Çince sözlükte "笼槛" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 笼槛 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

笼	槛
lóng	jiàn

笼槛 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 笼槛 sözcüğünün tanımı

Kafes hayvanları yakalar. Çok parmaklı kafesler.

笼槛 拘囚禽兽之处。多指鸟笼。

笼槛 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 笼槛 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 笼槛 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «笼槛» sözcüğüdür.

• Çince: 笼槛
• Çince - İspanyolca Çevirmen: umbral de la jaula
• Çince - İngilizce Çevirmen: Cage threshold
• Çince - Hintçe Çevirmen: केज दहलीज
• Çince - Arapça Çevirmen: العتبة القفص
• Çince - Rusça Çevirmen: порог Кейдж
• Çince - Portekizce Çevirmen: limiar gaiola
• Çince - Bengalce Çevirmen: কেজ থ্রেশহোল্ড
• Çince - Fransızca Çevirmen: seuil de Cage
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: ambang sangkar
• Çince - Almanca Çevirmen: Cage Schwelle
• Çince - Japonca Çevirmen: ケージしきい値
• Çince - Korece Çevirmen: 케이지 임계 값
• Çince - Cava Dili Çevirmen: batesan kandhang
• Çince - Vietnamca Çevirmen: ngưỡng Cage
• Çince - Tamil Çevirmen: கேஜ் தொடக்கநிலை
• Çince - Marathi Çevirmen: थ्रेशोल्ड
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kafes eşiği
• Çince - İtalyanca Çevirmen: soglia Cage
• Çince - Lehçe Çevirmen: próg Cage
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: поріг Кейдж
• Çince - Romence Çevirmen: prag Cage
• Çince - Yunanca Çevirmen: όριο Cage
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Cage drumpel
• Çince - İsveççe Çevirmen: Cage tröskel
• Çince - Norveççe Çevirmen: Cage terskel

«笼槛» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

笼槛 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 笼槛 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

CBETA【趙城金藏】A091n1066 新譯大方廣佛華嚴經音義:

唐 慧菀述. (佷何墾反杜注左傳曰佷戾也說文曰佷不聽從也按玉篇佷字在彳部今多從立亻盖是時俗共行也)。崇巖邃谷(邃辛酔反鄭注考工記曰崇高也說文曰邃深也邃字從遂韻也)。入苦籠檻(檻胡黤反籠字正冝作攏三蒼曰攏所以宬禽狩櫚檻也說文曰攏牢也 ...

唐 慧菀述, 2014

A1066 新譯大方廣佛華嚴經音義 (2卷)

崇巖邃谷(邃辛酔反鄭注考工記曰崇高也說文曰邃深也邃字從遂韻也)。 入苦籠檻(檻胡黤反籠字正冝作攏三蒼曰攏所以宬禽狩櫚檻也說文曰攏牢也郭璞注山海經曰檻欄也謂穿地為坈上櫺子以欄禽狩也今經意謂三界皆昔如彼攏檻囚繫眾生也或謂三途劇苦 ...

唐慧菀述, 2014

朱谦之文集 - 第 568 页

《涵虚堂得通和尚语录》第 13 页右)肉体既为心灵之栓桔,心灵之于肉体,犹飞鸟之于笼槛,脱却笼槛后,飞鸟乃自由,所以〈迎魂献座下语》云:河氏灵驾,五十余载,滞在梦宅,如今脱壳,快如腾虚。(同上,第 7 页右) 惠峰觉灵,六十余载处 568 处安著,还有道得者么?

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

全宋詞（四）繁體版: 宋詞二萬首

驚覺,因賦此詞,乙丑冬十二月也這番裏個休休,夢中深謝仙翁教。浮生幻境,向來識破。那堪又老。苦我身,思量顛倒。許多時打 _ ,迹魚上竹,被人弄、知多少。解放微官繫縛,似籠檻、猿歸林草。云山有約,兒孫無債,為誰煩惱。自古高賢,急流勇退,直須聞早。

唐圭璋, 2015

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

水龙吟余日:人间虚幻,子能毕辞荣宠,清净寡欲,当享万寿。惊觉,因赋此词,乙丑冬十二月也这番真个休休,梦中深谢仙翁教。浮生幻境,向来识破,那堪又老。苦我身心,顺他眼耳,思量颠倒。许多时打 _ ,鲇鱼上竹,被人弄、知多少。笼解放微官系缚,似笼槛、猿归 ...

唐圭璋, 2015

少女太妃(下):

右灰編輯部. 第四十一章儲位風波第四十一章儲位風波第四十一章儲位風波第四十二章欲說還休第四十二章欲說還休第四十二章欲說還休第四十二章欲說還休第四十二章欲說還休第四十二章欲說還休第四十三章檻猿籠烏第四十三章檻猿籠烏第四十三 ...

右灰編輯部, 2006

105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

千華數位文化, 警專金榜編輯小組, [警察專科學校招考]. 西山意義指太陽迫近西邊的山,比喻人已近老,生命將盡。後亦用以比喻事物接近衰亡。薄,迫近。例句老先生日薄西山,命在旦夕,卻仍盼望遠方子女歸來。近義人命危淺、命在旦夕、風中殘燭、 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

千華數位文化, 警專金榜編輯小組, [警察專科學校招考]. 日薄西山意義指太陽迫近西邊的山,比喻人已近老,生命將盡。後亦用以比喻事物接近衰亡。薄,迫近。例句老先生日薄西山,命在旦夕,卻仍盼望遠方子女歸來。近義人命危淺、命在旦夕、風中殘燭、 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

何村今昔/四川师范大学巴蜀文化研究中心学术丛书/资阳文献丛书

可引:特来辨别把案捧,免得船家受牢笼〇牢笼关禽兽的笼槛。宜改释为关人或兽的笼槛〇啯啯哇鸣声。引 1981 年《花城》第 2 期文,当改释虫鸣声,并引:有一巨蛇,身有丈长,黑质白章,口衔碧叶黄英小草,啯啯声鸣 〇涨价提高价格。引吴沃尧 〇笆笼鱼篓。

王洪林, 2001

104年記帳士超強合輯[焦點速成+嚴選題庫+歷年試題]: - 第 104 页

近義安不忘危反義居安忘危、燕雀處堂籠鳥檻猿意義原指貶官在外,不能回朝,就像籠中鳥、檻中猿,不得返回山林。後用以比喻受困而不得自由的人。例句鎮日為工作忙碌,片刻不得自由,真讓人有籠鳥檻猿之慨。近義羈宦千里、池魚籠鳥、猢猻入袋、羈絆韁 ...

千華數位文化, ‎李守柔, ‎黃素慧, 2015

«笼槛» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 笼槛 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

五四运动重新诠释中国男人：第一次有了“女朋友”

... 乘着他那囚笼槛车似的彩轿以至于自杀其中吗？”朱执信则看得更深一层。他说，妇女解放“如果只是把所谓夫权、同居权、扶养权、义务取消了，也不过是治标的办法。 «太原新闻网, May 15»

"五四"之后中国人才第一次有了"女朋友"

... 乘着他那囚笼槛车似的彩轿以至于自杀其中吗？”朱执信则看得更深一层。他说，妇女解放“如果只是把所谓夫权、同居权、扶养权、义务取消了，也不过是治标的办法。 «东方网, Eyl 14»