Çince sözlükte "脔炙" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 脔炙 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

脔	炙
luán	zhì

脔炙 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 脔炙 sözcüğünün tanımı

烤肉 Domuz rostosu.

脔炙 烤肉片。

脔炙 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 脔炙 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 脔炙 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «脔炙» sözcüğüdür.

• Çince: 脔炙
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Las quemaduras de sol flaca
• Çince - İngilizce Çevirmen: Sunburn skinny
• Çince - Hintçe Çevirmen: स्कीनी सनबर्न
• Çince - Arapça Çevirmen: حروق الشمس نحيف
• Çince - Rusça Çevirmen: Загар тощий
• Çince - Portekizce Çevirmen: Sunburn magro
• Çince - Bengalce Çevirmen: রোদে পোড়া থেকে বাঁচার চর্মসার
• Çince - Fransızca Çevirmen: Coup de soleil maigre
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: selaran matahari kurus
• Çince - Almanca Çevirmen: Sunburn Skinny
• Çince - Japonca Çevirmen: 日焼けスキニー
• Çince - Korece Çevirmen: 마른 햇볕
• Çince - Cava Dili Çevirmen: sunburn ceking
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Cháy nắng gầy
• Çince - Tamil Çevirmen: ஒல்லியாக ஆண்டின்
• Çince - Marathi Çevirmen: सूर्य प्रकाशाने होणारा त्वचेचा क्षोभ हाडकुळा
• Çince - Türkçe Çevirmen: sıska Güneş Yanığı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Sunburn magro
• Çince - Lehçe Çevirmen: Oparzenia słoneczne chuda
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: засмага худий
• Çince - Romence Çevirmen: Arsurile solare slab
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ηλιακό έγκαυμα κοκαλιάρικο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: sonbrand skinny
• Çince - İsveççe Çevirmen: solbränna mager
• Çince - Norveççe Çevirmen: solbrenthet mager

«脔炙» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

脔炙 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 脔炙 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Jin kui yao lue qian shu - 第 401 页

〈原注:《千金》作胸满心下坚,咽中帖帖,如有炙肉,吐之不出,吞之不下。)半夏一升厚朴三两茯苓四两生姜五两干苏叶二两右五味,以水七升,煮取四升,分温四服,日三夜一服。〔校勘〕"炙脔" :《脉经》作"炙腐状"。〔注释〕 1 炙脔:炙( ? ^音质^脔 01 ^ 0 音挛)。炙脔,即 ...

Riqiang Tan, 1981

中医原著选读 - 第 332 页

北京中医医院. 〔按语〕本方的运用,不必拘泥于产后,凡属阴虚血弱而病热痢的,均可使用。三、杂病 1 .梅核气。痰气交结,梗阻于咽。〔原文〕妇人咽中如有炙脔叭半夏厚朴汤主之。〔词解〕 1 炙脔:脔,读鸾"字的上音,肉切成块叫脔,炙脔即烤熟的肉块。〔语译〕妇 ...

北京中医医院, 1978

太平廣記:

頃因盧鈞尚書作鎮,遂改為瓦屋子,以其殼上有稜如瓦壠,故以此名焉。殼中有肉,紫色而滿腹,廣人猶重之,多燒以薦酒,俗呼為天臠炙。食多即壅氣,背膊煩疼,未測其性也。(出《嶺表錄異》)印魚印魚,長一尺三寸,額上四方如印,有字,諸大魚應死者,先以印印之。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

金匱方歌括:

半夏濃朴湯治婦人咽中如有炙臠者。此湯主之。半夏(一升。)濃朴(三兩。)茯苓(四兩。)生薑(五兩。)蘇葉(二兩。)上五味。以水一斗。煮取四升。分溫四服。日三夜一服。歌曰狀如炙臠貼咽中。卻是痰凝氣不通。半夏一升茯四兩。五(兩生)薑三(兩濃)朴二(兩)男 ...

陳念祖, 2015

鼻病與咳喘的中醫快速療法: - 第 166 页

吭......」之聲,意在借發出聲音以撐開鼻腔使吸入之空氣增多,此症用藥宜排膿散加清鼻湯,或清鼻湯合蒼耳散加魚腥草,若用藥不效,必是鼻竇開口引流不暢,或是下鼻甲過於變性肥厚,用鼻病外治法把下鼻甲變性的肥厚組織點藥袪除,自然可癒。其炙臠咳之症 ...

宋文靖, 2012

金匮要略注释 - 第 542 页

【词解】〔 1 〕炙脔( ^ & !挛) :肉切成块名曰脔。"炙脔"即烤肉块。由于咽中痰气阻塞,宛似有肉貼于咽旁,吐之不出,吞之不下,俗谓之"梅核气"。【简释】本条论述妇人咽中痰凝气滞的证治。本病的发生, 床表现是:咽中自觉有物阻塞 ~ 542 ~ 语,故知为热入血室。

吕志杰, 2003

廣廣事類賦: 32卷 - 第 17 页

... お 2 一一ま"夷堅. ^ :忐ー宋山& ^1 一 I 鴨今存.いに丄フ呉 1 一. ^ , : -ノひ^一 I 一: : /し. , .サま- . ^ 7 ィニニーブ 7 ^ ^ ^ 1^111^^?! ^日大虱雨其不. ? I 」;小ー出就,池餘水乗風兩.飛ま恭^也 3 ^一! ^ / . 1 二 1 」ゾ|」」| & 4 二:1I ヽ;廉覧」石布磊: ^脔炙一^ ^^43.

吳世旃, 1808

皇漢醫學:

半夏厚朴湯之注釋**婦人咽中如有炙臠,半夏厚朴湯主之。(《金匱要略》)**【註】炙臠者,尾臺氏云:「《說文》,臠者,臞也。臞者,小肉也。」此證,覺咽中如有肉片黏著也。咽喉內雖有自覺的如小肉片黏著,其實無黏著,故非器質的疾患,可得推知為神經證也。

湯本求真, 2015

金匱要略新解 - 第 185 页

〔解释〕这条是讲妇人咽中如有炙脔症的治法。妇人咽喉部有一种异样的感觉,好象有烤肉阻塞的样子,吞不下,吐不出。这是由于凝痰结气和情志郁闷所致,也可能还有胸中痞闷一类兼证。后世称为"梅核气"。治疗这种病以散结降逆,利痰宣气为宜,可用半 ...

何任, ‎Zhongjing Zhang, 1981

中华传世文选: 古文渊鉴 - 第 780 页

任继愈. 乃十月甲子克成,公命飨于新堂。幢牙茸纛。幢,幡。牙,牙旗。愈,羽幢。金节析羽,旃旗斿璲,《周礼》: "山国用虎节,泽国用龙节,皆以金为之。, '又"军吏栽旗,百官栽 IV 又"熊虎为旗,岛隼为鸪,全羽为^ ,析羽为旌。"咸饰于下。鼓以鎪晋,《周礼》: " ^鼓长八尺, ...

任继愈, 1998