Çince sözlükte "猱狮狗" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 猱狮狗 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

猱	狮	狗
náo	shī	gǒu

猱狮狗 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 猱狮狗 sözcüğünün tanımı

Aslan köpek fino köpeği.

猱狮狗 卷毛狗。

猱狮狗 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 猱狮狗 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 猱狮狗 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «猱狮狗» sözcüğüdür.

• Çince: 猱狮狗
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Mono perro del león
• Çince - İngilizce Çevirmen: Monkey lion dog
• Çince - Hintçe Çevirmen: बंदर शेर कुत्ते
• Çince - Arapça Çevirmen: قرد الأسد الكلب
• Çince - Rusça Çevirmen: Обезьяна лев собака
• Çince - Portekizce Çevirmen: Cão leão macaco
• Çince - Bengalce Çevirmen: বানর সিংহ কুকুর
• Çince - Fransızca Çevirmen: Singe chien lion
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Anjing singa
• Çince - Almanca Çevirmen: Affe Löwenhund
• Çince - Japonca Çevirmen: モンキーライオン犬
• Çince - Korece Çevirmen: 원숭이 사자 개
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Monkey asu singa
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Khỉ con sư tử con chó
• Çince - Tamil Çevirmen: குரங்கு சிங்கம் நாய்
• Çince - Marathi Çevirmen: माकड सिंह कुत्रा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Maymun aslan köpeği
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Scimmia cane leone
• Çince - Lehçe Çevirmen: Monkey lew pies
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Мавпа лев собака
• Çince - Romence Çevirmen: Maimuță leu câine
• Çince - Yunanca Çevirmen: Μαϊμού σκυλί λιοντάρι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Monkey leeu hond
• Çince - İsveççe Çevirmen: Apa lejon hund
• Çince - Norveççe Çevirmen: Monkey løve hund

«猱狮狗» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

猱狮狗 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 猱狮狗 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

金瓶梅: 十八禁

應伯爵道:「就是你這小狗骨禿兒的鬼!你幾時往後邊去,就來哄我?」玳安道:「小的莫不哄應二爹!二爹進去問不是?」伯爵道:「你量我不敢進去?左右花園中熟徑,好不好我走進去,連你那幾位娘都拉了出來。」玳安道:「俺家那大猱獅狗,好不利害。倒沒有把應二 ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 93 页

應伯爵道:「就是你這小狗骨禿兒的鬼!你幾時往後邊去,就來哄我?」玳安道:「小的莫不哄應二爹!二爹進去問不是?」伯爵道:「你量我不敢進去?左右花園中熟徑,好不好我走進去,連你那幾位娘都拉了出來。」玳安道:「俺家那大猱獅狗,好不利害。倒沒有把應二 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

儒林外史 - 第 171 页

酒罢,捧上茶来吃了,陈木南告辞回寓。过了一日,陈木南写了一个札子,叫长随拿到国公府向徐九公子借了二百两银子,买了许多缎匹,做了几套衣服,长随跟着,到聘娘家来做进见礼。到了来宾楼门口,一只小猱狮狗叫了两声,里边那个黑胖虔婆出来迎接。

吴敬梓, 1997

儒林外史:

到了来宾楼门口,一只小猱狮狗叫了两声,里边那个黑胖虔婆出来迎接。看见陈木南人物体面,慌忙说道:“请姐夫到里边坐。”陈木南走了进去,两间卧房,上面小小一个妆楼,安排著花瓶、炉几,十分清雅。聘娘先和一个人在那里下围棋,见了陈木南来,慌忙乱了局 ...

东西文坊, 2015

官场现形记 - 第 171 页

酒罢,捧上茶来吃了,陈木南告辞回寓。过了一日,陈木南写了一个札子,叫长随拿到国公府向徐九公子借了二百两银子,买了许多缎匹,做了几套衣服,长随跟着,到聘娘家来做进见礼。到了来宾楼门口,一只小猱狮狗叫了两声,里边那个黑胖虔婆出来迎接。

李伯元, 2007

《金瓶梅》作者之谜/《金瓶梅》考论 - 第 318 页

如 I9 页: "人自知道一个兄弟做了都头,怎的养活了哥嫂。却不知反来嚼咬人。》 234 页: "自瞒着我一个儿。, , "狮"误作"厮"。 237 页"俺家那大猱狮狗好不利害" ,《词话》作"大猱廝狗"。"誓"误作"斯"。 1059 页"盟约姻誓" ,《词话》作"盟约莺斯"。"翅"误作"刺"。

叶桂桐, ‎聊城《水浒》《金瓶梅》研究学会, 1988

山东重要历史事件 - 第 3 卷 - 第 296 页

如: "狮"误作"厮" , "俺家那大猱狮狗好不厉害" ,《词话》作"大猱厮狗"。"誓"误作"斯" , "盟约姻誓" ,《词话》作"盟约莺斯"。等等。鲁北、鲁西北〖聊城,济南,德州)及胶东方言中这一现象较少。鲁南,鲁西南及临沂部分地区这一现象明显。另外,书中存在大量的鲁 ...

朱铭, ‎王宗廉, 2004

水滸資料彙編 - 第 133 页

謂代宗賜子儀獅照夜玉獮子杜詩「曾貌先帝照夜白」注引《明皇雜録 V :上所乘馬"有玉花驄、照夜白。畫監曹霸^人知獰犬固有獅名也。金毛犬補據内典,金毛,獅子也。犬號金毛, ,則犬而獅矣。今人家畜犬"色黄而毛毪者;俗呼猱獅狗金毛, '説. ,詭誕支離,以欺 ...

馬蹄疾, 1980

水浒传新论 - 第 127 页

《水浒传》的作者也对此提出疑问,第六十回一首诗问: "但能盗马不看家,如何唤做金毛犬? " ( :据杨定见序全传本)清,王开沃《水浒传补注》根据《内典》: "金毛,狮子也" ,认为金毛犬就是"猱狮狗"。可备一说。五、取职业行当做为绰号武松- "一行者。武松在杀死张 ...

曲家源, ‎施耐庵, 1995

傳世藏書: 儒林外史, 镜花缘, 海上花列传, 七侠五义 - 第 201 页

到了来宾楼门口, —只小猱狮狗叫了两声,里边那个黑胖虔婆出来迎接。看见陈木南人物体面,慌忙说道: "请姐夫到里边坐! "陈木南走了进去,两间卧房,上面小小一个妆楼安排着花、瓶、炉、几,十分清雅。聘娘先和一个人在那里下围棋,见了陈木南来,慌忙乱 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996