『僚慄慷傈繚盤、寥戾等,聲轉爲惊慄、惊栗、潦洌,俱詳繚捩條下。作繚捩。』亦見《九辯》「心繚捩而有哀』是也。以其言心,故戾傍增心也。詳繚捩條下。字又作繚戾、得順其流性也。以言忠臣逢讒人,亦匡攘惶遽,而竄伏也。』洪補云『繚音了,戾力結切, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 64 卷 - 第 53 页

文腳繚纊者,腳曲不端直也,出云不正。」也作「了戾」。《經律異相》卷四十五引《譬喩:「繚,曲也。」本謂水勢迴旋屈曲。指人體則謂扭曲不正。《一切經音義》卷十六:「經按:《楚辭》劉向〈九歎〉逢紛:「龍邛脬圈,繚戾宛轉,阻相薄兮。」洪興袓補注曰反向,手腳繚戾。

Xingyun (da shi.), 2001

漢字通用声素研究 - 第 222 页

《説文》: '盤,了戾之也,讀若戾。'《淮南,原道訓》云: '扶摇抱羊角而上。'高誘注云: '栘抱了戾也。扶摇如羊角榑曲縈行而上。'《荀子,脩身篇》: '行而俯仰,非擊戾也。'揚偯注: '擊戾猶言了戾也。'劉向《九歟》云: "龍 X 卩將圈,繚戾宛轉,阻相薄兮。'洪興祖補注: '繚,音 ...

张儒, ‎刘毓庆, 2002

女科要旨:

此名轉胞,不得溺也,以胞系(不順而)了戾,故致此病,(但無並症。)但(當)利其小便,(則胞中之氣,使之下行氣道,斯胞系不了戾而)愈,以腎氣丸主之。此為轉胞症胞系了戾而不得溺者,出其方治也。了戾與繚戾同,言胞系繚戾而不順,而胞為之轉,胞轉則不得溺也。

陳修園, 2015

揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 276 页

了」字不誤, ^改非是。又按: ^ 8118 !「轸」下引^ ^「各本『乖』譌作『了』」之「了」字右側加墨圈。售, , ^四、, ^ ,王念孫^ ^引郭^均作「相而上。』^ |胜云:「沴抱,了戾也。」了與繚同。『脃系了戾』( ^嘸^ ^下十二頁〕。」於戴氏 1 『弗繚。』^胜云:『繚猶轸也。」, ^云:『繚戾 ...

華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006

金匮要略今释 - 第 482 页

师曰:此名转胞,不得溺也,以胞系了戾,故致此病,但利小便则愈,宜肾气丸主之。"以胞"以下,《脉经》作"此人故肌盛,头举身满,今反羸瘦,头举中空,感胞系了戻,故致此病,但利小便则愈,宜服肾气丸,以中有茯苓故也"。尤氏云:饮食如故,病不由中焦也。了戾与缭戾 ...

陆渊雷, ‎鲍艳举, ‎花宝金, 2008

河洛方言詮詁 - 第 27 页

河洛謂本板裂縫曰: "捩縫" (列去聲) ,木彎曲曰: "圪繚" ,人有乖戾性者门: "圪繚脾氣"。《説文〉》戾,曲也,墊弼也,讀若"戾"。《方言》轸,戾也,注:相了戾也。了、戾,雙聲字。《衆經音義》卷一: "繚戾" ,不正也。錢繹謂相糾繚也,糾、圪,聲通。 76 下錢謂之"曆" ,讀如"皮" ...

王广庆, ‎張一才, ‎郭也生, 1993

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

... 梵本云怛唎此云三阿特縛三十僧伽眾咄略同一種經文從有作[怡-台+有]相承於六反撿無此字疑傳寫誤也。繚戾力鳥反說文繚繞也繚緾也謂相緾繞也。角睞 力代反說文目瞳子不正也蒼頡篇內視曰睞也。一切經音義卷第六【經文資訊】中華藏第 056 冊 No.

唐 玄應撰, 2014