Çince sözlükte "妙策如神" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 妙策如神 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

妙	策	如	神
miào	cè	rú	shén

妙策如神 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 妙策如神 sözcüğünün tanımı

Tanrı harika gibi harika stratejiler: harika. Planın çok mükemmel olduğunu açıklayın.

妙策如神 妙：神妙。形容计策非常高超。

妙策如神 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 妙策如神 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 妙策如神 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «妙策如神» sözcüğüdür.

• Çince: 妙策如神
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Gran idea , tal como Dios
• Çince - İngilizce Çevirmen: Big idea , such as God
• Çince - Hintçe Çevirmen: इस तरह भगवान के रूप में बिग आइडिया ,
• Çince - Arapça Çevirmen: الفكرة الكبيرة ، مثل الله
• Çince - Rusça Çevirmen: Большое идея , как Бога
• Çince - Portekizce Çevirmen: Big idéia , como Deus
• Çince - Bengalce Çevirmen: দেবতা হিসাবে বড় ধারণা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Grande idée , telle que Dieu
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: idea besar sebagai tuhan
• Çince - Almanca Çevirmen: Große Idee , wie Gott
• Çince - Japonca Çevirmen: そのような神のような大きなアイデア、
• Çince - Korece Çevirmen: 이러한 하나님 과 같은 큰 생각 ,
• Çince - Cava Dili Çevirmen: idea amba minangka déwa
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Big ý tưởng , chẳng hạn như Đức Chúa Trời
• Çince - Tamil Çevirmen: ஒரு கடவுளாக பிக் யோசனை
• Çince - Marathi Çevirmen: देव म्हणून मोठी कल्पना
• Çince - Türkçe Çevirmen: Bir tanrı olarak büyük fikir
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Grande idea , come Dio
• Çince - Lehçe Çevirmen: Big Idea , takich jak Bóg
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Велике ідея, як Бога
• Çince - Romence Çevirmen: Idee mare , cum ar fi Dumnezeu
• Çince - Yunanca Çevirmen: Μεγάλη ιδέα , όπως ο Θεός
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Groot idee , soos God
• Çince - İsveççe Çevirmen: Stor idé , såsom Gud
• Çince - Norveççe Çevirmen: Big idé , slik som Gud

«妙策如神» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

妙策如神 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 妙策如神 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

三國演義: 此生必看的史詩小說

瑜暗忖曹仁必先準備走路,遂下將臺號令,分布兩軍為左右翼;如前軍得勝,只顧向前追趕,直待鳴金,方許退步。命程普督後軍,瑜親自引軍取城。對陣鼓聲響處,曹洪出馬 ... 入城來,暗暗喝采道:「丞相妙策如神!」一聲梆子響,兩邊弓弩齊發,勢如驟雨。爭先入城的 ...

羅貫中, 2015

原來，三國演義可以這樣讀 - 第 252 页

陳矯在敵棲上,望見周瑜親自入城來,暗暗喝采道:『丞相妙策如神!』一聲梆子對,兩選弓弩齊發,勢如驟雨,爭先入城的,都顛入陷坑內。周瑜急勒馬回時,被一奴弓箭,正對中左肋,翻身落馬。牛金從城中殺出,來捉周瑜。徐成皿、丁奉一一人,捨命救去。城中曹兵 ...

李菁豪, 2011

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

陳矯在敵樓上、望見周瑜親自入城來、暗暗喝采、道、『丞相妙策如神!』一聲梆子響、兩邊弓弩齊發、勢如驟雨。爭先入城的、都顚入陷坑內。周瑜急勒馬回時、被一弩箭、正射中左肋、翻身落馬。牛金從城中殺出、來捉周瑜。徐盛・丁奉二人捨命救去。城中曹 ...

施耐庵, 2014

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

看吾在此地破敵,吾自有妙策,諸將勿得多言。」各人下帳。魯仁傑與殷成秀曰:「方今時勢,也都見了,料成湯社稷終屬西岐。況今日朝廷不明,妄用妖精為將,安有能成功之理。但我與賢弟受國恩數代,豈可不盡忠于國;然而就死,也須是死在朝歌,見吾輩之忠義, ...

陳仲琳, 2015

毛批三国演义 - 第 1 卷

瑜自引军马追至南郡城下,曹军皆不人城,望西北面走。妙!竟似其效者。韩当、周泰引前部尽力追赶。瑜见城门大开,城上又无人,遂令众军抢城。数十骑当先而人。瑜在背后纵马加鞭,直人瓮城。陈矫在敌楼上,望见周瑜亲自人城来,暗暗喝采道: "丞相妙策如神!

罗贯中, 2006

三国演义: 名家汇评本 - 第 1 卷 - 第 313 页

【毛评】妙!竟似真效者。韩当、周泰引前部尽力追赶。瑜见城门大开,城上又无人,遂令众军抢城。数十骑当先而入。瑜在背后纵马加鞭,直入瓮城。陈矫在敌楼上,望见周瑜亲自入城来,暗暗喝采道: "丞相妙策如神! "一声梆子响,两边弓弩齐发,势如骤雨。争先入城 ...

李贽, ‎毛宗岗, ‎鲁迅, 2007

汉语成语考释词典 - 第 968 页

《锦云堂暗定连环计》第一折(《元曲选》 1546 〉:待教我神机妙策苦搜求,怎做的姜子牙能伐纣,张子房会兴刘?又作〔妙策神机〕。关汉卿《关大王独赴单刀会》第一折(《元曲选外编》 61 〉:老相公不必展转议论,小官自有妙策神机 I 乘此机会,荆州不可不取也。

刘洁修, 1989

蒙古國: 從傳統走向現代的草原之國 - 第 28 页

志費尼的《世界征服者史》中寫道=「倘若那善於運籌帷幄、料敵如神的亞歷山大活在成吉思汗時代,他會在使計用策方面當成吉思汗的學生,而且~在攻略城池的種種妙策中'他會發現,最好莫如盲目地跟成吉思汗走。」 2 《元史》中也說=「蒂深沉有大略~用兵 ...

趙儒煜, 2013

大元王朝2:

志费尼更是如此评价成吉思汗:“说实话,倘若那善于运筹帷幄、料敌如神的亚历山大活在成吉思汗时代。他会在使用计策方面当成吉思汗的学生,而且在攻城掠地的种种妙策中,他会发现,最好奠如盲目地跟着成吉思汗走。”此语确实将成吉思汗捧上了天, ...

王新龙, 2013

傳世藏書: 西游记, 封神演义, 平妖传, 绿野仙踪 - 第 271 页

如玉道: "强寇在境,非人臣饮啖之时,臣此刻就起身。未知主上发 ... 如玉到营内,已是天明时候,也无暇看验人马,止将众将按花名册点了一遍,即令放炮起营。人马行了 ... 将柬帖拆开一看,上写道: "邯郸国大将铁里模糊,智勇兼全,驸马宜速想妙策退之。冷某实 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996