Çince sözlükte "令闻令望" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 令闻令望 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

令	闻	令	望
líng	wén	líng	wàng

令闻令望 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 令闻令望 sözcüğünün tanımı

Haberin duyulmasına izin verin: iyi bir üne, umud: güzel bir tavır var, insanlar hayran. İnsanların takip etmeyi sevdikleri iyi bir itibar ve ahlaki karakter vardır.

令闻令望 令闻：美好的名声；令望：有美好的威仪，使人景仰。有美好的名声和品德，使人仰慕效法。

令闻令望 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 令闻令望 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 令闻令望 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «令闻令望» sözcüğüdür.

• Çince: 令闻令望
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Solicitar Wen Ling - wang
• Çince - İngilizce Çevirmen: Order Wen Ling-wang
• Çince - Hintçe Çevirmen: आदेश वेन लिंग- वांग
• Çince - Arapça Çevirmen: ترتيب ون لينغ وانغ
• Çince - Rusça Çevirmen: Заказать Вэнь Лин -ван
• Çince - Portekizce Çevirmen: Ordem Wen Ling -wang
• Çince - Bengalce Çevirmen: ওয়েন লিং-ওয়াং অর্ডার
• Çince - Fransızca Çevirmen: Afin Wen Ling - wang
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: perintah Wen Ling-wang
• Çince - Almanca Çevirmen: Sortieren Wen Ling -wang
• Çince - Japonca Çevirmen: 注文温陵王
• Çince - Korece Çevirmen: 주문 원자바오 링 - 왕
• Çince - Cava Dili Çevirmen: supaya Wen Ling-wang
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Đặt hàng Wen Ling - wang
• Çince - Tamil Çevirmen: வென் லிங்க்-வாங் ஆர்டர்
• Çince - Marathi Çevirmen: वेन Ling-लिंग आदेश
• Çince - Türkçe Çevirmen: Wen Ling-wang sipariş
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Ordine Wen Ling- wang
• Çince - Lehçe Çevirmen: Zamówienie Wen Ling - wang
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Замовити Вень Лін- ван
• Çince - Romence Çevirmen: Pentru Wen Ling - wang
• Çince - Yunanca Çevirmen: Παραγγελία Wen Ling -Wang
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Bestel Wen Ling -wang
• Çince - İsveççe Çevirmen: Beställ Wen Ling Wang
• Çince - Norveççe Çevirmen: Bestill Wen Ling Wang

«令闻令望» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

令闻令望 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 令闻令望 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

尚書 - 第 139 页

陟:升。《詩,大雅.卷阿》:「如圭如璋,令聞令望。」鄭玄說:「令,善也。」緒:基業。 0 尙:表 0 時:通「是」,代詞。代指上文「天位艱哉」。 0 配:相配,符合。 0 令:善,美好。【注釋】 ...

錢宗武, ‎江灝, 2001

毛詩正義(大雅): - 第 79 页

正義云『有善聲譽爲人所聞知』,又云『故有 0 「譽」,小字本、相臺本同。阮校:「案此正義本作『瑾』, ... 箋云:令,善也。王有賢臣,顒顒卬卬,如圭 0 如璋,令聞令望。顒之如祖考。此用之。又解所以令王尊尸如此者,尸,神象,故當事無常也。又言「尸至,設几,佐食助之」, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 10 页

郭《注》:「道人君者之德望。」〈大雅·卷阿〉:「顯顯印印,如圭如璋,令聞令望。」〈詩序〉:「〈卷阿〉,召康公戒成王也。言求賢用吉士也。」毛《傳》:「顯顯,溫貌。印印,盛貌。」鄭《篆》:「王有賢臣,與之以社 L 義相切珪,體貌則顯顯然敬順,志氣則印印然高朗,如玉之圭璋也。

裘鍚圭 等, 2014

晉書:

皆湮滅無聞,使人悲傷。如百歲後有知,魂魄猶應登此也。」湛曰:「公德冠四海,道嗣前哲,令聞令望,必與此山俱傳。至若湛輩,乃當如公言耳。」祜當討吳賊有功,將進爵土,乞以賜舅子蔡襲。詔封襲關內侯,邑三百戶。會吳人寇弋陽、江夏,略戶口,詔遣侍臣移書詰 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

民族与古代中国史 - 第 278 页

宾之初筵》,维其令仪。笺曰, "令.善也。"角弓》,此令兄弟,不令兄弟。笺曰, "令,善也。"文王》,令闻不已。笺曰, "令,善。"既醉》,高朗令终。笺曰, "令,善也。"令终有俶。假乐》,显显令德。笺曰, "天嘉乐成王有光光之 《大雅,蒸民》,令仪令 《大雅卷阿》,令闻令望。笺曰 ...

傅斯年, 2002

爾雅注疏(上): - 第 67 页

人聞之則有善聲譽,人望之則有善威儀,德達 0 ,體貌則顒顒然敬順,志氣則卬卬然高朗,如玉之貌。」鄭箋云:「令,善也。王有賢臣,與之以禮義相切如璋,令聞令望。」毛傳云:「顒顒,温貌。卬卬,盛德也」者,作者釋之也。案參詩云:「顒顒卬卬,如圭君睡之德望也。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

精編國語辭典 - 第 614 页

現在也比喻很能令人聽從的話。 13 聖經 ˋ ㄕ ㄥ ˉ ㄐ ㄧ ㄥ 聖人之書。舊多指儒家經典。基督教的經典,分舊約、新約兩種。賢 ˊ ㄒㄧ ㄢ 聖人與賢人。指神佛。常聞義音名見識;例 ˊㄨ ㄣ 「博物洽聞,世無與匹。」消息;例新聞。名聲;例令聞令望。姓。動聽到 ...

五南辭書編輯小組, 2012

後漢書:

〔一〕陽平故城,今魏州莘縣。〔二〕珪璋,玉也。半珪曰璋。謝承書曰:「林宗歎儒有珪璋之質,終必為令德之士。」詩曰:「如珪如璋,令聞令望。」 賈彪字偉節,潁川定陵人也。少遊京師,志節慷慨,與同郡荀爽齊名。初仕州郡,舉孝廉,補新息長。〔一〕小民困貧,多不養子, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

晉書二十五列傳: 不確定的時代與飄逸的典型

公德冠四海,道嗣前哲,令聞令望,必與此山俱傳。至若湛輩,乃當祜當討吳賊功,將進爵土,乞以賜舅子蔡襲。詔封襲關內侯,邑三百戶。會吳人寇代陽、 _ 江夏,略戶口 _ 詔遣侍臣移畫話描不追討之意,並欲移州復舊之算。祜目:江夏去襄陽八頁里 _ 比知賊閱」賊 ...

房玄齡, 2015

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 917 页

引申之為「令聞令望」之「望」。』@是也。又云:『按:望,出亡在外,望其還也。從亡,塱省聲。 10 是從「亡聲」作是也。《說文》收有「望」、「聖」一一字;〈亡部〉:自《郭簡》字作「眭」亦從「亡聲」,而今本「望」字亦從「亡聲」。由彼推此,知簡文此字亦【解詁】:「齐」字《說文》未 ...

邱德修, 2005