Çince sözlükte "马帚" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 马帚 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

马	帚
mǎ	zhǒu

马帚 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 马帚 sözcüğünün tanımı

Ma Ying Çimen ismi. L takma adı. Kök yapılabilir.

马帚 草名。L之别名。根可制帚。

马帚 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 马帚 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 马帚 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «马帚» sözcüğüdür.

• Çince: 马帚
• Çince - İspanyolca Çevirmen: escoba caballo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Horse broom
• Çince - Hintçe Çevirmen: हार्स झाड़ू
• Çince - Arapça Çevirmen: الحصان مكنسة
• Çince - Rusça Çevirmen: Верховая метла
• Çince - Portekizce Çevirmen: vassoura cavalo
• Çince - Bengalce Çevirmen: মা ঝাড়ু
• Çince - Fransızca Çevirmen: balai Cheval
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Ma penyapu
• Çince - Almanca Çevirmen: Reitbesen
• Çince - Japonca Çevirmen: 馬のほうき
• Çince - Korece Çevirmen: 말 빗자루
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ma broom
• Çince - Vietnamca Çevirmen: chổi ngựa
• Çince - Tamil Çevirmen: மா விளக்குமாறு
• Çince - Marathi Çevirmen: मा झाडू
• Çince - Türkçe Çevirmen: Ma süpürge
• Çince - İtalyanca Çevirmen: cavallo scopa
• Çince - Lehçe Çevirmen: miotła jazda
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Верхова мітла
• Çince - Romence Çevirmen: cal mătură
• Çince - Yunanca Çevirmen: Άλογο σκούπα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Horse besem
• Çince - İsveççe Çevirmen: häst kvast
• Çince - Norveççe Çevirmen: Heste broom

«马帚» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

马帚 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 马帚 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

爾雅注疏(下): - 第 84 页

5 : 8 云「此天地之間赛考馬帚。〇注「似蓍」。〇釋曰:蓍,蒿屬也。年千曰:宑草似蓍者,今俗謂蓍宑。可以爲埽藝,故一名埽蒈 0 。〇宑,音并。【疏】「宑,馬帚」。〇釋者, 11 ^ ^云「縐,熬也」。弃,馬帚。似蓍,可以爲似蘭,故名蟾櫧蘭。郭云「江東呼豨首。可以煽蠶蛹」爲 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

高本漢雅頌注釋斠正 - 第 16 页

者,馬帚也。』《說文》作「萁,馬帚也』,與「萍,苹也』異物。《爾雅》:「笄,馬帚。』《郭注〉:「葬似蓍,可以為婦帚。』《管子,地具篇》:「葬下于簫。』穽亦萬之屬。蓋與「苹,賴蕭』同物。《毛傳》當作「苹,葬』,謂「苹』即《爾雅》之「葬,馬帚』。以「苹』為「宑』之叚借,猶《夏小正〉叚「 ...

李雄溪, 1996

夏小正經文校釋 - 第 52 页

爽死"卽"鹅司" ,謂鹅鳩於秋日司其事也。古時有人以爲,候鳥以時之來去應有神意,來爲主管其時之職司,去則却謝其職司,故有"鳥官"之説。秋日爲"糜擊長空"之時,《夏 1 正》亦有"鹅司"一節。作"爽死"者,字之假借耳。宑秀傳曰: "弃也者,馬帚也。" 4 緯瑛案:《爾 ...

夏緯瑛, 1981

四家詩恉會歸 - 第 3 卷 - 第 1056 页

〇承筐是將,傳訓筐篚所以爾雅之荮馬帚,以苹爲荈之叚借。猶夏小正改苹爲荮,非以苹爲水中之群也。箋以苹爲賴蕭,亦申傳,非易傳也。後人,二幷、馬帚。郭注:苹似蓍,可以爲掃帚。管子地員篛:荈下於蕭。荈亦萬之屬,蓋與苹籟蕭同物。毛傳當作苹荈,即無根 ...

王禮卿, 2009

本草学 - 第 14 页

李时珍说: "尔雅云:笄(音瓶) ,马帚也,此即为荔草,谓其可为马刷,今河北人呼为铁扫帚是也。"今按铁扫帚乃是豆科的植物,铁扫帚的名字最早载于《救荒本草》并有附图(见图 6 - 59 - 2 ) ,云: "铁扫帚,生荒野中,就地丛生,一本二三十茎,苗高三四尺,叶似苜蓿叶而 ...

陈重明, ‎黄胜白, 2005

毛詩傳箋通釋 - 第 2 卷

正。爾雅:「芋夕辮。」說文:「辛,萍也,無根浮水而生者。」皆合辛、萍為一。據夏卜正「七月芋,二. 」 /莠」,傳:「芋也者,思帚也。」說文作「莽,馬帚也」,與「萍,芋也」異物。爾雅二并,馬帚。」郭乙, ||||注:「非似著,可以為婦帚。」管子地員篇「莽下于蕭」,莽亦窩之屬,蓋與「芋 ...

馬瑞辰, ‎陳金生, 1989

管子(下) - 第 33 页

987 比菱的生長地要低,菱比席子草的生長地要低,席子草比香蒲草的生長地要低,香蒲草比蘆葦的生長地要低,蘆葦比蘿的生長地要低,蘿比蔞蒿的生長地要低,蔞苦 1:比馬帚的生長地要低,馬帚比艾蒿的生長地要低,艾蒿比薜荔的生長地要低,薜荔比益母草 ...

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

... 也見釋岬夏小正七月昇秀詳也盾泗舺押磬薄羥仞.一' _ 屾'』〝′馬帚也廣雅日扣馬帚屈馬昇也.筆〞'‵"『"〝」` _ 〝一`〝嘟] ]〝〝`〝`一一雅葬 w 毽木真旭山」也漢書子虛賦吾羲日軒于蓿圳也注"使也*射 nˋ '‵中水中揚州有之繹聊一"苣《于一工唰菫〞} ...

段玉裁, 1808

Shi san jing zhu shu - 第 1 卷

而君子矣之取其見食而相呼也義同毛傳說文嘶鹿嗚瑋也助或水次作城廣雅喲喲鴨也|食野之輩傍茸萍糞茸繭蕭也瑞辰按藻為水草非鹿所食此當以簍為正爾雅華務說丈丰萍也無根浮水而生者皆台莘萍為一據夏小正七月莘莠傳輩也者馬帚也說丈作葬馬帚 ...

Yuan Ruan, 1957

雅頌選譯 - 第 6 页

正義,箋县傅者,瑰是水中之草,非鹿所食,故不從之。二說也。贫釗詩異同辨云,此詩云野之苹,不得以水之漭解之。疑羝本當作笄。爾雅,苹,馬帚。毛董以馬帚之笄釋此經之苹,後人轉寫加水耳。而陳奐傳疏是之,並謂夏小正,七月苹秀,傳,苹也者馬带也,小正作苹, ...

陳子展, 1957

«马帚» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 马帚 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

青藏高原有一种美丽的花叫“祝英台花”【组图】

马兰花，又名马蔺、别名：蠡实、紫蓝草、兰花草、箭秆风、马帚子、马莲，鸢尾科、鸢尾属植物；多年生密丛草本。根状茎粗壮，木质，斜伸，外包有大量致密的红紫色折断 ... «凤凰网, Haz 15»

蠡实(图)

蠡实，也称荔实、马蔺子、马楝子、马薤、马帚、铁扫帚、剧草、旱蒲。味甘、平、无毒。主治皮肤寒热，胃中热气，风湿性关节炎，强筋骨，令人嗜食。 应用： 1.寒疝诸疾。 «网易, Şub 14»