Çince sözlükte "蛮夷大长" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 蛮夷大长 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

蛮	夷	大	长
mán	yí	dà	cháng

蛮夷大长 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 蛮夷大长 sözcüğünün tanımı

Barbarlar 1. Han Hanedanı'nın kralı Zhao Han, Hanting'i iddia ediyor. 2. Qing İmparatoru ile.

蛮夷大长 1.汉南越王赵佗对汉廷的自称。 2.借指清帝。

蛮夷大长 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 蛮夷大长 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 蛮夷大长 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «蛮夷大长» sözcüğüdür.

• Çince: 蛮夷大长
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Bárbaros grandes larga
• Çince - İngilizce Çevirmen: Barbarians big long
• Çince - Hintçe Çevirmen: लंबे समय बड़ा बर्बर
• Çince - Arapça Çevirmen: البرابرة كبيرة طويلة
• Çince - Rusça Çevirmen: Варвары большие длинные
• Çince - Portekizce Çevirmen: Bárbaros grandes longa
• Çince - Bengalce Çevirmen: বর্বরদের বড় দীর্ঘ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Barbares grands longue
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Barbarians besar panjang
• Çince - Almanca Çevirmen: Barbarians große lange
• Çince - Japonca Çevirmen: 長い大きなバーバリアン
• Çince - Korece Çevirmen: 긴 큰 야만인
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Roma amba dawa
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Barbarians lớn dài
• Çince - Tamil Çevirmen: பெரிய நீண்ட பார்பேரியன்ஸ்
• Çince - Marathi Çevirmen: मोठा लांब तेथील
• Çince - Türkçe Çevirmen: Uzun büyük Barbarlar
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Barbari grandi lungo
• Çince - Lehçe Çevirmen: Barbarzyńcy wielkie długi
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Варвари великі довгі
• Çince - Romence Çevirmen: Barbari mari lung
• Çince - Yunanca Çevirmen: Βάρβαροι μεγάλο μεγάλο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Barbarians groot lang
• Çince - İsveççe Çevirmen: Barbarians stora lång
• Çince - Norveççe Çevirmen: Barbarians store lenge

«蛮夷大长» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

蛮夷大长 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 蛮夷大长 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

南越开拓先驱: 赵佗 - 第 56 页

五岭之南,越族有呼其尊敬的人为"长老" ,称"大长老"则比"长老"的地位更高,赵佗居蛮夷首领的地位,自称为"蛮夷大长老" ,顺理成章。"老夫"乃自称之辞,信中多次使用,如以为此处是佗自称老夫,则"大长"二字无可解,看来"夫"字属衍文,应作"蛮夷大长老臣佗"。

胡守为, 2005

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 1 卷 - 第 321 页

愿与王分弃前恶,终今以来,通使如故。"贫至南越,南越王恐,顿首谢罪,愿奉明诏,长为藩臣,奉贡职。于是下令国中曰: "吾闻两雄不俱立,两贤不并世。汉皇帝,贤天子。自今以来,去帝制、黄屋、左愈。"因为书,称: "蛮夷大长、老夫臣佗昧死再拜上书皇帝陛下:老夫, ...

司馬光, ‎冯国超, 2000

前四史职官辞典 - 第 13 页

注:《九州春秋》曰: )卓以东郡太守胡轸为大督,吕布为骑督。"《三国志,吴书,朱然传》: "诸葛瑾子融,步骛子协,虽各袭任, (孙)权特复使然总为大督。"大麓 10 掌大政的官。 ... 大长化 2(1609 西汉文帝时南越王赵佗见汉使者时自称蛮夷大长。大长,犹言"首领"。

贺旭志, ‎贺世庆, 2003

南蛮源流史: - 第 4 页

如秦始皇时,真定人赵侣为甫越王,其基本成员为越人,他埋怨汉高祖之妻吕后把他希作蛮人,说,《高帝立我,遭使物,今芦后听谗臣,荆异蛮夷,捕绝器物。》后来,赵侣听从陆贯的劝导,便上书归附汉文帝,自称为《蛮夷大长老夫臣侣"。( 53 这并不佛说赵仲是蛮夷 ...

何光岳, 1988

粤大記 - 第 1 卷 - 第 10 页

蛮夷大长老夫臣佗昧死再拜上书皇帝陛下:老夫故粤吏也,高皇帝幸賜臣佗玺,以为南粤王。孝惠皇帝即位,义不忍绝,所以賜老夫者厚甚。高后用事,别异蛮夷,出令曰: "毋予蛮夷外粤金铁田器,马牛羊即予,予牡,毋予牝。"老夫处僻,马牛羊齿已长,自以祭祀不脩, ...

郭棐, ‎黄国声, ‎邓贵忠, 1998

肇庆历代诗选 - 第 93 页

张晏注: "以鹿喻帝位"。 3 长鞭及马腹:语出《左传》: "虽鞭之长,不及马腹"。此句意谓刘邦得天下后,尚欲征服南越。 4 蛮夷大长:指南越王赵佗。他降汉时,自称"蛮夷大长臣佗。, ' 5 海边句:指赵佗在广东称王。椎髻:一种发型。头上发髻其状如椎。黄屋:古代帝王 ...

黄雨, ‎丘均, ‎刘伟铿, 1986

梁启超文选 - 第 160 页

于赤县神州,有当秦汉之交,屹然独立群雄之表数十年,用其地与其人,称蛮夷大长,留英雄之名誉于历史上之一省,于其省也,有当宋元之交,我黄帝子孙与北狄异种血战不胜,君臣殉国,自沈崖山,留悲愤之记念于历史上之一县。是即余之故乡也。乡名熊子, ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

傳世藏書: 汉书 - 第 929 页

陆贾至,南粤王恐,乃顿首谢,愿奉明诏,长为藩臣,奉贡职。于是下令国中曰: "吾闻两雄不俱立,两贤不 ... 称:蛮夷大长老夫臣佗昧死再拜上书皇帝陛下:老夫故粤吏也,高皇帝幸赐臣仡玺,以为南粤王,使为外臣,时内贡职。(师古曰: "言以时输入贡职。"〕孝惠皇帝 ...

李学勤, 1995

漢宮二十八朝演义 - 第 257 页

吏曰:高皇帝所以介长沙土也,朕不能擅变焉,今得王之地,不足以为大;得王之财,不足以为富,岭以南,王自治之。 ... 又亲书一信道:蛮夷大长老夫臣佗,昧死再拜,上书皇帝陛下:老夫故越吏也;高皇帝幸赐臣佗玺,以为南越王,孝惠帝即位,义不忍绝,所以赐老夫者 ...

徐哲身, 1987

大鹏所城: 深港六百年 - 第 24 页

深港六百年 汪开国, 刘中国. 一把皇帝瘾,他不仅再次称帝,且发兵侵扰汉朝南疆。汉文帝即位后派老臣陆贾再度前来岭南安抚,赵佗才取消帝号,宣布归附。《报文帝书》是赵佗给汉文帝的回信,那时他在南粤已生活了 49 年。在信中,这位自谦为"蛮夷大长 ...

汪开国, ‎刘中国, 1997