Çince sözlükte "猱儿" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 猱儿 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

猱	儿
náo	ér

猱儿 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 猱儿 sözcüğünün tanımı

Yeğenin takma adı yeğenin takma adıdır. Yuan Ming Operası'nda görüldü.

猱儿 妓女的别称。见于元明戏曲。

猱儿 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 猱儿 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 猱儿 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «猱儿» sözcüğüdür.

• Çince: 猱儿
• Çince - İspanyolca Çevirmen: los niños del mono
• Çince - İngilizce Çevirmen: Monkey children
• Çince - Hintçe Çevirmen: बंदर बच्चों
• Çince - Arapça Çevirmen: قرد الأطفال
• Çince - Rusça Çevirmen: Обезьяна дети
• Çince - Portekizce Çevirmen: crianças do macaco
• Çince - Bengalce Çevirmen: বানর শিশু
• Çince - Fransızca Çevirmen: les enfants de singe
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: 猱 kanak-kanak
• Çince - Almanca Çevirmen: Affe Kinder
• Çince - Japonca Çevirmen: 猿の子供たち
• Çince - Korece Çevirmen: 원숭이 아이
• Çince - Cava Dili Çevirmen: anak Monkey
• Çince - Vietnamca Çevirmen: con khỉ
• Çince - Tamil Çevirmen: குரங்கு குழந்தைகள்
• Çince - Marathi Çevirmen: माकड मुले
• Çince - Türkçe Çevirmen: Maymun çocuk
• Çince - İtalyanca Çevirmen: bambini della scimmia
• Çince - Lehçe Çevirmen: Monkey dzieci
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Мавпа діти
• Çince - Romence Çevirmen: copii Monkey
• Çince - Yunanca Çevirmen: παιδιά μαϊμού
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Monkey kinders
• Çince - İsveççe Çevirmen: Monkey barn
• Çince - Norveççe Çevirmen: ape barn

«猱儿» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

猱儿 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 猱儿 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

錦堂論曲 - 第 25 页

羅錦堂 子弟典弟子解罾一一. V 剁錄說:「後唐莊宗,於優倡猱雜之中,復自矜寫春秋,不知當時刑政何如也。」又南唐書舒雅人歡笑而已;俗語所云「猱雜」,卽與此同意 0 猱雜的意思, ^說戲弄謔浪而不寧靜,如春明返又不是『猱兒」舞 0 」顯然是對「猱兒」有一種 ...

羅錦堂, 1977

元曲釋詞: - 第 527 页

《百'花'亭》一【醉中天】白: "六兒,你看那女子,扭揑做作,必是個賈俏的零^。"《替殺妻》^ ^石榴花】: "那婆娘打扮來便似女, ,全不似好人家苗條。"脈望館鈔校本《曲江池》三【商調集賢賓】: "我也曾雨雲鄉調,醸旦。"猱兒,又作傈兒,更簡作猱或猱。《元曲選》音釋: "猱 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1680 页

〔占〕只怕他乖而不来,那怕他来而使乖。且看门外有甚人来?〔丑〕掇座常常醉,帮闲日曰过。算来都为口,两脚受奔波。大妈拜楫!〔占〕解官人,贵人一向不到我家。〔丑〕便是,大妞有么?〔占〕有,大妞来拜见官人。〔相见科〕〔丑〕好个猱儿!〔占〕呸!好不识羞,猱儿是你 ...

王利器, 1996

六十种曲评注: Zhong yu ji - 第 53 页

动兴处说几句知心的话儿,帮村他一帮村,他道你知趣,自然住一两夜,去时须留下宿钱。若问你多少,你假意 ... 丑)好个猱儿。(占)呸,好不识羞!猱儿是你叫的? (丑)北方人都叫大姐是猱儿,我怎么叫不得? (占)也罢。说你惯婵,你且解猱儿两个字。(丑)猱是山中小 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

宋金元明清曲辞通释 - 第 768 页

明,孟称舜《眼几媒》一[沉醉糸风] : "做子弟的多則是青樓薄幸,做孕 + 的多則是红粉无情。"清,程铋《#宫^》'二六[滚綉球] : "信谗 6 若教# ,树奸人似" ^獒, " ^猱儿.妓女之别称。明,朱权《太和正音谱,词林须知》: "猱,妓女总称谓之~猱\猱.猿属贪兽也.喜食虎肝脑。

王学奇, ‎王静竹, 2002

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 208 页

猱"或作"傈" ~揉"。(东坡梦〉四[新水令]白: "你本不是妓馆猱儿,堪做俺佛门弟子。"王晔[折桂令] (问冯魁〉: "量你呵有甚风流浪子,怎消得多情俊俏揉儿! " (百花亭〉一[醉中天]白: "六儿,你看那女子,扭捏做作,必是个卖俏的揉儿。"【恼犯】 II&& !触怒;惹恼。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

冯沅君古典文学论文集 - 第 71 页

彼如猱也,诱而贪其财,故至子弟丧身败业是也。。〈《元曲选》引者与此文字征异) ,朱权这段猱字的解释是否可信,姑置之不论,我们所当同意的是"妓女总称谓之猱儿"一语。因为在元人杂剧中我们就找到好几个例子。如,《两世姻缘》一折: 8 〈未云)我想大姐 ...

冯沅君, 1980

《金瓶梅》作者之谜/《金瓶梅》考论 - 第 80 页

〔七〕《金瓶梅》第 + 二回诗证中有句 I "勾栏妓者绾如猱。"其中"猱"字非常用字,《辞源》注,兽名,猿类。狸猱,猕猴也。猱儿,妓女的别称。《玉玦记》中对"猱"字亦有专题别解: "〔丑〕:北方人都叫大姐是猱儿,猱是山中的小兽,善能与虎搔痒。爬在虎头上猱破头顶骨, ...

叶桂桐, ‎聊城《水浒》《金瓶梅》研究学会, 1988

百年学术: 北京大学中文系名家文存, 1898-1998 - 第 1 卷 - 第 339 页

有那等滴潸的猱儿不觅钱,他每都错怨天。... ...搽一个红類魔似赤马猿,舒着双黑爪似通臂猿,抱着面紫植槽弹不的昭君怨,凤凰箫吹不出 0 ^天。"又如:《度柳翠〉三折: " (干荷叶)你娘呵是个做活的,恨不的待斜飞,你娘呵则是倚仗着你个子弟猱儿势。"二俩中.

费振刚, ‎温儒敏, 1998

中国禁史: 勾栏文化史 - 第 902 页

粉团儿。张可久《红绣鞋,湖上》曲曰: "控青丝玉面马,歌金缕粉团儿,信人生行乐耳。"又,《小桃红,湖上和刘时中》曲: "三弦玉指, ... 猱儿。王晔《折桂令,问冯魁》曲: "量你呵,有甚风流浪子,怎消得多情俊美的揉儿! "狭邪。一作狭斜,即娼妓。古乐府有《长安有狭斜 ...

曲义伟, 2002

«猱儿» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 猱儿 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

隐语与潜规则：妓女为什么那么有文化(2)

【女猱】“女猱”又称“猱儿”。“猱”是一种动物，类似猿，这种动物喜欢吃老虎的肝脑，偏偏老虎又很喜爱猱，因为猱会捉虱子，老虎便让猱爬到它身上搔痒捉虱子，猱便趁机把 ... «新浪网, Eyl 11»