Çince sözlükte "吕公枕" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 吕公枕 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

吕	公	枕
lǚ	gōng	zhěn

吕公枕 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 吕公枕 sözcüğünün tanımı

Lu Gongzhen Tang Shen Ji Ji'nin "Yastık Kitabı" na göre, oteldeki Lu Sheng Yu Lu, Tao Luu Weng ile bir araya geldi. Yoksulluğa çekilmek için dünyaya gelen Weng Na, Lu Sheng'e bir yastık verdi ve şöyle dedi: "Yastığım yastığım. Çocuk olduğum zaman, mutluyum." Lu Sheng'in hayalleri, ihtişam ve zenginlik dolu. Ve uyanın, buğulanmış buğulanmış pirincin sahibi henüz pişirilmiyor. Olağandışı garip: "Bu bir kabus mu?" Weng gülümsüyor, "Hayattaki doğru şey de öyle." Bundan sonra, "Lugong Yastık" ile, eğer hayat bir rüyada gibiyse, her şey hayali hale gelecek.

吕公枕 据唐沈既济《枕中记》载，卢生于邯郸旅店中遇道士吕翁。生自叹穷困，翁乃以枕授卢生，且曰:"子枕吾枕，当令子荣适如意。"卢生梦中享尽荣华富贵。及醒，旅店主人蒸黄粱尚未熟。生怪曰:"岂其梦寐也？"翁笑曰:"人生之适，亦如是矣。"后遂以"吕公枕"喻人生如在梦中，万事终归虚幻。

吕公枕 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 吕公枕 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 吕公枕 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «吕公枕» sözcüğüdür.

• Çince: 吕公枕
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Lvgong almohada
• Çince - İngilizce Çevirmen: Lvgong pillow
• Çince - Hintçe Çevirmen: Lvgong तकिया
• Çince - Arapça Çevirmen: Lvgong سادة
• Çince - Rusça Çevirmen: Lvgong подушки
• Çince - Portekizce Çevirmen: Lvgong travesseiro
• Çince - Bengalce Çevirmen: Lvgong বালিশ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Oreiller Lvgong
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Lvgong bantal
• Çince - Almanca Çevirmen: Lvgong Kissen
• Çince - Japonca Çevirmen: Lvgong枕
• Çince - Korece Çevirmen: Lvgong 베개
• Çince - Cava Dili Çevirmen: guling Lvgong
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Lvgong gối
• Çince - Tamil Çevirmen: Lvgong தலையணையை
• Çince - Marathi Çevirmen: Lvgong उशी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Lvgong yastık
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Lvgong cuscino
• Çince - Lehçe Çevirmen: Lvgong poduszki
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Lvgong подушки
• Çince - Romence Çevirmen: Lvgong pernă
• Çince - Yunanca Çevirmen: Lvgong μαξιλάρι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Lvgong kussing
• Çince - İsveççe Çevirmen: Lvgong kudde
• Çince - Norveççe Çevirmen: Lvgong pute

«吕公枕» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

吕公枕 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 吕公枕 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

水石緣: 中國古典浪漫輕小說

散人復言棄名歸隱之事。朗磚曰:「從來蕉下鹿麋、枕邊蝴蝶,誰不認幻為真,以夢作醒?且喜三君遁世逃名,具有同心。」生曰:「夢醒重尋谷口花,逃名共入神仙籙,皆和尚棒喝之力也!」松、雲二子曰:「敝梓一面,雖未及細叩行藏,得窺繡嶺全圖,何異呂公授枕!

李春榮, 2015

Peiwen yunfu

山蚺小'紗"枕壼口* hu 心^ L "儿屾 h U 〕鬥鬥.”L 弟贓丁宜山之址見軒 l 焉威也錦銅象其形肅慢器之撒坐至今踐器霸之虎子或為"遣作壯臼剿璿作乂輿他庹中翼開象呂公飆邯}全翼古莊索刑持作壯| |書枕鄲邸巾仃囑生旦數貧困不達三蒐思臟主人方豪黃粱翁 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

Yang wu yun dong wen xian hui bian - 第 8 卷 - 第 67 页

上年奏上顶扦四集,持注拄加社一蚌,又以晤软计息,负晃更澡,赣以圃甘征致备圃元首,枕商分蛛免息之法,再三而筏得辅,榜是戈右不黄。迈吕公沪靠奉命甘靛商灼,吕公举使海针,凤饵列邦所信仰,甫贯共革,相得空彰。亡真震伊始,府君镐吕公日:「某不自廿丰 ...

Jialuo Yang, 1963

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

連累主人家小廝,伏待得不耐煩。陳大郎心上不安,打熬起精神,寫成家書一封。請主人來商議,要覓個便人捎信在家中,取些盤纏,就要個親人來看覷同回。這幾句正中了主人之意。恰好有個相識的承差,奉上司公文要往徽寧一路。水陸驛遞,極是快的。呂公接了 ...

馮夢龍, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

吕公接了陈大郎书札,又替他应出五钱银子,送与承差,央他乘便寄去。果然的“自行由得我,官差急如火”,不勾几日,到了新安县。问着陈商家里,送了家书,那承差飞马去了,正是:只为千金书信,又成一段姻缘。话说平氏拆开家信,果是丈夫笔迹,写道:陈商再拜, ...

冯梦龙, 2015

枕碧楼丛书

其始自雍熙四年,故相太子太师吕公为郡日,其佛骨自京师降,吕公寻之,去郡以尺憎志者,伸后兴塔于寺,以葬奉之。后志方肇心会,卒,日憎荣者复上承之。自是迄大中祥符初,荣始再议,所举得乔、张二豪吏归人费用,仅获就事,于时洋府才基一级而已。荣终度 ...

中国政法大学. 法律古籍整理研究所, 2006

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

請主人來商議,要覓個便人捎信往家中,取些盤纏,就要個親人來看覷同回。這幾句正中了主人之意。恰好有個相識的承差奉上司公文要往徽寧一路。水陸驛遞,權是快的。呂公接了陳大郎書札,又替他應出五錢銀子,送與承差,央他乘便寄去。果然的「自行由得 ...

抱甕老人, 2015

水石緣:

松、雲二子曰:「敝梓一面,雖未及細叩行藏,得窺繡嶺全圖,何異呂公授枕!」朗磚曰:「撇開紫綬金章,永作龍蟠鳳逸。真不待鍋中飯熟,早打破邯鄲也。」忽聞殿角鐘鳴,朗磚下座。石生率眾相辭回家,眾人莫不稱歎。生與三婦入室。柳曰:「原來姊姊與他是舊相識!

朔雪寒, 2014

献疑集 - 第 105 页

四、神宗即位后,欧阳侈即上疏推荐司马光(见(欧阳文忠公文桌) 11d (荐司马光札子) ) ,及神宗任命张方平为参知政事,司马光极力反对,吕公著声援司马光(见(温国文正司马公文集) 38 (张方乎第一札子)、(第二札子) , (宋史·吕公著传) ) ,而吕公著也是欧阳修 ...

章培恒, 1993

邯鄲夢記校注 - 第 156 页

此劇乃《枕中記》故事的變形,易呂翁為漢鍾離,易盧生為呂洞賓^本《列仙全傳》及《歷世真仙通鑒》。 ... 因其題目云「終南山呂公」,據《雅言系述》之《呂洞賓傳》云,呂洞賓曾「撐家眷隱居終南^學老子法」^如是則以呂洞賓易呂翁,明初谷子敬已先為之矣。存一說。

汤显祖, ‎李曉, ‎金文京, 2004