Çince sözlükte "目挑心与" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 目挑心与 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

目	挑	心	与
mù	tiāo	xīn	yǔ

目挑心与 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 目挑心与 sözcüğünün tanımı

Teasing ve hoşnutsuz kızdırmayı dört gözle bekliyoruz.

目挑心与 用眼神挑逗，内心相许。

目挑心与 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 目挑心与 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 目挑心与 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «目挑心与» sözcüğüdür.

• Çince: 目挑心与
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Cabeza y corazón selección
• Çince - İngilizce Çevirmen: Head and heart pick
• Çince - Hintçe Çevirmen: सिर और दिल लेने
• Çince - Arapça Çevirmen: الرأس و القلب بيك
• Çince - Rusça Çevirmen: Голова и сердце выбор
• Çince - Portekizce Çevirmen: Cabeça e coração picareta
• Çince - Bengalce Çevirmen: হেড এবং হৃদয় পিক
• Çince - Fransızca Çevirmen: Tête et le cœur choix
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Kepala dan hati pengambilan
• Çince - Almanca Çevirmen: Kopf und Herz Pick
• Çince - Japonca Çevirmen: 頭と心ピック
• Çince - Korece Çevirmen: 머리와 심장 선택
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Lowongan lan jantung Pick
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Đầu và trái tim pick
• Çince - Tamil Çevirmen: தலை ரேகை மற்றும் இதய தேர்வு
• Çince - Marathi Çevirmen: डोके आणि मन निवडीचे
• Çince - Türkçe Çevirmen: Baş ve kalp seçim
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Testa e nel cuore di prelievo
• Çince - Lehçe Çevirmen: Głowa i serce pick
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Голова і серце вибір
• Çince - Romence Çevirmen: Cap și inima alege
• Çince - Yunanca Çevirmen: Το κεφάλι και την καρδιά επιλογή
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Kop en hart pick
• Çince - İsveççe Çevirmen: Huvud och hjärta pick
• Çince - Norveççe Çevirmen: Hode og hjerte pick

«目挑心与» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

目挑心与 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 目挑心与 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 46 页

... 天之臺,鄉、衞之處子施芳淨,雜芷若以滿之。曰:沐蘭澤, 1 曰:挑,妗也。所交切。揄流波,雜杜^ ,苜引流波以自潔,雑杜若以爲芳。杜若,見下注。澄曰:楡,引之突人。維裾垂^ : ,目窕心與,司馬彪^ 7 ^ , 1 ^曰:燕尾也。窕當爲挑。浩曰:目挑心招。張晏^ — ^ ^也。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

汉语成语多用词典 - 第 394 页

目所未睹"强调没有见过的东西,但不一定是宝物, "稀世之珍"专指少见的珍宝,所指范围较"目所未睹"窄. [反]触目皆是. [误] "未"不作"末" ^ "睹"不作"赌" ^【目挑心招】巾 0 ()&0 XIII 2^00 [构]联合.用目光挑逗,以情感引诱.多形容女子诱人的媚态. [例]玉华公然对 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

汉语成语考释词典 - 第 739 页

目迷五色^ ^1 ^0 56 语本《老子》第十二章:五色令人目盲^五音令人耳聋 I 五味令人口爽。汉-牟融《理惑论》、汉,赵晔《吴越春秋, X ~句践阴谋 ... 明-张岱《陶庵梦忆,四,二十四桥风月巧美人数百人,目挑心招,视我如潘安。又作〔目挑心与〕,心与( -仰: 11 相许。

刘洁修, 1989

章太炎全集 - 第 7 卷 - 第 37 页

與余兮目成。王逸註:獨與我睨而相視。《說文》:睨,斜視也。也。。耽文。燒 1 訓戯弄。目窕心與者,猶言目成心許,窕、挑並卽眺。凡私相目成,必無正視。《九歌》:忽獨目挑心招。張晏 4 ;漢害 V 註曰:挑,撓也。。&記,司馬相如傳 5 故相如想與令相重,而以琴心挑之 ...

章太炎, 1982

別有香: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

每見其夫惟貪外染,不顧內人,心下甚是怏怏。忽見於承青年韶秀,眉宇清芬。見其往來門戶,知是其夫弄臣。然愛其俊逸,好生慕想。子承或來,未嘗不目迎。子承或去,未嘗不目送。而子承亦時送秋波,兩下竟看得火熱。真所謂目挑心許,但恨無隙可乘。燕娘雖與 ...

醉花主人, ‎胡三元, 2015

驚夢啼:

有時抱著天寄嘻笑,要關中和尚看他。均被無相俱細細看明,恨不能一時走出關來,與他相偎相抱,將滿懷心事訴說一番,知我立關在此,皆是為他。不期這般難說難言的。這種光景,春桃早已會心,漸漸的目挑心肯。每夜到了五更,叫利大郎送漿入關。無相只謝說 ...

天花主人, 2014

水滸記:

斂笑含顰。舉皆得體。翠翰眉。蟬翼髩。足令下蔡迷魂。束素腰。橫波目。可使高唐賦夢。只是摽梅有待。夭桃未諧。如何是好。我的兒。我們這樣的人家。雖無附喬之蘿蔦。像你這樣的容貌。定有倚玉之蒹葭。你若肯行奸賣俏。何必獻笑倚門。你不惜目挑心招 ...

許自昌, 2015

旋乾轉坤話男旦: 乾旦面面觀 - 第 148 页

由北京戲園觀眾的觀察中《都劇賦》的作者包世臣看到了這樣的區別「樓上所賞者,目挑心招,鑽穴逾牆之齣,女座尤甚。池內所賞者,則爭奪戰鬥劫殺之事」因為審美趣味的不同,樓上青年男女喜歡看風情戲,樓下市井人民喜歡看豪俠劇,戲園為兼顧兩方面的 ...

周象耕, 2010

三岡識略:

一日啟窗,目挑心許,情不能禁。先遣妾往致慇懃。史妻來答,趨出揖之,然未敢迫也。史忽於中秋夕,設席招令。欣然往。半酣,呼妻捧觴為壽,情愈蕩。史佯起更衣。乘間訂以明夜來會。翌日,以公事檄史往某處,盛飾赴約。妻含笑出迎,急趨擁之,長跪求歡。忽見史 ...

董含, ‎朔雪寒, 2014

史記: 三家註

今夫趙女鄭姬,設形容,揳鳴琴,揄長袂,躡利屣,〔三〕目挑心招,〔四〕出不遠千里,不擇老少者,奔富厚也。游閑公子,飾冠劍,連車騎,亦為富貴容也。弋射漁獵,犯晨夜,冒霜雪,馳阬谷,不避猛獸之害,為得味也。博戲馳逐,鬥雞走狗,作色相矜,必爭勝者,重失負也。

司馬遷, 2015