Çince sözlükte "卖饧天" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 卖饧天 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

卖	饧	天
mài	xíng	tiān

卖饧天 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 卖饧天 sözcüğünün tanımı

Satış günü, bahar aylarında güneşli günlere işaret eder. Bu sırada, satıcılar şeker satmaya, dolayısıyla adı palavra etmeye başladılar.

卖饧天 指春日艳阳天。以此时小贩开始吹箫卖糖，故名。

卖饧天 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 卖饧天 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 卖饧天 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «卖饧天» sözcüğüdür.

• Çince: 卖饧天
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Vender Táng días
• Çince - İngilizce Çevirmen: Sell ​​táng day
• Çince - Hintçe Çevirmen: तांग दिन बेचें
• Çince - Arapça Çevirmen: بيع تانغ اليوم
• Çince - Rusça Çevirmen: Продам Тан день
• Çince - Portekizce Çevirmen: Vender Tang dia
• Çince - Bengalce Çevirmen: দিন বিক্রি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Vendre táng jour
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: hari Xing untuk menjual
• Çince - Almanca Çevirmen: Verkaufen táng Tag
• Çince - Japonca Çevirmen: 唐日販売
• Çince - Korece Çevirmen: 당나라 일 판매
• Çince - Cava Dili Çevirmen: dina Xing kanggo ngedol
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Bán táng ngày
• Çince - Tamil Çevirmen: நாள் விற்கவும்
• Çince - Marathi Çevirmen: विक्री झींग दिवस
• Çince - Türkçe Çevirmen: Xing gün satmak için
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Vendi táng giorno
• Çince - Lehçe Çevirmen: Sprzedam Tang dni
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Продам Тан день
• Çince - Romence Çevirmen: Vindem tang zi
• Çince - Yunanca Çevirmen: Πουλήστε TANG ημέρα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Verkoop Tang dag
• Çince - İsveççe Çevirmen: Sälja tang dag
• Çince - Norveççe Çevirmen: Selg TANG dag

«卖饧天» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

卖饧天 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 卖饧天 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国古代商业广告史 - 第 166 页

如今卖饧者所吹也。唐代孔颖达疏解云:其时卖饧之人,吹萧以自表也。宋代宋祁诗《寒食》载:革色引开盘马地,箫声催暖卖饧天,元散曲《迎仙客,二月》载:春月眩,卖饧天。元吴莱《严陵应仲章自杭寄书至赋此答之》:花浓携酒植,柳雾卖饧箫。清范耒宗诗词《 ...

杨海军, 2005

历代社会风俗事物考 - 第 345 页

盖既断火即冷食,而冷食以甘者为佳,故唐宋至清明社会卖饧者独多。宋之问诗: "马上逢寒食,春来 ... 刘筠《寒食诗》: "饧市喧箫吹。"宋祁诗: "箫声吹暖卖饧天。 ... 可证饧多于寒食卖,故有专名。盖饧最便于冷食,可涂饼饵,制饼饵,沃各种酪食,故寒食前争蓄之。

尚秉和, 2002

中国招幌辞典

曲彦斌, 2001

古詩海 - 第 1 卷 - 第 1149 页

如前所引,古人于寒食节要吃加饴之粥,而卖饧者吹箫也是由来已久之事,在《诗,周顼,有曹,的郑玄《笺,中即已提及,说明汉代已有此习俗,沈佺期《岑表寒食》诗 ... 卖饧天"造语也頗新奇,它不仅补足了前面的"箫声" ,而且渲染了叫卖四起、远播空中的节令特征。

王镇远, ‎丁如明, 1992

唐宋词常用语释例 - 第 71 页

《玉烛宝典》: "寒食节今人悉为大麦粥,研杏仁为酪,引饧沃之。, ,《释名,释饮食》, "饧洋也。煮米消烂洋洋然也。, ,李商隐《评事翁寄赐饧粥走笔为答》: "粥香饧白杏花天,省对流莺坐绮筵。"宋祁《寒食假中作》: "草色引开盘马路,箫声吹暖卖饧天。》这两诗都是写 ...

温广义, 1979

刨根兒集

方師鐸 古人的食物,多講應時當令;吹蕭賣餳的只有寒食節時才有,過此你想吃也吃不着了,因此穿輕屐,笙歌泛小舫。 ... 古代詩人,也往往以「餳蕭」爲對象,而形諸歌詠;如宋祁的「簫聲吹暧資餳天」,劉筠: ^賓餳人爲了招徠顧客,常常吹一種豎笛,叫做「餾蕭」; ...

方師鐸, 1965

马汉麟语言文字论集 - 第 246 页

饴是软的,饧是硬的。饧是古糖字(饧,古音唐: )。但当时的糖并不是后代的沙糖。沙糖(甘蔗糖)不是中原所旧有。白沙糖叫做石蜜,也是外国进贡的东 II 。一般人所吃的饴或饧是麦芽糖。宋初宋祁《寒食》诗: "箫声吹暖卖饧天" ,卖的 38 ^是麦芽糖。古人很早就 ...

马汉麟, 1993

绝妙好词译注 - 第 279 页

[注释] 1 饧箫:卖饧人所吹之箫,用以招徕顾客。饧,古"糖"字,亦作"餹"。后指用麦芽或谷芽之类熬成的糖。《本草纲目,谷部〉: "饴即软糖也,北人谓之扬。"宋祁《寒食〉诗: "箫声吹暖卖饧天。" 2 蜡烛分烟:旧俗寒食节后,以烛取新火炊食。 3 风到两句:谓棟花开过, ...

周密, ‎邓乔彬, ‎彭国忠, 2000

中国茶文化经典 - 第 222 页

山谷尝以'卖菜卖生菜'对'磨刀磨剪刀' ,东坡以洞庭春色为扫愁帚,山谷以水晶脍为醒酒冰,余为正好作一对。"《苕溪渔 ... 至宋朝宋子京亦用《郑笺》'吹箫卖饧'之义,然词致骚雅,胜考功远矣。余比因阅 ... 《寒食》诗云: '草色引开盘马路,箫声吹暖卖饧天。'蔡宽夫《 ...

余悦, ‎关博文, 1999

紅樓夢補:

出城行來,黛玉從玻璃窗內望見花綴路旁,柳盈門上,記起儲光羲的詩「杏酪漸香鄰舍粥」,又宋祁的「簫聲吹暖賣餳天」,正是映景及時。一路上,踏青的女子聯袂而行,隱隱綠楊樹裡露出鞦韆架子,鄉村婦女挽著彩繩戲耍,沿路風景娛目。不多時,到墳前下轎, ...

歸鋤子, 2014

«卖饧天» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 卖饧天 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

宋朝御厨每年用掉羊肉四十三万斤

吟道：“草色引开盘马地，萧声催暖卖饧天。”南宋陆游《寒食九里大墓》亦吟：. “陌上箫声正卖饧，篮舆兀兀雨冥冥。” 叫卖声真的被宋人玩成了一种乐艺。《东京梦华录•京瓦 ... «凤凰网, Eki 14»