Çince sözlükte "木桃" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 木桃 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

木	桃
mù	táo

木桃 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 木桃 sözcüğünün tanımı

Ahşap şeftali 1. Meyve ismi. Yani, baskı P∮ 谀 aslında ekşi tadı. "Şiir. Wei Feng. "Papaya": "Nektar için oy kullandım, Qiong Yao'ya rapor ettim." Armağantan sonra armağanlar yüzünden. 2. Büyük şeftali.

木桃 1.果名。即献印Ｐ∮谀竟希味酸涩。《诗．卫风．木瓜》:"投我以木桃，报之以琼瑶。"后因以比喻投赠的物品。 2.大桃子。

木桃 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 木桃 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 木桃 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «木桃» sözcüğüdür.

• Çince: 木桃
• Çince - İspanyolca Çevirmen: árboles de melocotón
• Çince - İngilizce Çevirmen: Peach trees
• Çince - Hintçe Çevirmen: आड़ू के पेड़
• Çince - Arapça Çevirmen: أشجار الخوخ
• Çince - Rusça Çevirmen: Персиковые деревья
• Çince - Portekizce Çevirmen: pessegueiros
• Çince - Bengalce Çevirmen: পীচ গাছ
• Çince - Fransızca Çevirmen: pêchers
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: pokok pic
• Çince - Almanca Çevirmen: Pfirsichbäume
• Çince - Japonca Çevirmen: 桃の木
• Çince - Korece Çevirmen: 복숭아 나무
• Çince - Cava Dili Çevirmen: wit Peach
• Çince - Vietnamca Çevirmen: cây đào
• Çince - Tamil Çevirmen: பீச் மரங்கள்
• Çince - Marathi Çevirmen: सुदंर आकर्षक मुलगी झाडं
• Çince - Türkçe Çevirmen: Şeftali ağaçları
• Çince - İtalyanca Çevirmen: peschi
• Çince - Lehçe Çevirmen: drzewa brzoskwiniowe
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: персикові дерева
• Çince - Romence Çevirmen: piersici
• Çince - Yunanca Çevirmen: ροδακινιές
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: perskebome
• Çince - İsveççe Çevirmen: persikoträd
• Çince - Norveççe Çevirmen: fersken trær

«木桃» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

木桃 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 木桃 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

決勝: 在看不見的地方 - 第 28 页

其實,安麗正是在運用「木桃瓊瑤心理學」。免費贈途試用品給消費者的成本並不高,而且通常消費者無法在這試用期限內,把試用品都使用完。因此,售員還可以把沒使用完的產品,下一家消費者試用。也就是說,安麗只不過是給消費者「木桃」而已。根據統計 ...

劉順仁, 2008

Guisi leigao

詩木瓜篇有木瓜木桃木李任肪述異記云桃釔伏者謂之排| _ |硬 m * _ T 【N'〝′們-叭一弔鍵覽婚( I " fl |差‵二'一‵ " I ) !二( - . .^ _ 〝.‵ __ 、、〕《 __ 〉" "薹‵木桃大於水桃而無鼻看豬木李其說〈口於本草娃〝懈脛喏忤沐" 'fll` —乏′ |身女工凍′ .囈繖 _ ˋ ...

俞正燮, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1833

诗经百科辞典 - 第 3 卷 - 第 1472 页

〔木桃〕楂子、圆子。楂,力 3 。《埤雅》: "圆而小于木瓜,食之酢涩而木者为木桃。"李时珍《本草纲目》〔集解〕: "木桃 II 涩而多渣,故谓之楂。楂子乃木瓜之醋涩者,小于木瓜,色微黄,蒂核皆粗,核中之子小圆也。"一说,木桃,即桃。参见〔木李〕条。《卫风,木瓜》二章: "投 ...

迟文浚, 1998

本草乘雅半偈:

葉濃而光,春末開花深紅色。入夏綴實,如小瓜而有鼻,乃花脫處,非臍蒂也。黃赤薄皮,如著脂粉,香松津潤,甘酸不澀。實中之子,向裡頭銳而面方者,木瓜也。形圓而小,味木酸澀者,木桃也。大於木桃,似木瓜而無鼻,蒂粗味苦澀者木李,亦曰木梨,即楂及和圓子也。

盧之頤, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

投我以木桃,报之以琼瑶【出处】春秋《诗经∙卫风∙木瓜》【鉴赏】他送我鲜桃,我以琼瑶还报他。这其中的意义并不真是为了还报,而是表示永远与他相好。琼琚、琼瑶、琼玖:都是指佩玉。这是一首情人间相互赠答的诗。后人常用“投我以木桃,报之以琼瑶”两句诗, ...

盛庆斌, 2013

毛詩後箋: 30卷

而小於木瓜會之雕澀而木者腐木桃大於木桃似木瓜之陞氏埤雅始謂實如小瓜金之津潤不木者得木瓜圓有竿桃李有雀李此皆文莫也故青木瓜木桃木李以別投我以木瓜傅木瓜林木也呂託引徐氏曰瓜有爪腿桃此別因施報之義而推廣之耳禾可爾此詩正諸也取 ...

胡承珙, 1837

中國文學植物學（全新修訂版） - 第 245 页

其中肉果類十三種(桃、李、梅、木瓜、木桃、木李、砸猴桃、郁李、葛萬、野葡萄、棠梨、棗、豆梨)、乾果類五種(榛、板栗、枳槙、苦儲、茅栗) ,瓜類]種(甜瓜)。肉果類的桃、李、梅、砸猴桃,以及乾果類的板栗、瓜果類的甜瓜,至今仍大量栽培供應民眾所需。

潘富俊, 2012

训诂学说略 - 第 219 页

投我以木桃,報之以瓊瑤。" "投我以木李,報之以瓊玖。"《爾雅,釋木》: "楙,木瓜。"郭璞注: "實如小瓜,酢可食。"《詩,木瓜》孔穎達疏: "木桃、木李,皆可食之木。"《埤雅,釋木》: "江左故老視其實如小瓜而有鼻,食之津潤不木者,謂之木瓜;圓而小於木瓜,食之酸澀而木 ...

富金壁, 2003

本草綱目新編第三部: 五千年中醫藥第一書

【釋名】木桃、和圓子。時珍日:木瓜酸香而性脆。木桃醉澀而多渣,故謂之橙,《雷公炮炙論》和圓子即此也【集解】《藏器》日..檀子生中都,似而小,江外常為果食,北土無之。頌日..處處有之,孟州特多。弘景日..《禮》雲..檀梨鑽之。謂鑽去核也。鄭玄不識,以為梨之不 ...

李時珍, 2015

Zhongguo guo shu shi yan jiu - 第 20 页

关于《卫风》之木瓜、木桃、木李的问题清代经学家陈启源,在他的《毛诗稽古编》木瓜条说: "木瓜之讕而小,味酸瀹者为木桃。其大而黄,蒂间无重蒂(《埤雅》谓之鼻云,是脱华处,俗呼为咮。其着华处乃脐也)者为木李。木桃又名橡子,蕙公《炮炙论》谓之和圜子。

Shu-chih Ksin, 1983

«木桃» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 木桃 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

“泰山会”

史玉柱感恩不尽，把“泰山会”当成再生爹娘。称在他人生低谷的时候，“泰山会”给了他很大的精神帮助和重新创业的经验。投之以木桃，报之以琼瑶。互帮互助是“泰山会” ... «深圳特区报, Eyl 15»

一位余姚教师在青海支教的日子——同学们的自我介绍

投我以木桃，报之以琼瑶，匪报也，永以为好也。 投我以木李，报之以琼玖，匪报也，永以为好也——同学们,这是俺们汉人的宝石。 有些名是好运，比如切扬，给他们讲 ... «中国宁波网, Eyl 15»

北京国际卡牌棋牌互动娱乐嘉年华11月7日盛大“公测”

由木桃科技主办的北京国际卡牌|棋牌互动娱乐嘉年华(简称“GQC”)将于本年11月7日在北京国家会议中心，盛大召开。主办对展会每一处细节描述得洋洋洒洒，笃定这 ... «电玩巴士, Eyl 15»

罗保铭出席天津科大海南少数民族特招班座谈会并讲话

投我以木桃，报之以琼瑶。”座谈中，优秀毕业生和在校生代表怀着感恩之心与学弟学妹们分享了自己温暖的大学生活。自信的台风、得体的表达，生动展示了天津科大带 ... «人民网, Ağu 15»

现在来看牙！1000万现金免费送

“2万、5万、10万元……院庆答谢月期间，可申办'康贝佳口腔国际中心落成限量版纪念金卡'（最高充多少送多少！总计1000万现金，送完即止！）”投我以木桃，当报之以 ... «新浪网, Ağu 15»

包容、开放的宗教更具生命力

文章最后引用诗经名句说， 投我以木桃，报之以琼瑶，这句诗，可以用于不同宗教信仰者以及无神论者之间的关系。包容、理解和尊重从来都是相互而非单向的。 «国际在线, Tem 15»

段誉焉能吃辣椒？

杏、桃、李、栗、枣合称“五果”，夏商周时期就在中华大地广为人工种植，“投我以木桃，报之以琼瑶”“灵山之下，其木多杏”、“八月剥枣，十月获稻”，《山海经》等文献多有 ... «人民网, Nis 15»

桃树土生土长于华夏西方曾将其误认为波斯果

然而对于西方人来说，他们原本认为桃这种植物是起源于波斯。 ... 在《卫风》中则有“投我以木桃，报之以琼瑶”；在《大雅·抑》中有“投我以桃，报之以李”，这就是后人浓缩 ... «华夏经纬, Nis 15»

官商之间如何“投桃报李”？

记得《诗经》中有这样一段民歌：投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。这便是成语“投桃报李”最早的出典。在现实生活中，某些贪官污吏和不法商贾之间也遵循 ... «东北网, Mar 15»

故乡虽小，也有风骚

《诗经》里的卫风，基本都是爱情诗篇，“投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。”你送给我水果，我回赠你美玉，我不是回报你，我是想跟你好啊。这还是 ... «南都周刊, Ağu 14»