Çince sözlükte "脑儿酒" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 脑儿酒 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

脑	儿	酒
nǎo	ér	jiǔ

脑儿酒 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 脑儿酒 sözcüğünün tanımı

Beyin şarabı beyin alkolüdür. Bir çeşit köpüklü şarap. Daha sonra iyi şarap anlamına gelir.

脑儿酒 即头脑酒。一种泡酒。后泛指好酒。

脑儿酒 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 脑儿酒 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 脑儿酒 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «脑儿酒» sözcüğüdür.

• Çince: 脑儿酒
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Cerebro infantil de vino
• Çince - İngilizce Çevirmen: Brain child of wine
• Çince - Hintçe Çevirmen: शराब के दिमाग का बच्चा
• Çince - Arapça Çevirmen: طفل الدماغ من النبيذ
• Çince - Rusça Çevirmen: Мозг ребенка вина
• Çince - Portekizce Çevirmen: Criança de cérebro de vinho
• Çince - Bengalce Çevirmen: ব্রেইন ওয়াইন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Enfant de cerveau de vin
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Otak anak wain
• Çince - Almanca Çevirmen: Gehirn des Kindes Wein
• Çince - Japonca Çevirmen: ワインの脳の子
• Çince - Korece Çevirmen: 와인 의 두뇌 아이
• Çince - Cava Dili Çevirmen: anak Brain anggur
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Brain con của rượu vang
• Çince - Tamil Çevirmen: மூளை மது
• Çince - Marathi Çevirmen: वाइन मेंदू मुलाला
• Çince - Türkçe Çevirmen: şarap Beyin çocuk
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Cervello bambino di vino
• Çince - Lehçe Çevirmen: Mózg dziecka wina
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Мозок дитини вина
• Çince - Romence Çevirmen: Copil creier de vin
• Çince - Yunanca Çevirmen: Του εγκεφάλου του παιδιού του κρασιού
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Brein kind van wyn
• Çince - İsveççe Çevirmen: Brain barn vin
• Çince - Norveççe Çevirmen: Hjernen barn av vin

«脑儿酒» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

脑儿酒 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 脑儿酒 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国语文札记/杨联陞论文集/朗朗书房: 杨联陞论文集 - 第 252 页

杨联陞论文集 杨联陞. 卓,茶食象生小花果子五般"。类似"狮仙糖"之例,元曲《东堂老》第一折"先去买十只大羊,五果五菜,响糖狮子"。响糖当即是《明会典》之向糖,确义未详,亦不知与象生之象有关否。(三) "脑儿酒"。《朴通事谚解》十"支与竹叶青酒十五瓶,脑儿 ...

杨联陞, 2006

陈高华文集/中国社会科学院学术委员文库 - 第 329 页

《朴通事》一开始便记载"官人们"举办宴会,商议时说: "酒京城槽房虽然多,街市酒打将来怎么吃! "于是便派人到光禄寺去 ... 仍有,是一种药酒。脑儿酒大约就是江米酒,也可能是头脑酒, "凡冬月客到,以肉及杂味置大碗中,注热酒递客,名曰头脑酒,盖以避寒风也" ...

陈高华, 2005

戲曲詞語匯釋 - 第 85 页

腦.兒'酒.而成'琅麵中,頭腦冬月客兒麵襄霣^8 编腰.側,貨.不硬掙着門戶'一\ II 逢条堂老編門上看去。蒙 0 鎖白猿 4 沒好張穴賓冬董卽喵指英曲詞語匯釋雞以避肉及雜味置大捥腦 51 向這門鏠裏定睛兒在中部的插黍山有頭腦酒出寒風白官白酒也王仲略 ...

陸澹安, 1981

酒史與酒詩 - 第 85 页

消其潔也;醉樓宜暑,資其淸也;醉水宜秋,泛凡酒有所宜,醉花宜晝,襄其光也;醉雪宜夜,九也。 ... 不歡之候有九,主人吝一也,賓輕主二也,舗律十一也,不恃酒士一也,使使勿歡勿暴十三也峻八也,明府不受請謁九也,廢賣律十也, ... 今人謂人糊塗曰:汝喫腦兒酒耶?

田明揚, 1984

宋元语言词典 - 第 272 页

《降桑椹》二折: "为因上庙烧香去,我赶〜,起的早了些儿, "《水浒传》二回: "许下. ... 亦作"投脑酒"、"脑儿酒" ,《陈州粜米,四折: "才则吃了几碗投脑酒, "《范张鸡黍》一折: ~』、二哥,打二百钱脑儿酒来, "按:《涌枏小品》卷下"头脑酒" : "冬月客到,以肉及杂味置大碗中, ...

龙潛庵, 1985

照隅室语言文字論集

郭紹虞 中國語詞之彈性作用 10 七之門大開,奔趨恐後。〈《盛明雜劇》二集)腦兒酒,珠兒酒,都是加味細酒。油鹽醤醋,流水而來;驚鴨雞豬,貫魚而進。招賢之禮甚厚,恩典有加;取士大实;费了禮部錢,京縣錢,還有東城也使錢,西城也使錢。金華罈,麻姑罈,淮安罈, ...

郭紹虞, 1985

山村明月夜 - 第 13 页

由于乡上同志们的到来,得临时增加饭菜,便请亲友人席先吃,王光明空着肚子去敬了一遍酒 n 几杯酒下肚,肚里就有些火辣辣 ... 路生说不服他,也就作罢口吃过饭,王光明要和大家一道回乡上,却因多喝了一点儿酒,有些头昏脑涨的,大家便劝他去休息,明天到 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

紅樓復夢:

你瞧瞧,這一點兒就夠咽九回嗎?」眾人忍不住的好笑。雁書越發急的通紅,說道:「我願罰十杯酒,一口氣兒吃掉了倒舒服。」朱姨娘笑道:「你把那點子吃乾盡了,罰十杯酒就是了。」雁書道:「這倒爽快。」將杯子裡的喝乾了。夢玉叫取了十個杯子,一箍腦兒斟上, ...

朔雪寒, 2014

九尾龜:

馬山甫不知道開銷的規矩,只說去年平空花了三百塊錢,今年的一切開銷都要省儉些兒,要想在陸韻仙身上省出這三百塊錢來,便一古腦兒只拿了十塊錢出來。陸韻仙大為詫異。無奈是正月初一,新年的第一天,不好向他爭論。過了一天,陸韻仙方才對著馬山甫 ...

張春帆, 2015

九尾龜:

馬山甫不知道開銷的規矩,只說去年平空花了三百塊錢,今年的一切開銷都要省儉些兒,要想在陸韻仙身上省出這三百塊錢來,便一古腦兒只拿了十塊錢出來。陸韻仙大為詫異。無奈是正月初一,新年的第一天,不好向他爭論。過了一天,陸韻仙方才對著馬山甫 ...

右灰編輯部, 2006