«鲁鱼陶阴» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR
鲁鱼陶阴 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
鲁鱼陶阴 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
【魯魚帝虎】力力勿一广力亦作魯魚之謬,因文字形態相似,書寫魯誤作魚,帚誤作虎。量林:「諺曰:『書三寫,魯爲魚,帝爲虎。』」秉燭談:「書寫以魚爲魯,以帝爲虎。」【魯^陶陰】力々± ^ ;亦作魯魚之謬,文字因字形相似而窨寫錯誤。堉繽韻府紙:「箇贖磨滅, 35 陶爲陰, ...
萧绎(梁元帝)《玄览賦》(《文苑英华》一二六》先铅 8 于鱼鲁,乃纷定于陶阴。撾( ^ ; ) :通"摘^ '也省作〔鲁鱼〕。王维《范舍人能书梵字,兼达梵音,皆曲尽其妙,戏为之赠》(《全唐诗》一二八、《文苑英华 1 二五 00 :楚词共许胜杨、马,梵字何人辨鲁又省作~〔鱼亥〕。
〔魯爲^參明不勖帝、作^考正無 1 」他如「魯魚陶陰、」「魯魚帝^」亦皆類 I 五畫^ 5 善交】言^時劑^肩围^ ^世稱知己者常以此爲^殒「! ^嘗歎^『吾少窮困^嘗與 1 ^ 8 ^分^多自艮不以我爲乱知我貧 I 吾嘗三戰,不以我爲怯,知我有老母 I& 13 ^ ^ !死. ^吾幽囚爲&鲍 ...
4
庆祝何炳棣先生九十华诞论文集 - 第 823 页
俞昌均先生所说的"鱼鲁混真"在汉语中也叫"鲁鱼亥豕" (或"鲁鱼"、"鲁鱼帝虎"、"鲁鱼之谬"、"鲁鱼陶阴" ; ) ,语出《吕氏春秋,察传》: "子夏之晋过卫。有读史记者曰: '晋师三豕涉河。'子夏曰: '非也,是己亥也。夫己与三相似,豕与亥相似。'至于晋而问,则曰: '晋师 ...
《庆祝何炳棣先生九十华诞论文集》编辑委员会, 2008
5
中國神話與傳說學術硏討會論文集 - 第 1 卷 - 第 400 页
洪德壬子、 1492 〉春,愚始得是傳,披而閱之,不能無魯魚陶陰之舛。於是忘其闳陋,校而正之,厘爲二卷,目闩《嶺南摭怪列傳》,藏之於家,以備観覽。若夫訂正而潤色之,俾其事備,其文老(考〕,其^精,其旨遠,後來好古君子,豈無其人!」武璦在序中簡略地介紹各故事 ...
魏子雲 往見牟利之夫,原板未行,翻刻踵巿,傳之貴廣,卽翻奚害。第以魚目混夜光,而使讀者掩訂舛,則絕無陶陰魯魚也。余亦自謂殺靑中無此伎倆,洵稱鄴架奇珍,而余之心亦良苦矣。我邑侯陳公,雅同先生臭味。是役也,實重有賴焉。今,書則名筆也,鐫則良工也, ...
今書則名筆也,饑则良工也,其雠訛訂舛,則絕無陶陰魯魚也。余亦自謂毅青中無此伎倆,洵稱鄴架奇珍,而余之心亦良苦矣。往見牟利之夫,原板未行,翻刻種巿,傳之貴廣,卽翻真害。第以魚目混夜光,而使讀者掩卷巯斜,其刻劃掛漏,其文辭紛如落葉,曾不得十行 ...
8
佛學大辭典 - 第 4 卷 - 第 115 页
紙作深黝^古趣盎^似告我以閲盡滄桑凡^蔵此書 4 之興亡隆^十萬卷可立致也"惟坊木紙墨陋^陶陰魯魚之^別虱淮雨之 I 觸 1 :皆 I 得鉛石印^不如得木版自板刻行而得書甚 4 費亦較 I 今則新刊.日私石印鉛 I 乂充滿於書鼠朝擔千金人^暮搁載:向紘命侍史錄 ...
宋淇, Chih-tsʻing Hsia 舛,則絕無陶陰魯魚也。余亦自謂殺靑^無此伎倆,洵稱鄴架奇珍,面余之心亦良苦矣。往邑侯陳公,雅同先生臭味。是役也,貸重有賴焉。今,書則名筆也,鐫^良工也,其讎訛訂剖,帳不自秘,高山流水,惟康與具眼者共爲子期。故西爲托梓以 ...
宋淇, Chih-tsʻing Hsia, 1982
10
《說文解字》釋義析論 - 第 24 卷 - 第 72 页
如「妯」之與「山」,「林」之與「水」,「^」之與「魚」,義同而音又近,或亦本無此字,特以他字從之,而列之爲字,故言闕邪! (《说文 ... 迭經傳鈔,則魯魚亥豕之謬,帝虎陶陰之誤,勢也;許君去聖人造字已遠,其於縱橫之形、形聲之音、點畫之義,有所不知者,亦勢也!則銕橋 ...
