Çince sözlükte "露红烟绿" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 露红烟绿 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

露	红	烟	绿
lù	hóng	yān	lǜ

露红烟绿 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 露红烟绿 sözcüğünün tanımı

Luhong dumanı yeşil Bkz. "Luhong dumanı mor."

露红烟绿 见“露红烟紫”。

露红烟绿 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 露红烟绿 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 露红烟绿 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «露红烟绿» sözcüğüdür.

• Çince: 露红烟绿
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Rocío verde humo rojo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Dew green red smoke
• Çince - Hintçe Çevirmen: ओस हरे, लाल धुआं
• Çince - Arapça Çevirmen: الندى الأخضر الدخان الأحمر
• Çince - Rusça Çevirmen: Росы зеленый красный дым
• Çince - Portekizce Çevirmen: Dew fumaça vermelha verde
• Çince - Bengalce Çevirmen: লু হংকং সবুজ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Dew fumée verte rouge
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Dew hijau asap merah
• Çince - Almanca Çevirmen: Tau grün roten Rauch
• Çince - Japonca Çevirmen: 露、緑、赤、煙
• Çince - Korece Çevirmen: 이슬 녹색, 빨간색 연기
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Dew kumelun abang ijo
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Dew khói màu đỏ màu xanh lá cây
• Çince - Tamil Çevirmen: லு ஹொங்கியான் பச்சை
• Çince - Marathi Çevirmen: दव हिरव्या लाल धूर
• Çince - Türkçe Çevirmen: Çiğ yeşil kırmızı duman
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Rugiada fumo rosso verde
• Çince - Lehçe Çevirmen: Rosy zielony czerwony dym
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Роси зелений червоний дим
• Çince - Romence Çevirmen: Rouă fum roșu verde
• Çince - Yunanca Çevirmen: Δρόσου πράσινο κόκκινο καπνό
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Dew groen rooi rook
• Çince - İsveççe Çevirmen: Dagg grön röd rök
• Çince - Norveççe Çevirmen: Dew grønn rød røyk

«露红烟绿» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

露红烟绿 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 露红烟绿 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 226 页

較蘆竹。依土傍山,託生寄死,太無根骨。分割煙波江湖,獨享清福。門歸不。南浦北條盡住,只挑水環山曲。不定去向何方,自成家族。(錄自朱青長手稿本)泛清波摘遍又名:泛清波拆遍。調見[宋]晏幾道【小山詞】。催花雨小,著柳風柔,都似去年時候好。露紅煙綠, ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

都似绿窗前日梦。 ... 终人意似流波画眉匀脸不知愁思量心事薄轻云,史玩光伙刑个文朵父|中。,二十五弦弹未尽。,湿尽罗衣歌未逼。,更恼香珍重劝。,却向断肠声里醒。,休问心期何处定。,殊带酒薰香偏称小。,绿镜台前还自笑。 ... 露红烟绿,尽有狂情斗春早。

唐圭璋, 2015

全宋詞（一）繁體版: 宋詞二萬首

今日不如前日健。酒罷漠涼。泛清波摘遍催花雨小,著柳風柔,都似去年時候好。猶有舊時香,每到夢迴珠淚滿。只聚恐來生緣又短。恰應紅燈時有夜花。一枕高樓到夕陽。彈指東風太淺情。且占香紅一夜眠。重到宮花花樹中。新恨猶添舊恨長。露紅煙綠,盡有 ...

唐圭璋, 2015

小山词

集部，词曲类，全文，江苏巡抚采进本。 篇幅：一卷 宋晏几道撰。几道字叔原，号小山。殊之幼子。监颍昌许田镇。熙宁中郑侠上书下狱，悉治平时所往还厚善者，几道亦在其中。 ...

晏几道, 1936

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 213 页

且占香红一夜眠。又长杨辇路。绿满当年携手处,试逐春风。重到宫花花树中。芳菲绕遍。今日不如前日健。酒罢凄凉。新恨犹添旧恨长。泛清波摘遍催花雨小,著柳风柔,都似去年时候好。露红烟绿,尽有狂情斗春早。长安道。秋千影里,丝管声中,谁放艳阳轻过 ...

王利器, 1996

彊村叢書 - 第 1 卷 - 第 183 页

... 晚送都似綠惝囪前日夢 1 小御十摑嫋家恰溏紅燈昨夜 H 例脈嚚牛 1 鑱 1 朧年惓紈啵砫事難菫 1 枕 1 薏呴睦劃 I 1 斛劂鯽味處澗胴耋憚葺伯 1 1 學得新輩攤破限韓沈塵則且占香紅又=一留易驅擎岸|鯉潤宋間牙態好露紅煙綠儘廣護纜輕過 111 ~ 1111 ...

朱祖謀, 1970

詞律 - 第 3 卷 - 第 90 页

及识亦而铜字光其迂用卑昝昝整平因险鍈且上字平未齊抑 I 末爲露紅或赚耶以時平數旬千少平可者異 奇洼上奇奇字 1 句學題 ... 道叶秋千影褢句絲管磬中句誰放豔陽輕過铺訛遵應邇催花雨小句著 I 柳風柔句多是去年時候好籲露紅煙綠句儘有^111 III!

萬樹, ‎徐本立, ‎杜文瀾, 1978

《全宋词》语言词典 - 第 139 页

赵子发《杨柳'枝》: "月镂虚棂烟早竹,梦千山。玉箫清夜忆孤鸾,镇长闲。 ... 必璨《兰陵王,赣上用美成韵》: "画阑直,寧^ "千红万碧,无端被,怪雨狂风,僞柳偬花禁春色。"〈 5 - 3379 〉周密《她^ :红,寄剡中 ... 露红烟绿,尽有狂情 + 春早。"〈' ! - 234 〉乱;纷纷。葛剡《洞 ...

廖珣英, 2007

宋词一万首

抱犊山人 催花雨小,著柳风柔,都似去年时侯好。露红烟绿, 4 ? :泛清波摘遍恨犹添旧恨长。树中。芳菲绕遍。今日不如前日健。酒罢凄凉。新长杨辇路。绿满当年携手处。试逐春风。重到宫花花枕高楼到夕阳。夜花。良时易过。半镜流年春欲破。往事难忘。

抱犊山人, 1991

中山大学学报: 哲学社会科学版 - 第 84 页

既已成为散词,则亦与慢词无甚分别。例如晏几道《泛清波摘遍》:催花雨小,著柳风柔,都似去年时候好。露红烟绿,尽有狂情斗春草。长安道,秋千影里,丝管声中,谁放艳阳轻过了。倦客登临,暗惜光阴恨多少。楚天渺,归思正如乱云,短梦未成芳草。空把吴霜点鬓 ...

中山大学 (Guangzhou, China), 1981