Çince sözlükte "恁厮" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 恁厮 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

恁	厮
nèn	sī

恁厮 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 恁厮 sözcüğünün tanımı

恁 厮 Bu böyle.

恁厮 这般，这样。

恁厮 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 恁厮 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 恁厮 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «恁厮» sözcüğüdür.

• Çince: 恁厮
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Nen siervo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Nen servant
• Çince - Hintçe Çevirmen: Nen सेवक
• Çince - Arapça Çevirmen: نن عبده
• Çince - Rusça Çevirmen: раб Нен
• Çince - Portekizce Çevirmen: Nen servo
• Çince - Bengalce Çevirmen: Nen দাস
• Çince - Fransızca Çevirmen: Nen serviteur
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Nen hamba
• Çince - Almanca Çevirmen: nen Diener
• Çince - Japonca Çevirmen: ネンのしもべ
• Çince - Korece Çevirmen: 넨 종
• Çince - Cava Dili Çevirmen: abdi Nen
• Çince - Vietnamca Çevirmen: nen tớ
• Çince - Tamil Çevirmen: nen வேலைக்காரன்
• Çince - Marathi Çevirmen: Nostalgia
• Çince - Türkçe Çevirmen: nen kulu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Nen servitore
• Çince - Lehçe Çevirmen: sługa Nen
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: раб Нен
• Çince - Romence Çevirmen: Nen slujitor
• Çince - Yunanca Çevirmen: nen υπηρέτης
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: NEN kneg
• Çince - İsveççe Çevirmen: Nen tjänaren
• Çince - Norveççe Çevirmen: Nen tjener

«恁厮» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

恁厮 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 恁厮 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

醒世恆言:

這小廝家夜晚間又在客店裡,那處去取?巴到天明,起來開房門看時,那劉公夫妻還未曾起身。他又不敢驚動,原把門兒掩上,守在床前。少頃,聽得外面劉公咳嗽聲響,便開門走將出來。劉公一見,便道:「小官兒,如何起得早恁早?」小廝道:「告公公得知,不想爹爹 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

见,便道:“小官儿,如何起得恁早?”小厮道:“告公公得知,不想爹爹昨夜忽然发起热来,口中不住吁喘,要讨口水吃,故此起得早些。”刘公道:“阿呀!想是他昨日受些寒了,这冷水怎么吃得?待我烧些热汤与你。”小厮道:“怎好又劳公公?”刘公便教妈妈烧起一大壶滚汤, ...

冯梦龙, 2015

今古奇觀:

小廝道:「爹說得是。」父子上牀安息。不想老軍受了些風寒,到下半夜,火一般熱起來,口內只是氣喘,討湯水吃。這小廝家夜晚間又在客店裡,那處去取?巴到天明,起來開房門看時,那劉公夫妻還未曾起身。他又不敢驚動,原把門兒掩上,守在牀前。少頃,聽得外面 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

後水滸傳:

陳忱 朔雪寒. 第二十五回黑瘋子氣憤憤怪人輕許蕙娘鐵錚錚守節義話說袁武、孫本、馬霳各自說明,不勝快活,齊上白雲山來。袁武即使人抄小路飛報王摩。三人一路說說笑笑,到入寨來,鄭天佑、殳動忙出來迎接,到廳相見。鄭天佑、殳動與孫本細敘想慕之意, ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

从《诗经》到《中原音韵》: 周秦两汉魏晋南北朝唐宋金元音韵的演变

休恁厮埋怨,休恁厮奚| [!-01 〈金元韵'歌戈'〉^ [1-010 〈宋韵'觉药铎'〉。张珙殊无潘、沈才,辄把梅犀玷, [ 0 - 1 ! ]〈金元韵'鱼模' ; )。负心的神天放不过[ ! 1 - 11 - 0 ]〈金元韵'歌厶戈' ; ) ,休麽奴哥[乂力]〈金元韵'歌戈'〈注意厶"污"。〉《董西厢》卷三: [南吕宫] :《瑶台 ...

黄克定, 2003

金瓶梅: 萬曆本

西門慶熬了一夜沒睡的人,前後又亂了一五更,心中已著了悲慟,神思恍亂,只是沒好氣,罵丫頭、踢小廝,守著李瓶兒屍首,由不的放聲哭叫。那玳安在傍亦哭的言不的語不的。吳月娘正和李嬌兒、孟玉樓、潘金蓮在帳子後,打夥兒分散各房裡丫頭并家人媳婦。

蘭陵笑笑生, 2015

六十种曲评注 - 第 22 卷 - 第 77 页

曰: '愿丐巧耳。'乃遗一金针,长寸余,缀于纸上,置裙带中,令三日勿语,汝当奇巧。" ^ 0 厮放一放过你。厮,相也。表示一方对另一方有所动作。金,董解元《西厢记诸官调》卷五: "张生低告道:姐姐言语错,休恁厮埋怨,休恁厮奚落。" (枕中记〉载:卢生在 ( ^邯郸一枕 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

快心編傳奇初集:

天花才子. 沈氏道:「強盜事破,被人報知各官,縣裡大爺即將強盜送監禁候,道爺即行提審,強盜便扳了相公---這日隔晚相公即便走的;彼時道爺便差人來拿相公,搜尋不見,遂鎖了丈夫去;丈夫也只是叫天喊地的不肯招承。怎奈丁家用了銀子,道爺只管把丈夫夾 ...

天花才子, 2014

快心傳奇初集: 古典俠義小說大賞

料得這萬剮的就下得恁般毒手!到如今無了把柄,只索避出去了。」珮珩道:「只是丁家小廝同去,倘一有錯失,如何是好?你家相公脫也膽大,近來可曾聞些信息麼?」沈氏道:「自相公去了許多日,並不曾聞什麼消耗。但我家相公識人不差,料也定無錯失。」珮珩道:「 ...

天花才子, 2015

傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 581 页

蛩响助秋声,雁叫惊幽梦。四冬朔风如箭急,瑜香似花飞。梅绽玉枝横,松积银鳞细。步步娇期会怕窗间人瞧见,死势儿休寒贱。直恁膝盖儿软,吃不过热厮煎。且去觑门前,没人呵疾忙转。几番家佯推醉,笑脸儿将人歸。我知道你就里,不放了牢成贼。休恁厮禁持, ...

王利器, 1996