Çince sözlükte "六遂" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 六遂 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

六	遂
liù	suì

六遂 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 六遂 sözcüğünün tanımı

Altı Haftalık Sistem: Başkentin 200 yüz milinde, her yüz milin içinde altı yüz mil var.

六遂 周制:京城外百里之外二百里之内分为六遂o每遂有遂人掌其政令。

六遂 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 六遂 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 六遂 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «六遂» sözcüğüdür.

• Çince: 六遂
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Luego de seis
• Çince - İngilizce Çevirmen: Then six
• Çince - Hintçe Çevirmen: फिर छह
• Çince - Arapça Çevirmen: ثم ستة
• Çince - Rusça Çevirmen: Тогда шесть
• Çince - Portekizce Çevirmen: Em seguida, seis
• Çince - Bengalce Çevirmen: তারপর ছয়
• Çince - Fransızca Çevirmen: puis six
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: maka enam
• Çince - Almanca Çevirmen: dann sechs
• Çince - Japonca Çevirmen: そして、 6
• Çince - Korece Çevirmen: 그리고 여섯
• Çince - Cava Dili Çevirmen: banjur enem
• Çince - Vietnamca Çevirmen: sau đó sáu
• Çince - Tamil Çevirmen: பின்னர் ஆறு
• Çince - Marathi Çevirmen: मग सहा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Sonra altı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: allora sei
• Çince - Lehçe Çevirmen: następnie sześć
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: тоді шестеро
• Çince - Romence Çevirmen: apoi șase
• Çince - Yunanca Çevirmen: Στη συνέχεια, έξι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: dan ses
• Çince - İsveççe Çevirmen: sedan sex
• Çince - Norveççe Çevirmen: da seks

«六遂» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

六遂 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 六遂 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中國哲學思想探原 - 第 244 页

一而助,其粟則聚於旅師,遂人以興鋤利甿,里宰合耦於鋤,旅師聚野之鋤粟,鋤即助字,助字唯見於六遂之官」。葉水心用僅見於六遂官職中的助字來說明六遂是用助法,我們認爲這是非常精透的,這正是小司徒所掌的井田。六遂旣被稱爲野,所居又爲野民, ...

Wentong Meng, 蒙文通, 1997

周禮注疏(秋官司寇): - 第 23 页

亦如鄉士一人,言各者,一一人 0 而分主一遂。【疏】注「遂士」也。各掌其遂之民數,而糾其戒令?遂士故更云「言掌四郊,此主四郊之獄。六遂之獄在四郊」四郊上置之,亦若六鄉地在王城外,獄則在城中然。之地則在一一百里中,但獄則不在一一百里中,當在百里 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 218 页

孫云:「六遂之地在王國百里之外。」然則王國百里爲役。」則六遂亦當出六軍,鄉爲正,遂爲副耳。鄭衆遂。云:「以歲時稽其人民,簡其兵器,以起征軍,亦當出自三鄉也。^又云,萬二千五百家 0 爲人,一鄉爲一軍。天子六軍,出自六鄉,則諸侯大國三軍。」^ 8 云:「凡起 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 18 页

此甲士三人,步卒七十二人,謂徵課邦國出兵之者, :所云,謂鄉遂出軍及臨時對敵布陳用兵之爲卒,五卒爲旅,五旅爲師,五師爲軍。 ... 若諸侯出兵,先盡三鄉、三遂,鄉、遂天子先用六鄉,六鄉不足取六遂,六遂不足取公卿采此之所謂諸侯邦國出軍之法,故不同也。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋左傳正義(襄公):

郊外屬遂者,是郊諸侯之有鄉遂,亦以郊内、郊外别之也。郊内羼鄉者,者,示相變耳。^ 1125 云:「魯人三郊三遂。」然則間、族、黨、州、鄉,郊外鄰、里、鄭、鄙、縣、遂。」異其名「王國百里,内爲六鄉,外爲六遂。」鄭玄云:「郊内比、 58 ,五鄭爲鄙,五鄙爲縣,五縣爲遂 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮記正義(曲禮): - 第 35 页

疏。」「鄭康成以爲不同」,孫校:「鄭駁許說,略見 518 次不同。」何注說九賜仍從^ ; ^說,輿此引說九賜之「其公羊説... ...九曰柜鬯」,孫校:「^ ;莊元年毛本作「亡」,誤。「云」,惠棟校宋本同。^引宋板亦同。閩、監、言六遂者,舉近耳。若六遂之中有此孝者,則亦稱之里, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

中国屯垦史 - 第 1 卷 - 第 104 页

蒙先生又指出《周礼》军制各级人数和乡制各级户数相符,天子六军也和六乡的数目相符,而遂则找不出军制的痕迹,这全说明居住六乡的人服兵役,居住六遂和都鄙者则不服兵役。当时称兵士为君子,越有"君子六千人" ,楚有"部君子王马之属"的君子,都是指 ...

杨向奎, ‎张政烺, ‎孙言诚, 1990

禮記正義(王制、月令):

六鄉、六遂大夫也」,「州里、縣鄙,鄉遂之官,互約言之」。則州里謂鄉中之州長、宋正、族師、遂中里宰、鄰長也。縣鄙者,遂中縣正、鄙師、瑯長及鄉之問背、比長也。道車,象路也。視朝行道。脖車,木路也。王以田以鄙,此是仲冬大閱之時,各象治民之事,空習其事, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

中國通史:

因此,人民疏於軍事,遂招致降服的異族的叛亂,是即所謂五胡亂華。而中國在這時代,因亂事時起,地方政府擅權,中央政府不能駕馭,遂發生所謂州郡之兵。第(四)期,五胡亂華的末期, ... 五師為軍;則六軍適出六鄉。六鄉之外有六遂,鄭《注》說:遂以軍法如六鄉。

呂思勉, 2015

Tongzhi tang jingjie - 第 15 卷

三軍亦當出自三卿也周禮又一以苗向一子五百家篤遂遂人職云以歲時稽其‵人民簡之〝兵器以起征役則六遂亦當出六軍鄉忘 ... 百里為郊鄉在二娜內遂在郊外百里之國去 _ 國十里繕郊則諸侯之制亦當娜在』娜內以之在郊外此言三郊三遂者三)二即謂'l.

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680