Çince sözlükte "眇然" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 眇然 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

眇	然
miǎo	rán

眇然 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 眇然 sözcüğünün tanımı

Aniden 1. Yüksek profilli, uzak görünüm. 2. Zayıf görünüm, küçük görünüm.

眇然 1.高远貌;遥远貌。 2.弱小貌;微小貌。

眇然 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 眇然 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 眇然 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «眇然» sözcüğüdür.

• Çince: 眇然
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Sin embargo , sutil
• Çince - İngilizce Çevirmen: However, subtle
• Çince - Hintçe Çevirmen: हालांकि, सूक्ष्म
• Çince - Arapça Çevirmen: ومع ذلك ، خفية
• Çince - Rusça Çevirmen: Однако , тонкий
• Çince - Portekizce Çevirmen: No entanto, sutil
• Çince - Bengalce Çevirmen: 眇 眇
• Çince - Fransızca Çevirmen: Cependant , subtile
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Walau bagaimanapun, halus
• Çince - Almanca Çevirmen: Allerdings subtile
• Çince - Japonca Çevirmen: しかし、微妙な
• Çince - Korece Çevirmen: 그러나 미묘한
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Nanging, subtle
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Tuy nhiên , tinh tế
• Çince - Tamil Çevirmen: எனினும், நுட்பமான
• Çince - Marathi Çevirmen: 眇 眇
• Çince - Türkçe Çevirmen: Ancak, ince
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Tuttavia , sottile
• Çince - Lehçe Çevirmen: jednak subtelne
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Однак , тонкий
• Çince - Romence Çevirmen: Cu toate acestea, subtil
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ωστόσο , λεπτές
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: egter subtiele
• Çince - İsveççe Çevirmen: Men subtilt
• Çince - Norveççe Çevirmen: Men subtil

«眇然» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

眇然 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 眇然 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

钱锺书《谈艺录》读本:

(六)论纠正误注(黄庭坚)《次韵文潜立春日》三绝句第一首云〔43〕:“眇然今日望欧梅,已发黄州首重回。试问淮南风月主,新年桃李为谁开。”天社谓是忆东坡〔44〕,东坡谪于黄州;欧阳修、梅圣俞,则坡举主也。按此诗乃崇宁元年十二月中作,时山谷已罢太平州。

周振甫 冀勤, 2015

《談藝錄》導讀 - 第 59 页

有人對錢先生這種解釋提出不同意見,認爲黃庭堅詩:「眇然今日望歐梅」,任淵注:「王義之帖云:「當今人物眇然。」」眇然指人物已不在,故想望歐陽修、梅聖兪,任淵注不誤。按王義之帖的「人物眇然」,「眇然」形容人物,是指人物不在。黃詩「眇然今日望歐梅」,「眇 ...

周振甫, ‎冀勤, 1995

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 345 页

衣冠進趨,眇然儒者也。後世之視其書者,與太史公疑張子房為壯夫何異!〈歐陽文忠公集.卷三十三.梅聖俞墓誌銘〔并序〕〉:嘉祐五年京師大疫,四月乙亥,聖俞得疾,臥城東汴陽坊。明日朝之賢士大夫往問疾者,騶呼屬路不絕,城東之人,市者廢,行者不得往來,咸驚 ...

朔雪寒, 2014

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

... 右]佑二形同胡救反字林祐者助也。佛地經眇然[弓*(乞-乙+小)]繞反廣雅眇莫也眇遠也遠視眇然寂莫不知邊際也。所都都胡反字林有宗庿先君之主曰都城郭之成曰都又人之所聚曰都。示教勝軍王經倡優.

唐 玄應撰, 2014

詩府韻粹 - 第 88 页

【心茫然】李白、行路難:停杯投筋心隱修、秋懐:秋懷何黯然;李商瞎、曉坐:前墀然】柳宗元、別舍 115 一:零落殘魂倍黯然;歐然。【顯然】李商隨、憶雪:白屋但顒然。【赚饅:衰謝日蕭然;元好問、春寒:春寒間巷益蕭返旆勒燕然。 ... 【眇然】杜甫、峡陰:雲沙靜眇然。

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983

大宋中興通俗演義:

更得有大過人之智略者,相與圖治,以成中興之業,天下幸甚。」上曰:「朕知卿忠義智略甚久,在靖康時,用力為多。只為同列所不容,故使卿以非罪去國,致國家有禍如此。那時朕嘗要在淵聖皇帝前言,欲使夷狄畏服,四方安寧,必須用卿方可。今朕眇然以一身托於 ...

熊大木, 2014

北齊書:

寔以畏懼危亡,恐招禍害故耳。往年之暮,尊王遘疾,神不祐善,祈禱莫瘳。遂使嬖倖弄權,心腹離貳,妻子在宅,無事見圍。及迴歸長社,希自陳狀,簡書未遣,斧鉞已臨。既旌旗相對,咫尺不遠,飛書每奏,冀申鄙情。而群帥恃雄,眇然弗顧,運戟推鋒,專欲屠滅,掘圍堰水, ...

李百藥, 2015

汉语前缀后缀汇纂 - 第 297 页

〔眇(砂^的)然〕( | ) '高'远'的样子。形容词。《汉书,王褒传》: "眇然绝俗离世。"《后汉书,冯衍传》: "眇然有思凌云之意。" ^ ~ ― ^ ( II )辽远的样子。形容词。《文选,江淹〈杂体诗三十首,郭弘农〉》: " & ,万里游,矫掌望烟客。" (III ; )甴^的样子。形容词。《文选'张衡〈西京 ...

郑奇夫, 2007

菜根譚: - 第 117 页

然進而觀於大海之鵬,則眇然自小。又進而求之九霄之鳳,則巍乎莫及。所以至人常若無若虛,而盛德多不矜不伐也。(眇:miǎo眇,一目小也。——《說文》) 118 貪心勝者,逐獸而不見泰山在前,彈雀而不知深井在後;疑心勝者,見弓影而驚杯中之蛇,聽人言而信市 ...

洪應明, ‎朔雪寒, 2014

梁書:

既旌旗相對,咫尺不遠,飛書每奏,兼申鄙情;而群率恃雄,眇然不顧,運戟推鋒,專欲屠滅。築圍堰水,三板僅存,舉目相看,命懸晷刻,不忍死亡,出戰城下。禽獸惡死,人倫好生,送地拘秦,非樂為也。但尊王平昔見與,比肩共獎帝室,雖形勢參差,寒暑小異,丞相司徒,雁行 ...

姚思廉, 2015

«眇然» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 眇然 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

为什么超人要趴着飞而中国的神仙竖着飞

宾主欢对辞去，跨鹤腾空，眇然烟灭。(任昉《述异记》). “昔人已乘黄鹤去，此地 ... 西汉司马相如《大人赋》曰：“吾乃今日睹西王母，皓然白首。”把西王母看成为白发老妪。 «搜狐, Nis 15»

文壇奇葩，中華特色：古代遊仙詩(組圖)

慕仙的意趣在遊仙詩中是屢見不鮮的，如詩人何劭在詩中寫道：“長懷慕仙類，眇然心綿邈”。成公綏在詩中寫道：“盛年無幾時，奄忽行欲老。那得赤松子，從學度世道”， ... «看中國新聞網, Nis 15»

【文學欣賞】話古代遊仙詩

慕仙的意趣在遊仙詩中是屢見不鮮的，如詩人何劭在詩中寫道：「長懷慕仙類，眇然心綿邈」。成公綏在詩中寫道：「盛年無幾時，奄忽行欲老。那得赤松子，從學度世道」， ... «NTDTV, Şub 13»

仙境之旅《仙侠世界》天宫场景曝光

眇然上奔月。” 《仙侠世界》天宫俯瞰之景，令人神往。 仙境之旅《仙侠世界》天宫场景曝光. “天宫日暖阁门开，独上迎春饮一杯。” 《仙侠世界》瑶池仙境景色明媚，四季如 ... «天极网, Haz 12»

荆州：发展现代渔业打造淡水渔都

新华网武汉１０月５日电（记者刘紫凌、吴植、廖君）“闻说江陵府，云沙静眇然。白鱼如切玉，朱橘不论钱。”地处江汉平原腹地的湖北荆州市，江河沟汊纵横，湖库塘堰 ... «新华网湖北频道, Eki 10»