Çince sözlükte "沐猴冠" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 沐猴冠 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

沐	猴	冠
mù	hóu	guān

沐猴冠 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 沐猴冠 sözcüğünün tanımı

Mu maymun taç "Mu maymun ve taç" ile.

沐猴冠 同"沐猴而冠"。

沐猴冠 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 沐猴冠 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 沐猴冠 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «沐猴冠» sözcüğüdür.

• Çince: 沐猴冠
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Mu mono corona
• Çince - İngilizce Çevirmen: Mu monkey crown
• Çince - Hintçe Çevirmen: म्यू बंदर ताज
• Çince - Arapça Çevirmen: مو قرد التاج
• Çince - Rusça Çevirmen: Му обезьяна корона
• Çince - Portekizce Çevirmen: Mu coroa macaco
• Çince - Bengalce Çevirmen: মু বানর মুকুট
• Çince - Fransızca Çevirmen: Mu couronne de singe
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Mu monyet mahkota
• Çince - Almanca Çevirmen: Mu monkey Krone
• Çince - Japonca Çevirmen: ムー猿の王冠
• Çince - Korece Çevirmen: 뮤 원숭이 왕관
• Çince - Cava Dili Çevirmen: monkey makutha Mu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Mu khỉ vương miện
• Çince - Tamil Çevirmen: மு குரங்கு கிரீடம்
• Çince - Marathi Çevirmen: Mu माकड मुकुट
• Çince - Türkçe Çevirmen: Mu maymun taç
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Mu scimmia corona
• Çince - Lehçe Çevirmen: Mu małpa korony
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Му мавпа корона
• Çince - Romence Çevirmen: Mu maimuță coroana
• Çince - Yunanca Çevirmen: Μου μαϊμού στέμμα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Mu aap kroon
• Çince - İsveççe Çevirmen: Mu apa krona
• Çince - Norveççe Çevirmen: Mu ape krone

«沐猴冠» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

沐猴冠 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 沐猴冠 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

睇明報學成語 03 - 第 142 页

解釋沐猴:獼猴;冠:戴帽子。猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虛有其表,形同傀儡。常用來諷刺投靠惡勢力竊據權位的人。「沐猴而冠」,沐浴之後的猴子成了冠軍?猴子也有選美大賽?還要先沐浴,真是講究。首先,「沐猴」即獼猴,是其中一種猴子,與沐浴無關。

袁苡晴老師, 2014

常用典故词典 - 第 171 页

II 怿义〗 0 说者〈韩生)见项羽攻占咸阳后不图建立霸业,一心要衣锦还乡,便嘲笑他不过是个戴着帽子的沐猴而已.用"沐猴而冠、沐猴冠、沐冠猴、楚沐猴、笑沐猴"等谓人目光短浅、徒有仪表,成不了大事.【沐猴而冠】《汉书,伍被传》: 11 夫蓼太子知略不世出, ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 366 页

【衣冠沐猴】宋,苏轼: "笑我方醉梦,衣冠戏沐猴. "【沐猴不冠】唐:皮日休: "沐猴#本不冠,未是谋生错。"【沐猴而冠】唐,李白: "沐猴而冠不足言,身骑土牛滞东鲁。"【沐猴自笑】清,钱谦益: "沐猴自笑冠非我,厩马应惭颡似人。"【沐猴冠带】三国,曹操: "沐猴而冠带,知小 ...

陆尊梧, 1992

焦氏易林诗学阐释 - 第 28 页

这九首诗题旨鲜明,直言其事, "三奸"之词似非泛指。当时在朝的京房、刘向、萧望之等正直大臣,都直接与石显;作面对面的斗争,甚至不惜以死为代价,焦延寿在朝廷之外与之呼应、配合,留下了这些真实的历史记录,具有"诗史"的价值。沐猴冠带沐猴冠带, ...

陈良运, 2000

2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:

(C)沐猴而冠:沐猴:獼猴;冠:戴帽子。猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虛有其表,形同傀儡。常用。(D)野人獻曝:比喻貢獻的不是珍貴的東西。觀念延伸(A)遼東之「豕ㄕ ˇ 」:出自南朝.宋.范曄《後漢書‧卷三十三‧朱浮傳》:「往時遼東有豕,生子白頭,異而獻之,行至 ...

千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

重膇(zhuì):脚肿病。《左专∙成公六年》:“于是乎有沉溺重月追之疾。”瘳(zhōn):病愈。沐猴:猕猴。《史记∙项羽本纪》:“楚人沐猴而冠”。这两句说自己不愿穿戴冠履装出沐猴样。暗寓对沐猴而冠者的讥讽。上元夜过赴儋守召,独坐有感【题解】绍圣五年(1098)上元( ...

蔡景仙, 2013

汉语典故分类词典 - 第 423 页

又"沐猴而冠"指目光短浅,徒有虚表,干不成大事业。《汉书,伍被传》, "夫黎太子知略不世出,非常人也,以为汉廷公卿列侯皆如沐猴而冠耳 1 〃也作"沐猴冠"。宋苏轼《锦溪》: "楚人休笑沐猴冠,越俗徒夸翁子贤。,也作"楚沐猴?。宋苏轼《代书答梁先》, "强名太守 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

中国生肖 - 第 148 页

猴子捞月亮—一场空—比喻劳而无功。猴子爬树,拿手好戏—比喻驾轻就熟。尖嘴猴腿—形容人的丑相。如《儒林外史》第三回,胡屠父骂范进: “像你这等尖嘴猴脱思,也不撒泡尿自己照照,不三不四的,也想天鹅屁吃。”沐猴而冠—比喻虚有其表,据名位者。

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 1-115 页

(C)「桐枝」諧音「同枝」」,「梧子」諧音「吾子」。(D)「燭」雙關「囑咐的『囑』」,「圍棋」雙關「違期」失約。(A)沐猴而冠:沐猴,獼猴。沐猴而冠指獼猴性急躁,不能若人久著冠帶。比喻楚人的性情暴躁。後譏諷徒具衣冠而沒有人性的人。(B)卓爾不群:特立突出,超越眾人 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014

鐵花仙史: 才子佳人系列

所稱酒囊飯袋而已。須知與我輩交遊,畢竟要些墨水來應酬。若是沐猴而冠之輩,未免要落苦境也。」元虛見說,勃然大怒道:「沐猴而冠!將吾輩比作猿猴,越發可惡之極了。今日先請試試我的猿猴手段看。」此時元虛已有了八分的酒,十二分的氣。這二十分酒氣, ...

雲封山人, 2015