Çince sözlükte "柳营试马" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 柳营试马 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

柳	营	试	马
liǔ	yíng	shì	mǎ

柳营试马 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 柳营试马 sözcüğünün tanımı

Liu Ying testi atı Liu Ying: kışla. Metaforu yönlendiren generaller disiplin içinde katıdır.

柳营试马 柳营：军营。比喻带兵的将领纪律严明。

柳营试马 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 柳营试马 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 柳营试马 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «柳营试马» sözcüğüdür.

• Çince: 柳营试马
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Liouying caballo intentarlo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Liouying try horse
• Çince - Hintçe Çevirmen: Liouying कोशिश घोड़ा
• Çince - Arapça Çevirmen: Liouying الحصان المحاولة
• Çince - Rusça Çevirmen: Liouying попытка лошадь
• Çince - Portekizce Çevirmen: Liouying cavalo try
• Çince - Bengalce Çevirmen: Liouying চেষ্টা ঘোড়া
• Çince - Fransızca Çevirmen: Liouying cheval essai
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Liouying kuda cuba
• Çince - Almanca Çevirmen: Liouying Versuch Pferd
• Çince - Japonca Çevirmen: Liouyingトライ馬
• Çince - Korece Çevirmen: Liouying 시도 의 말
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Liouying jaran nyoba
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Liouying thử ngựa
• Çince - Tamil Çevirmen: Liouying முயற்சித்து குதிரை
• Çince - Marathi Çevirmen: Liouying प्रयत्न घोडा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Liouying deneyin atı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Liouying cavallo prova
• Çince - Lehçe Çevirmen: Liouying spróbować konia
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Liouying спроба кінь
• Çince - Romence Çevirmen: Liouying cal încercare
• Çince - Yunanca Çevirmen: Liouying δοκιμή άλογο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Liouying probeer perd
• Çince - İsveççe Çevirmen: Liouying försök häst
• Çince - Norveççe Çevirmen: Liouying prøve hest

«柳营试马» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

柳营试马 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 柳营试马 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

大汉将军:

窦婴道:“臣可得预闻?” “可以。柳营春试马,虎帐夜谈兵。”窦婴赞道:“好,好!好一个'柳营春试马,虎帐夜谈兵'!”朝堂。窦婴出班启奏:“陛下,前方张武将军来报,匈奴已经退兵,请求三军回师,臣看是否准许他们撤回?”文帝道:“让他们立即回师罢。”窦婴道:“棘门、霸 ...

张兰夫, 2014

微風拂過窗前

... 看到他家的門上寫著的對聯是「柳營春試馬,虎帳夜談兵」,就知道這個賣主姓周。賣主果然是姓周,名三畏,以為岳飛是神人。而岳飛只是從這個春聯上知道這是說漢將軍周亞夫細柳營的故事,所以才知道賣主是姓周的。所以看春聯也能使人變得聰明靈秀。

王前鋒, 2011

文學: 初級中學課本 - 第 1 卷 - 第 79 页

又看到两旁对联,便道: "这个人原来姓周。, '湯怀道: "一路同哥哥到此,幷未問他姓名,何以知他姓周? "岳大爷道: "你看对联就明白了。"众人一齐看了,道: "丼沒有个'周,字在上边呀! "岳大爷道: "你們只看那上联是'柳营春試馬 3 ' ,下联是'虎帳 4 夜談兵'。

馮鍾芸, ‎張畢來, 1957

說岳全傳:

湯懷道:「一路同哥哥到此,並未問他姓名,何以知他姓周?」岳大爺道:「你看對聯就明白了。」眾人一齊看了道:「並沒有個『周』字在上邊呀!」岳大爺道:「你們祇看那上聯是『柳營春試馬』,下聯是『虎將夜談兵』。如今不論營伍中皆貼著此對,卻不知此乃是唐朝李晉 ...

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

說岳全傳: 悲劇英雄的一生

岳大爺道:「你們只看那上聯是『柳營春試馬』,下聯是『虎將夜談兵』。如今不論營伍中皆貼著此對,卻不知此乃是唐朝李晉王贈與周德威的,故此我說他是姓周。」牛皋道:「管他姓周不姓周,等他出來問他,便知道了。」正說間,只見那人取了一口寶劍走將出來, ...

錢彩, ‎胡三元, 2015

春联对联大观:

心向祖国建设祖国三军雄虎节丹心扶社稷志在边防保卫国防万里壮龙韬铁骨护山河端枪挑晨雾柳营春试马战士热血融冰雪举步迎春光虎帐夜谈兵哨所威势镇边陲练出金睛火眼英雄儿女英雄志铁甲气挥霜露冷筑成铁壁铜墙钢铁长城钢铁人战刀光射斗牛 ...

严锴 主编, 2014

最新成語大逅典: 書信. 作文. 演講. 求解. 措詞. 寫作

吳楚單的檻食盡了。不戰自潰,吳王知事不可為,於是下令退兵。這時候周亞夫出兵了,突擊兵橡海浪捲過來的一樣,僅打了一回,吳楚軍徹底的垮了。楚王劉戊自殺,吳王劉櫥也被殺死,人頭送至長安。今日常頌帶兵的武官,謂「柳營試馬」,郎出周亞夫駐屯柳營, ...

劉麗葉, 1979

"Hong lou meng" zuo zheCao Xueqin hu ju di fa xian - 第 108 页

再就是"柳營春試馬,虎帳夜談兵"。因為這異是軍營,柳樹蔥薛是其明顯特黠,所以涉及周亞夫軍屯紐柳營的對于用的便非常多。這裏有山、有水、有槐、有柳,引來百鳥翔集,鶯歌燕舞。在這裏說"柳浪聞鶯" ,可稱名符其實。這五首詩盡管都是移植別人的作品, ...

Deping Hu, 1982

陜西名胜古迹史话 - 第 3 页

细柳原助沛公樊哙虎视秦都御匈奴亚夫严治军营细柳原,汉初也叫柳中。 ... 丰茂整齐的田禾,临风飘拂,犹如百万大军持枪列阵;那了座座掩映在树丛中的红楼青舍,又似无数战旗招展;人们来到曾是"细柳营"的古营地,使人大有"柳营春试马,虎帐夜谈兵"之感。

范廷玺, 1988

沪军都督: 陈英士传奇 - 第 195 页

淮振声最喜欢人家说他的字写得好,兴冲冲地说, "想必陶先生也是精于此道的,我要敬求墨宝了。》陶成章谦让说, "操斧于班、郭之门,斯强颜耳。不过阁下写的那副扭联,焕卿不嫌狗尾续貉,倒想改动几个字。》洪振声写的乃是"柳营春试马,虎帐夜谈兵。

陈祖基, ‎徐重庆, 1987