Çince sözlükte "履冰狐" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 履冰狐 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

履	冰	狐
lǚ	bīng	hú

履冰狐 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 履冰狐 sözcüğünün tanımı

Buzdan geçen bir tilki. "Tai Ping Yu Lan," Cilt 9909, Jin Fu Xi "Kuzey İşe Alım": "O, Bing ile kalın ayaklar, araba ile başlayan buz, ilk önce tilki geçmedi. Bu şey duymak güzel, su da sessizdir. "Dikkatli olduktan sonra buna" Bak Fox "denir.

履冰狐 踏冰而过的狐狸。《太平御览》卷九○九引晋伏滔《北征记》:"河冰厚数尺，冰始合，车马未过，须狐先行。此物善听，水无声，乃过。"后因称处事谨慎者为"履冰狐"。

履冰狐 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 履冰狐 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 履冰狐 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «履冰狐» sözcüğüdür.

• Çince: 履冰狐
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Lubing Fox
• Çince - İngilizce Çevirmen: Lubing Fox
• Çince - Hintçe Çevirmen: Lubing फॉक्स
• Çince - Arapça Çevirmen: Lubing فوكس
• Çince - Rusça Çevirmen: LUBING Фокс
• Çince - Portekizce Çevirmen: Lubing Fox
• Çince - Bengalce Çevirmen: Lubing ফক্স
• Çince - Fransızca Çevirmen: Lubing Fox
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Lubing Fox
• Çince - Almanca Çevirmen: Lubing Fox
• Çince - Japonca Çevirmen: Lubingフォックス
• Çince - Korece Çevirmen: Lubing 폭스
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Lubing Fox
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Lubing Fox
• Çince - Tamil Çevirmen: Lubing ஃபாக்ஸ்
• Çince - Marathi Çevirmen: फॉक्सचा वेचक
• Çince - Türkçe Çevirmen: Çatlak Tilki
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Lùbing Fox
• Çince - Lehçe Çevirmen: Lubing Fox
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: LUBING Фокс
• Çince - Romence Çevirmen: Lubing Fox
• Çince - Yunanca Çevirmen: Lubing Fox
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Lubing Fox
• Çince - İsveççe Çevirmen: Lubing Fox
• Çince - Norveççe Çevirmen: Lubing Fox

«履冰狐» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

履冰狐 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 履冰狐 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国惯用语

履冰狐履,践踏。〜,踏冰而过的狐狸。^以比喻为人处事谨慎小心的人。履虎尾踩踏老虎尾巴。比喻身临险境。语出《易,履》: "〜,不哇人,亨。"意谓踏着老虎尽巴,而不使老虎吃人,那就大吉大利了。履屐间履、屐,鞋子。比喻区区小事。语出《晋书,谢玄传》: "吾尝 ...

陈光磊, 1991

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1404 页

传说古时黄河刚结冰时,人们不敢直接驱车马过河,要先让狐狸走在前面,因为狐狸很小心,听觉也特别好。它要听到冰下无水声,才肯过去。 ... 听冰的其他表现形式有"狐听"、"狐听之声"、"狐冰"、"履冰狐"、"听冰老狐"等。豳 次,他问儿子崔钧:外面是 听冰 5!11 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

中国惯用语大全 - 第 267 页

... 马事到来驴死钱丢,鸡飞蛋打驴头犟似砖驴头犟似砖头驴头袷对马嘴驴头嵌在马颈上驴头上长角驴推磨驴尾巴长,刚苫住驴屁股驴子拉磨牛耕田驴走牛不拉 10 呂^宾丢着脸呂蒙正无片瓜之褐呂蒙正无片瓦之福 8 太后的廷席裟不清头绪履冰狐 10 绿豆 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

無求備齋易經集成 - 第 101 卷 - 第 561 页

... 既濟未濟皆以陰道之濟而言而陽不與群小狐以下以象言猶中孚之豚魚小過之飛鳥也坎為狐否良虜小狐汽幾也合三陰謂之小狐 ... 以敬慎既未濟均以柔得中以敬慎而得之也既濟之亂以終止未濟之元攸利不琪終以不敬慎而失之他狐性疑履冰而聽水聲似能.

嚴靈峯, 1976

Shao cun xue yi - 第 4 卷

... 既漪未濟皆以陰道之濟而言而陽不與焉小狐以下以象言猶中孚之豚魚小過之飛鳥也坎為狐否良為小狐泡幾也合三陰謂之小狐 ... 敬慎既未濟均以柔得中以敬慎而得之也既濟之亂以終止未濟之亢攸利不續終以不敬慎而失之他狐性疑履冰而聽水聲似能.

Qigan Zhang, 1926

宋诗话全编 - 第 6 卷

以是推之,則詩人所謂「戰戰兢兢」,當冰,最善。」下語虎以尾爲威之節,人旁觀其尾,緊緩、高低、展縮,及左右,輒知其所趣。南人亦能識狐跡而渡。相傳狐能聽冰下水聲,撣無聲處乃行,亦有爲所誤,此履冰也。《書》:「若蹈虎尾,涉于春没者,此馮河也。河深,冬北風, ...

吴文治, 1998

Zhou yi jie zhu zhuan yi bian zheng - 第 13-24 卷

唯在慎處狐酗骷度水濡尾則下她肚一擠其老者夕夕扣疑畏放履冰而囍(曜〝其〝〝—〝 _ ′隔也小者則未能畏慎故勇於濟汔當瀉扢壯勇`之 _ 狀書日佗扢勇夫虹」' _ }一` _ 〝' " '一〝"、' ‵ m 」 ml ` u "蟾{啊'細〝喁'嬸飆羸矗褲瞿蠕吨阿眒 M 們婁 _ ( H_ ...

Shenfu Peng, 1886

易傳道

趙全璧 火水未濟 1 二四五有一^「官 1 於有成,病加於小憨,禍生於懈惰,孝衰於妻子,察此四者,愼終如始,易曰小狐汽濟, :應 1 有與,若能 ... 取象、於,狐者坎 I 水,爲隱伏,、爲穴,又爲心病,故多疑畏,蓋狐穴居於 3 」水之間,老者 I ,履冰而聽,懼其陷,而終於濟^。

趙全璧, 1969

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 969 页

敢过,要须狐行,云此物善听,冰下无水乃过,人见狐行,方渡。"【释义】传说,狐狸过冰封之河,听冰下无水方过。后因用以比喻心情惶恐、狐疑不安。【例句】卧草拴如兔,听冰怯似狐。(韦庄《雨霁晚眺》^。( ^〉这里用"听冰"典,表现黄巢军入长安后自己心中的惶恐 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

程氏易传导读

未济:亨,小狐汔济,濡其尾,无攸利。未济之时,有亨之理,而卦才复有致亨之道,唯在慎处。狐能度水,濡尾则不能济,其老者多疑畏,故履冰而听,惧其陷也,小者则未能畏慎,故勇于济。汔当为仡,壮勇之状。《书》曰: "仡仡勇夫。"小狐果于济,则濡其尾而不能济也。

梁韦弦, 2003