Çince sözlükte "挠曲枉直" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 挠曲枉直 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

挠	曲	枉	直
náo	qū	wǎng	zhí

挠曲枉直 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 挠曲枉直 sözcüğünün tanımı

Sapma düzeltmeyi ifade eder

挠曲枉直 指矫正曲直

挠曲枉直 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 挠曲枉直 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 挠曲枉直 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «挠曲枉直» sözcüğüdür.

• Çince: 挠曲枉直
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Desviación en recta vano
• Çince - İngilizce Çevirmen: Deflection in vain straight
• Çince - Hintçe Çevirmen: व्यर्थ में सीधे नीचे को झुकाव
• Çince - Arapça Çevirmen: انحراف في مباشرة دون جدوى
• Çince - Rusça Çevirmen: Прогиб в тщетной прямой
• Çince - Portekizce Çevirmen: Deflexão em vão em linha reta
• Çince - Bengalce Çevirmen: নিরর্থক স্ট্রেইট বিনিময়তা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Déviation à droite vain
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: pesongan lurus sia-sia
• Çince - Almanca Çevirmen: Ablenkung umsonst gerade
• Çince - Japonca Çevirmen: 無駄ストレートの偏向
• Çince - Korece Çevirmen: 헛된 똑바로 편향
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ngalahake muspra
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Lệch trong hư không thẳng
• Çince - Tamil Çevirmen: வீணாக நேராக விலகல்
• Çince - Marathi Çevirmen: व्यर्थ सरळ झुकणे
• Çince - Türkçe Çevirmen: boşuna düz sapma
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Flessione in rettilineo invano
• Çince - Lehçe Çevirmen: Ugięcie na próżno prostej
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Прогин в марній прямий
• Çince - Romence Çevirmen: Deformare în drept zadar
• Çince - Yunanca Çevirmen: Εκτροπή μάταια ευθεία
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Defleksie tevergeefs reguit
• Çince - İsveççe Çevirmen: Avböjning förgäves raka
• Çince - Norveççe Çevirmen: Nedbøyning forgjeves rett

«挠曲枉直» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

挠曲枉直 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 挠曲枉直 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

廉政箴言900句:

533.法不阿贵【原典】法不阿贵,绳不挠曲。(战国《韩非子∙有度》) 【注译】阿:曲从。全句译意为:法律不曲从迁就地位高的权贵者,就如同拉直的绳子没有弯曲一样。【品读】这句话道出了法制的一个重要原则,就是法律面前人人平等。战国末年,奴隶制刚刚崩溃, ...

许树侠, 2015

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

... 必以先王之法为比 o 故绳直而枉木砥准夷而高科削,权衡县而重益轻,斗石设而多益少 o 故以法治国举措而已矣 o 法不阿贵,绳不挠曲 o 法之所刀口,智者弗能辞,勇者弗敢争 o 刑过不避大臣二赏善不遗匹夫 o 故矫上之失,洁下之邪,治乱决缪,乡出羡齐非, ...

蔡景仙, 2013

韩非子选评 - 第 58 页

韩非, 韩非子选评小组. 准夷而高科削 4 ,权衡县而重益轻 5 ,斗石设而多益少。故以法治国,举措而已矣 6 。法不阿贵 7 ,绳不挠曲 8 。法之所加,智者弗能辞,勇者弗敢爭。刑过不避大臣,赏善不遗匹夫。故矫上之失,诘下之邪 9 ,治乱决谬,绌羨齐非 10 ,一民之 ...

韩非, ‎韩非子选评小组, 1976

和少年朋友谈谈学点鲁迅杂文 - 第 45 页

鲁迅 上海师范大学. 中文系. 就还他什么;主张反抗、报复。对敌人针锋相对,直来直往,所以是直道。

鲁迅, ‎上海师范大学. 中文系, 1977

中國學術思想研究輯刊: 初編 - 第 27 卷 - 第 219 页

按:枉矢即弧矢星也,共有九星,位於天狼星東南,《史記正義》云:「弧九星,在狼東南,天之弓也。」鄭注云:「 ... 今依金榜說,旛旌即日月爲常等七旗而注羽,則縿上自各有正章,不得復畫枉矢以混廁其間,戴說於經義較合也。 ... 此假大車之轅,以明揉耥使撓曲之故。

林慶彰, 2008

和风堂文集/中华学术丛书 - 第 lxx 页

蓋「極」 J 即今之所扣直心,真心固枉勝宜者也。高亨(頁一四一)引申孫說~以為「街秘亦輒之枉 Jk 彼云「街缽不能勝本身之直甘」,似未見其京。 r 右校交何夕抬加焉而撓片極不脖宦也」三桓不肪岌」則直心俱,故衡木之上無須加任何旦母而竟撓曲者,必.

柳存仁, 1991

姜亮夫全集: Er zhao jiao zhu

按厚當從史記作直,屈子言內美,言直,不言性,天生者也。 ... 修務訓云:琴或撥剌枉撓,註云:撥剌不正也;荀子正論:不能以撥弓曲矢中;戰國策西周策云:弓撥矢鉤;皆其證也。王釋爲 ... 孫詒讓曰:『撥謂曲枉,與正對文,管子宙合篇云:夫繩扶撥以爲正;淮南本經訓:扶 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

重訂屈原賦校注

按厚當從史記作直,屈子言內美,言直,不言摩也。 ... 孫論讓日, _ 撥謂曲枉,與正對文,管子宙合篇云 _ _ 夫繩扶撥以馬正,准南本經訓,扶撥以寫正,高洼芞撥,枉也,修務訓云=琴或撥刺枉撓,注云,撥刺不正也,茍子說文所無,亦不見先秦典籍,蓋當馬漠人隸俗之盛 ...

姜亮夫, ‎屈原, 1987

中国古代军事工程技术史: 上古至五代 - 第 258 页

《考工记,铳人》说,马车须用曲辕,曲辕的牵引性能优于直辕,上下坡时尤其显著。通过与直辕大车的比较,《考工记》对曲辕之利作了反复强调,这为今天运用现代力学知识而作的分析所证明【 420 〕。《考工记,铳人》又说,辕要坚韧,挠曲适度,不伤木理。

钟少异, 2008

孔丘反动思想资料批注 - 第 45 页

9 伊尹古代传说,他原是一个躲花农村的隐士,商汤选拨他任宰相,也是懦家所吹挠曲。贤人。。毛丰席指出: "世上决没有无蛛无故的爱,也没有无缘无故的恨。至于所词。人类之爱' ,自从人类分化成为阶级以后,枕没有过这种绕一的囊。过去的一切统治阶级·吝 ...

北京大学. 中國語言文学系. 古典文献专业, 1974