Çince sözlükte "令名不终" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 令名不终 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

令	名	不	终
líng	míng	bù	zhōng

令名不终 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 令名不终 sözcüğünün tanımı

İsim final değil: isim; son: ölüm anlamına gelir. Sonunda iyi bir itibar muhafaza edilemez.

令名不终 令名：美名；终：指人死。好名声不能保持到底。

令名不终 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 令名不终 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 令名不终 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «令名不终» sözcüğüdür.

• Çince: 令名不终
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Así que ese nombre no termina
• Çince - İngilizce Çevirmen: So that name does not end
• Çince - Hintçe Çevirmen: तो यह है कि नाम खत्म नहीं होती
• Çince - Arapça Çevirmen: حتى لا ينتهي هذا الاسم
• Çince - Rusça Çevirmen: Так что имя не заканчивается
• Çince - Portekizce Çevirmen: Assim que o nome não termina
• Çince - Bengalce Çevirmen: সুতরাং যে নাম শেষ হয় না
• Çince - Fransızca Çevirmen: Donc, ce nom ne se termine pas
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Buat nama itu tidak berakhir
• Çince - Almanca Çevirmen: So dass Namen nicht zu Ende
• Çince - Japonca Çevirmen: だから、その名前が終わりません
• Çince - Korece Çevirmen: 그래서 그 이름 은 끝나지 않는다
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Dadi jeneng sing ora mungkasi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Vì vậy, tên mà không kết thúc
• Çince - Tamil Çevirmen: பெயரை முடிக்காதே
• Çince - Marathi Çevirmen: त्यामुळे हे नाव समाप्त होत नाही
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yani bu isim bitmez
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Modo che il nome non finisce
• Çince - Lehçe Çevirmen: Tak, że nazwa nie kończy
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Так що ім´я не закінчується
• Çince - Romence Çevirmen: Astfel încât numele nu se termina
• Çince - Yunanca Çevirmen: Έτσι, αυτό το όνομα δεν τελειώνει
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Sodat naam eindig nie
• Çince - İsveççe Çevirmen: Så det namnet inte slutar
• Çince - Norveççe Çevirmen: Slik at navnet ikke ende

«令名不终» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

令名不终 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 令名不终 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

礼之道：中华礼义之学的重建:

仁者以财发身,不仁者以身发财。未有上好仁而下不好义者也,未有好义其事不终者也,未有府库财非其财者也。孟献子 曰:“畜马 ... 仁者把自己的财富分给别人,赢得令名;不仁者宁要财富,不要令名,没有听说过国君爱好仁而臣下却不爱好义的。也没有听说过 ...

翟玉忠, 2015

清代地方城市景观的重建与变迁

顾自欢喜庵以北至三河场相距二十里,前此捐费不敷,未获一律修治,余即倡其议于前,而不终其事于后,其何以心即安 ... 夫朝廷设官分职膺斯任者,苟有裨益地方之事宜,无不悉心筹划,巨细毕举,非第以彰善行遗令名,亦揆诸敬事之恍当如是也,于是因公输之余 ...

田凯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

楊國忠與虢國夫人居第相鄰,晝夜往來,無復期度,或並轡走馬入朝,不施障幕,道路為之掩目。三夫人將從車駕幸華清宮,會於國忠第;車馬僕從,充溢數坊,錦繡珠玉,鮮華奪目。國忠謂客曰:「吾本寒家,一旦緣椒房至此,未知稅駕之所,然念終不能致令名,不若且 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

傳世藏書: 儿女英雄传, 官场现形记, 二十年目睹之怪现状 - 第 237 页

儿的人,过去之后,他的子孙,往往的来请那班名公老先生们,把他平日的好处,怎长怎短的给他写那么一大篇子,也有说'行述,的, '行略'的, '行状'的,我也 ... 到了载不起,纵使才大如海,也会令名不终,否则浪得虚名,毕竟才无足取,甚而至于弄得身败名隳的籌有。

郭豫适, ‎黄钧, 1996

後漢書三國志補表三十種 - 第 3 卷

殿本考撞日:「後漠喜注作傅讼子字仙底,可知仕掇者非傅讼也。此悦去子字夕不然,嫂疑傅公席遁棵|一一不终矣。或宇字郎席子字之摈。」案考瞪说是也。囊隔韶前所叙皆德公事,此往云亦有令名,明亦有令名者非德公也。以德公之年辈,不至娶猪葛孔明小姊。

熊方, ‎劉祜仁, ‎范曄, 1984

欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 1205 页

132 : : ;木歌 8 :茂木荣兮,化垂忮含奥英兮^ ^糝志建令名今厥菹不^善惡并兮屈 3 ^ * 2 世疑^冷懷 48 見疑有负生愚择引琴苑要緣曰思择 ... 01 投長河和秋胡行前人杖胡鈉畫 11 一日"筹皎, ^澥^秦嫁不終夕別#奏典商憂來翁 0 海 2 |艦 152 人盲生日短&1 ?

陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977

中國古典小說四講: - 第 34 页

平原不在,正見清河,具以情告,并云: 「欲自修改,而年已蹉跎,終無所成。」清河曰: 「古人貴朝聞夕死,況君前途尚可。且人患志之不立,亦何憂令名不彰邪? 」處遂自改勵,終為忠臣孝子。(下卷〈自新〉第十五)王子猷居山陰,夜大雪,眠覺,開室,命酌酒,四望皎然。

賴芳伶, 2015

歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 29 页

這裡陸雲引用這個典故,勸周處不必擔心年歲遲暮,如能改過自新,則為時不晚。前途尚可:前途還可以有作為,幹一番事業。患:擔心。志不立:建功立業的大志不能建立起來。令名不彰:美名不顯揚。 Q 改勵:改過自勉。終為忠臣孝子:終於成為忠臣孝子。據《晉書 ...

洪順隆, 2005

大寶積經:

於非聖者,生大悲心,親友堅固,怨親同等,等心眾生,於一切法,無有吝惜,如聞開示,思所聞義,於諸欲樂生無常想,不貪愛身,觀命如露,觀於財物如幻雲想, ... 他有所作,悉皆為之作務使令,名不堅身生堅施想。 ... 隨所見聞,如實而說,守護於法,寧捨身命,終不妄語。

唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015

萬曆野獲編:

後主左皇后馮小憐初入周,武帝以賜宇文達,後隋文帝又以賜李詢,終自殺。周靜帝后,司馬消難女也,以后父奔陳,降庶 ... 終以觸忤堂官,再罹讒口,至於寸磔夷宗,則不如同方、黃輩,先死於革除時,猶得保令名,不至列逆籍也。呂震以太子所允之事,敢離間於文皇 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014