Çince sözlükte "临崖勒马" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 临崖勒马 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

临	崖	勒	马
lín	yá	lè	mǎ

临崖勒马 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 临崖勒马 sözcüğünün tanımı

Cliff Cliff uçurumun kenarına yürüdü ve atı çizdi. Tehlikeli kenarlara 1 metafor, zamanında uyandırabilir. 2 Ruh ve fırçanın metaforik kullanımı, ruh halinin yakınına geldiğinde, aniden kalemleri tuttu. "Uçurum" ve "Lema Cliff" olarak da bilinir.

临崖勒马 走到悬崖边缘勒住了奔马。①比喻到了危险边缘能及时醒悟回头。②比喻运用笔墨，当意境入近高潮时，突然煞住笔锋。亦作“悬崖勒马”、“勒马悬崖”。

临崖勒马 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 临崖勒马 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 临崖勒马 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «临崖勒马» sözcüğüdür.

• Çince: 临崖勒马
• Çince - İspanyolca Çevirmen: A su vez oportuna
• Çince - İngilizce Çevirmen: Timely turn
• Çince - Hintçe Çevirmen: समय पर बारी
• Çince - Arapça Çevirmen: بدوره الوقت المناسب
• Çince - Rusça Çevirmen: Своевременное очередь
• Çince - Portekizce Çevirmen: Por sua vez, oportuna
• Çince - Bengalce Çevirmen: সময়মত পালা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Tour en temps opportun
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: seterusnya tepat pada masanya
• Çince - Almanca Çevirmen: Rechtzeitige wiederum
• Çince - Japonca Çevirmen: タイムリーなターン
• Çince - Korece Çevirmen: 적시 차례
• Çince - Cava Dili Çevirmen: siji pas wektune
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Lần lượt kịp thời
• Çince - Tamil Çevirmen: சரியான நேரத்தில் திருப்பத்தை
• Çince - Marathi Çevirmen: वेळेवर वळण
• Çince - Türkçe Çevirmen: zamanında dönüş
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Turno Tempestiva
• Çince - Lehçe Çevirmen: Terminowe kolej
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Своєчасне чергу
• Çince - Romence Çevirmen: Rândul său, în timp util
• Çince - Yunanca Çevirmen: Η έγκαιρη στροφή
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Tydige beurt
• Çince - İsveççe Çevirmen: Rätt tid tur
• Çince - Norveççe Çevirmen: Timely turn

«临崖勒马» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

临崖勒马 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 临崖勒马 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

靈程歷奇創新高 - 第 6 页

但當今的用途多是指在最後的關頭仍能卻步,避免了一失足成千古恨的收場。在您內疚羞愧之同時,我認為您亦要感恩,因為聖靈在您心中的工作令您沒有一錯再錯,真的是臨崖勒馬!神已保守了您!在來信中,您似乎已作好心理準備接受責備,因為您心知肚明 ...

李耀全, 2004

快樂就是正能量:

... 者最初都沒有抱着奪人所愛的心態,在認識對方時,或許只想做個普通朋友,沒有任何特別期望;到後來大家見面的次數愈來愈多了,發現每當傾談時,感到十分愜意愉快,雙方也覺得彼此情投意合,即使明知他已有家室,第三者自信意志堅定,可以臨崖勒馬。

查錫我, 2013

国内名人传记丛书（套装共6册）:

临崖勒马,维持和平,固党国大幸也。”此时,阎锡山已与冯玉祥取得一致,并请冯回到太原,即在2 月28日(勘日)给蒋的勘电中表示亦不与蒋再作口舌之争:宥电奉悉。锡山引退一节,碍难取消,以国家安危之点,锡山所见与钧座所见不同,钧座以为负责心安,锡山 ...

池昕鸿, 2015

新华谚语词典 - 第 220 页

曹黎民《教委主任》: "临下骄者,事上必谄,这样的人再往上走,国将不国。"【临崖勒马麵急,船到江心补漏迟】临:临近,靠近。崖:悬崖。勒马:收住缝绳,不让马前奔。到悬崖边才想收住马缰绳,已太危急;船到江心再去补漏洞,已太迟缓。比喻情势已经危急,或大错 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

防狼天書 - 第 75 页

被侵犯時,告時對万已裝育隱蔽式監控系統'以侖對方臨崖勒馬。逆差異安裝隱蔽鏡頭攝錄,亦是保護自己的方法,當妳告訴侵犯妳的男士,隱蔽鏡頭正在攝錄,片段直接傳送和收錄在網絡供應商的伺服器內,將會成為指控他的證據,色狼聽到不臨崖勒馬才怪。

凌劍剛, 2012

汉语成语辨析词典 - 第 88 页

悬崖勒马^00^ ^0 16 ^10 临崖勒马〔悬崖勒马〕比喻到了危险的边缘及时醒悟回头(悬崖:高而陡的山崖)。如: 1 .晚上,爸爸在我身旁亲自坐阵,告诉我信要写得由浅入深、循循善诱,把咱家的具体情况和这件婚事的成破利害说清楚,劝姐姐悬崖勒马, .

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

中國俗语大辞典: - 第 137 页

Duanzheng Wen, 1989

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 800 页

(柳青《创业史》)【临死蹬棺材盖儿,没几下蹬踩头了】〈歇〉临死之前蹬踏棺材盖儿,当然蹬踩不了几下了。 ... (鲁迅《论照相之类》)【临崖勒马收缰晚,船到江心补漏迟】〈谚〉临到悬崖绝壁再勒马收住缰绳,已经晚了;船行到江心再去补船上的漏洞,已经迟了。语见宋' ...

白维国, 2001

好查好用成語熟語辭典 - 第 326 页

臨崖勒馬比喻在危險邊緣及時回頭。也說懸崖勒馬。臨淵羨魚比喻只空想而沒有行動,也是徒然。也說臨川羨魚、臨河羨魚。臨淵履薄比喻非常的謹慎心。小臨渴掘井比喻事態急迫才想辦法,無濟於事。臨機應變根據當下情況的變化靈活應付。也說隨機應變 ...

五南辭書編輯小組, 2012

廉政箴言900句:

旻》)【注译】《诗集传》解此句为:“战战:恐也;兢兢:戒也;如临深渊:恐坠也;如履薄冰:恐陷也。 ... 战战兢兢,如临深渊,如履薄冰”,就是比喻邪政导致的险恶,令人战战兢兢,心怀恐惧,也表达了诗人忧虑国事的深沉心情,含蓄地希望君王临崖勒马,改邪归正,挽救危局 ...

许树侠, 2015

«临崖勒马» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 临崖勒马 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

周全浩：强推西式“民主”世界乱纷纷

... 行动爆发，政府多次申明，乃违法行为，但不少人罔顾法纪继续参与，令人忧虑香港的法治精神受蚕食，本港会否走上前述地区的动荡之路？港人宜三思，临崖勒马。 «大公网, Eyl 15»

吸取股灾“演习”教训堵监管漏洞

正因监管制度未上轨道，才会产生早一轮的泡沫和后来的爆破，以及“士急马行田”式的 ... 今次中央出手，是否看到内地金融体系有这样的系统性危机，要临崖勒马？ «星岛环球网, Tem 15»

1936年民国高考题走红被轰“太简单”

... 宝鼎焉迁于甘泉宫改其年曰元鼎即此处也（译成白话并注明何书）. 国立清华大学. 一、改正下列成语中误字. 因咽废食开书有益. 折衡樽俎谆谆善诱. 临崖勒马鞠躬尽粹. «星岛环球网, Haz 15»

张荣顺座谈会泛民未获邀请出席

工党立法会议员何秀兰表示，若中央愿意临崖勒马，“停一停，谂一谂”，提供一个有实质有意义的修订，回应市民诉求，则同意延迟表决。但她强调，若会面只是纯粹 ... «星岛环球网, May 15»

严查两融风声再起证监会微博澄清不久后却又删除

因此，此时的良性调整只是牛市的换挡，“疯牛”临崖勒马之后，更为长久更加稳健的“慢牛”或将呈现。 工银瑞信长期牛市逻辑未变. 近日宏观数据显示经济依然较弱， ... «新华网, May 15»

杜宇航百万赎身分期还清与冼国林已决裂

冼国林指杜宇航经朋友提醒懂得临崖勒马，并赔偿了7位数的金额解除5年加5年的合约给他们公司，并分一年摊还，因为“国艺”是上市公司，否则诉讼费相信会超过8位 ... «新浪网, Tem 14»

“叶问”杜宇航背叛师门撤诉向师傅认错

... 诉讼事件曝光后，他获得法律界前辈提点，明白再持续下去，错误只会愈来愈深，令他临崖勒马，即时纠正自己，并愿意向师傅作出赔偿，同时也就自己造成的问题，向 ... «新浪网, Tem 14»

烧炭寻死突醒悟港女子抱母亲逃出鬼门关（图）

烧炭寻死突醒悟港女子抱母亲逃出鬼门关（图）. 与女儿一起在长洲租度假屋烧炭寻死的六旬母亲，终因女儿临崖勒马而获救。她事后由水警轮送往玛丽医院留医。 «中国新闻网, Tem 13»

谢安琪音乐先锋榜揽四项大奖现场演绎湖北民歌

... 展开了“贫民草根”与“精英权贵”的末日狂想；关注新移民问题的《洁淨皇后》、《浮云》；关注能源污染问题的《临崖勒马》；充满对孩子期待与成长关爱的《第二天(快乐是… «网易, Ara 11»

微讯：谢安琪推新专辑探讨现实社会快乐和幸福

谢安琪介绍，在《临崖勒马》中，周博贤的创作意念萌于3月日本福岛大地震后。“由大地震所引发的福岛核危机，令人再次反思一连串有关能源、核安全、发展速度等问题 ... «腾讯网, Eki 11»