Çince sözlükte "蒙鸠" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 蒙鸠 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

蒙	鸠
mēng	jiū

蒙鸠 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 蒙鸠 sözcüğünün tanımı

Mongoose kuş adı. Wren O.

蒙鸠 鸟名。即鹪鹩。

蒙鸠 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 蒙鸠 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 蒙鸠 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «蒙鸠» sözcüğüdür.

• Çince: 蒙鸠
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Mongolia Paloma
• Çince - İngilizce Çevirmen: Mongolia Dove
• Çince - Hintçe Çevirmen: मंगोलिया कबूतर
• Çince - Arapça Çevirmen: منغوليا حمامة
• Çince - Rusça Çevirmen: Монголия Голубь
• Çince - Portekizce Çevirmen: Dove Mongólia
• Çince - Bengalce Çevirmen: মঙ্গোলিয় ঘুঘু
• Çince - Fransızca Çevirmen: Mongolie Dove
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Mongolian merpati
• Çince - Almanca Çevirmen: Mongolei Dove
• Çince - Japonca Çevirmen: モンゴルの鳩
• Çince - Korece Çevirmen: 몽골 비둘기
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Mongolian dara
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Mông Cổ Dove
• Çince - Tamil Çevirmen: மங்கோலியன் புறா
• Çince - Marathi Çevirmen: मंगोलियन कबुतरासारखा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Moğol güvercin
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Mongolia Colomba
• Çince - Lehçe Çevirmen: Mongolia Dove
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Монголія Голуб
• Çince - Romence Çevirmen: Mongolia Dove
• Çince - Yunanca Çevirmen: Μογγολία Περιστέρι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Mongolië Dove
• Çince - İsveççe Çevirmen: Mongoliet Dove
• Çince - Norveççe Çevirmen: Mongolia Dove

«蒙鸠» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

蒙鸠 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 蒙鸠 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

诗经蠡测 - 第 65 页

又考《荀子'劝学》: "南方有鸟焉,名曰蒙鸠。以羽为巢,而编之以发,系之苇苕,风至苕折,卵破子死... ... , '杨惊注: "蒙鸩,鹪鹩也。"《大戴礼》"蒙鸠"作"蜣鸠" ,蒙螃双声故转蒙为蜣。上文既云鸨鸠为鹪鹩,此文又云蒙鸠是鹪鹩,则鸱鸮即为蒙(螃)鸠,可以推知。一也。

郭晋稀, 2006

荀子进取人生（传世名家经典文丛）:

乘坐马车的人,并没有一双善于行走的脚,却能达到千里之外二乘坐船只的人,并不会游泳,却能横渡江荬可。君子生来并没有什么不同只是善于借助别的事物而已。【原文】南方有鸟焉,名曰蒙鸠,以羽为巢而编之以发,系之苇莒风至莒拆卵破子死。巢非不完也, ...

蔡景仙, 2013

文學與人生 - 第 201 页

八、荥鳩為巢\《苟子,勸學篇》南方有烏焉,名曰蒙鳩。以羽為巢,而編之以髮,繫之葦苕。風至苕折,卵破子死。巢非不完也,所繫者然也!【蜃】作者就蒙鳩為巢而言理 I 即就蒙鳩在弱不經風的藍葦杆上築巢,落得卵破子死的悲劇進行評論,突出「巢非不完也,所繋然 ...

李慕如, 2004

中国古代寓言选译 - 第 52 页

蒙鸠筑巢南方有鸟焉,名曰蒙鳩 1 ,以羽为巢,而编之以发,系之苇苕 2 。风至苕折,卵破子死。巢非不完也 3 ,所系者然也。(《荀子,劝学【题解】这则寓言启示我们,无论做什么工作,都必须建立在坚实可靠的基础上。没有这样的基础,工作做得再细致也是不可靠 ...

朱有明, ‎徐思益, 1981

中国古代社会文化论稿 - 第 163 页

但是它又別名蒙鳩,鹪鶄。荀子〈勸學〉篇云:南方有鳥焉,名曰蒙鴆,以羽爲巢,而編之以髮,擊之葦苕,風至苕折,卵破子死,巢非不完也,所擊者然也。唐楊惊注:「蒙鳩,鹪鵪也」。是鵪鴂也就是蒙鳩、鹪鶬,但它決不是凶猛的鶴鷹之類。我於動物學是外行,無法分辨鹑 ...

斯维至, 1997

汉语动物命名考释 - 第 283 页

《广雅,释鸟》作果离,《集韵》过作瑭。按,除锉镇外,其余系联是合理的。但钱绎、王念孙试图将它们的共同意义归结为小.失之。蜾赢族是一个庞大的词族,基本意义是圆.有时也表小而圆之义,但小并不单独成义。蒙鸠[释名]蒙:与蝶、凍均有小义。鹈鹩体小。令蒙 ...

李海霞, 2005

漢字通用声素研究 - 第 316 页

《荀子'勸學篇》: "南方有鳥焉,名曰蒙鳩。" "蒙鳩" ,《大戴禮記'勸學》作"接鳩"。接从妄聲。妄从亡聲。【家通蔑】古蒙、蔑通用。《荀子,勸學篇》: "南方有鳥焉, ,名曰蒙鳩。"楊傢注: "蒙,當爲蔑。《方言》云: '鵜鵜自關而西謂之桑飛,或謂之蔑雀。"王先謙集解引盧文弨 ...

张儒, ‎刘毓庆, 2002

中國文明的反思 - 第 113 页

繁榮背後的危機一雄漢盛唐與皇權強化荀子在《勸學篇》講了一個寓言:「南方有鳥焉,名曰蒙鳩,以羽爲巢,而編之以髮,繋之葦苕,風至苕折,卵破子死」。這個故事是說,在南方有一種叫蒙鳩的鳥,用羽毛做窩,又用髮絲精心地編織起來。但是,鳥窩卻托在蘆葦穗 ...

蕭建生, 2009

揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 598 页

麻、愤一聲之轉。麻亦訓小,又謂之寧縣,又謂之眵蚨,又謂之茅戟,又謂之麥 88 ,猶小雀謂之鹪鹩,又謂之鵪鴂,又謂之滩:「小面謂之醮,又謂之醸,猶小雀謂之鹪鹩,又謂之愤截也,小蟬謂之炤燎,又謂之蜩蟧,蠛蠓,小鳥謂之慷雀,又謂之蒙鳩,其義一也。

華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006

黄庭坚诗论:

永怀玉树埋尘土,何异蒙鸠挂苇苕。衣笐妆台蛛结网,可怜无以永今朝。梦魂像蛱蝶飞舞,残灯里听得风雨打芭蕉之声,玉树被埋于尘土,蒙鸠的羽翼被苇苕挂住,衣架和妆台边蜘蛛正在结网,这五个意象突出了主体闲闷无聊的心情。诗人在创作时,须有整体的 ...

张承风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

«蒙鸠» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 蒙鸠 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

匿名信用卡不匿名消费数据可定位持卡人身份

德蒙鸠斯伊说：“虽然数据共享可用来提供极具价值的服务，但这些研究结果表明，我们应重新考虑匿名数据共享和隐私保护问题。”目前，德蒙鸠斯伊及其同事正在开发 ... «新浪网, Şub 15»

人民日报人民论坛：莫在群众面前“抖派”

《荀子·劝学》里有一句话，“南方有鸟焉，名曰蒙鸠。以羽为巢，而编之以发，系之苇苕。风至苕折，卵破子死。巢非不完也，所系者然也。”同样，如果领导干部将形象系于 ... «人民网, Oca 15»

第66届戛纳电影节赛程过半科恩兄弟领跑

最典型的例子是2007年奥斯卡获奖片《老无所依》，其在戛纳场刊打分也是最高，但拿当年金棕榈的却是罗马尼亚新锐导演蒙鸠，而他正是今年的评委之一。 免责声明 ... «环球网, May 13»

戛纳电影节曝入围名单娄烨《浮城迷事》入围一种关注

曾凭借《四月三周两天》获得金棕榈的罗马尼亚人克里斯蒂安·蒙鸠，也携新作《翻过群山》重返戛纳。 展映单元大师云集. 今年的戛纳电影节将放映一部由电影节主席 ... «国际在线, Nis 12»

置业考察空气质量因素各城市空气监测排行

【编者按】中国古代著名思想家荀子讲过一个故事，故事中说：南方有一种鸟，叫蒙鸠，它用美丽的羽毛作窝，窝编织的很好，也很漂亮，可是却系在嫩芦苇上，风一吹就 ... «奥一网, Ağu 11»