Çince sözlükte "没行止" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 没行止 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

没	行	止
méi	xíng	zhǐ

没行止 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 没行止 sözcüğünün tanımı

Hiçbir eylem çizgisi doğru değil, iyi değil.

没行止 谓行为不正;不正派。

没行止 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 没行止 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 没行止 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «没行止» sözcüğüdür.

• Çince: 没行止
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Sin comportamiento
• Çince - İngilizce Çevirmen: No behavior
• Çince - Hintçe Çevirmen: कोई व्यवहार
• Çince - Arapça Çevirmen: أي سلوك
• Çince - Rusça Çevirmen: нет поведение
• Çince - Portekizce Çevirmen: nenhum comportamento
• Çince - Bengalce Çevirmen: কোন আচরণ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Aucun comportement
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Tidak berhenti
• Çince - Almanca Çevirmen: Nein Verhalten
• Çince - Japonca Çevirmen: いいえ動作しません
• Çince - Korece Çevirmen: 어떤 행동 하지
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ora prilaku
• Çince - Vietnamca Çevirmen: không có hành vi
• Çince - Tamil Çevirmen: நடத்தை இல்லை
• Çince - Marathi Çevirmen: थांबू नका
• Çince - Türkçe Çevirmen: hiçbir davranış
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Nessun comportamento
• Çince - Lehçe Çevirmen: Nie zachowanie
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: немає поведінку
• Çince - Romence Çevirmen: nici un comportament
• Çince - Yunanca Çevirmen: δεν συμπεριφοράς
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: geen gedrag
• Çince - İsveççe Çevirmen: Ingen beteende
• Çince - Norveççe Çevirmen: Ingen oppførsel

«没行止» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

没行止 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 没行止 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

牡丹亭:

〔看菩薩介〕咳,冷清清沒香沒燈的。呀,怎不見了杜小姐牌位?待俺問一聲老姑姑。〔叫三聲介〕俗家去了。待俺叫柳兄問他。〔叫介〕柳朋友!〔又叫介〕柳先生!一發不應了。〔看介〕嗄,柳秀才去了。醫好了病,來不參,去不辭。沒行止,沒行止!待俺西房瞧瞧。

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

红楼梦鉴赏词典:

(第八十八回)没心肠心情恶劣,毫无乐趣。〔例〕(小厮)说道:“大爷说:自从家里闹的忒利害,大爷也没心肠了,所以要到南边置货去。”(第八十六回)没行(xíng形)止没品行,品行恶劣。〔例〕原来这贾瑞最是个图便宜没行止的人:每在学中以公报私,勒索子弟们请他.

裴效维, 2015

行止船山:

我听着讲述时,没有笑,一种平凡而强大的精神力量暗暗的传递到了我沉默而虚空的心房。五年来,因为怕影响雷老师的正常工作,我仅仅总共给他发过不到十次短信。但几乎每次都收到了他的回复,即时或稍晚。其中有一次,兴许是忘了回复,事后好久他还托 ...

胡国繁, 2015

四书五经全注全译典藏本 - 第 403 页

... 这首诗是对无耻之徒的斥责和诅咒。国相:视,看。固( c h udn):速,赶快。【译文】看那老鼠还有皮,可是人却没威仪。既然为人没威仪,不如早早就去死!看那老鼠还有齿,可是人却没行止。既然为人没行止,还等什么不去死!看那老鼠还有体,可是 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

醒世姻緣傳:

這也算是學中第一個沒行止的。」宗師說:「把他呈子與他據實問上來,如虛,問他反坐。」縣官說:「他的呈子再沒個不虛的!但師呈弟子,把師來問了招回,卻又分義上不便,老大人只是不准他罷了。」宗師說:「見教的有禮,科考時開了他行劣,留這敗群做甚!

西周生, ‎蒲松齡, 2014

中国古典文学四大名粹: 戏曲粹 - 第 2 卷 - 第 1036 页

〔看菩萨介〕咳,冷清清没香没灯的。呀,怎不见了杜小姐牌位?待俺问一声老姑姑。〔叫三声介〕俗家去了。待俺叫柳兄问他。〔叫介〕柳朋友!〔又叫介〕柳先生!一发不应了。〔看介〕嗄,柳秀才去了。医好了病,来不参,去不辞,没行止 2 ,没行止!待俺西房瞧瞧。

长江文艺出版社, 1993

湯顯祖戯曲集 - 第 1 卷 - 第 481 页

... 6 深徑側老蒼苔,那幾所月榭風亭久不開,當時曾此葬金釵。〔望介〕呀,舊墳高搭事情,一夜去了,沒行止@ ,沒行止。由他,由他。且後園看小姐墳去。〔行介〕席,一些都不見了,怪哉!〔想介〕是了,日前小道姑有話,日昨又齄的小道姑聲息,於中必有 115 勾醫好了 ...

湯顯祖, ‎錢南揚, 1978

中国古典四大名剧 - 第 144 页

(看介)嘎,柳秀才去了。医好了病,来不参,去不辞。没行止,没行止!待俺西房瞧瞧。咳哟,道姑也搬去了。磬儿,锅儿,床席,一些都不见了。怪哉! (想介)是了。日前小道姑有话,昨日又听的小道姑声息,其中必有柳梦梅勾搭事情。一夜去了。没行止,没行止!由他,由他。

洪昇, ‎王实甫, ‎孔尚任, 2002

鬼学全书 - 第 3 卷 - 第 1539 页

... 没行止,没行止!待俺西房瞧瞧。咳哟,道姑也搬去了。磬儿,锅儿,牀席,一些都不见了。怪哉!〈想介)是了。日前小道姑有话,昨日又听的小道姑声息,其中必有柳梦梅勾搭事情。一夜去了。没行止,没行止!由他,由他。到后园看小姐坟去。(行介)。 【懒画眉】园深径 ...

徐华龙, ‎呂莺, 1998

Tang Xianzu ji - 第 3 卷 - 第 40 页

石,只左邊靠動了些,梅樹依然。〔驚介〕哎呀!小姐墳被劫了也。〔放聲哭介〕高兒的,如今 9 平下來了。緣何不見墳兒在?敢是狐兔穿空倒塌來?【懶畫眉】園 6 深徑側老蒼苔,那幾所月榭風亭久不開,當時曾此葬金釵。〔望介〕呀,舊墳高搭事情,一夜去了,沒行止 ...

Xianzu Tang, ‎Shuofang Xu, ‎Nanyang Qian, 1962

«没行止» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 没行止 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

红楼中谁最色胆包天:被王熙凤害死的贾瑞(图)

论辈份该是王熙凤的族弟，一个没大出息的破落户子弟，这年正好二十郎当岁。 ... 原来这贾瑞最是个图便宜没行止的人，每在学生中以公报私，勒索子弟们请他；后又助 ... «中华网, Tem 10»