Çince sözlükte "腻柳" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 腻柳 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

腻	柳
nì	liǔ

腻柳 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 腻柳 sözcüğünün tanımı

Liu Liu, Kuzey Song Hanedanı şairi Liu Yong'a atıfta bulunur. Eserleri genellikle şarkının, o ve sözlerin hayatını betimliyor.

腻柳 指北宋词人柳永。其作品多描绘歌妓生活o文情旖旎o音律谐婉o故有此称。

腻柳 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 腻柳 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 腻柳 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «腻柳» sözcüğüdür.

• Çince: 腻柳
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Liu cansado
• Çince - İngilizce Çevirmen: Liu tired
• Çince - Hintçe Çevirmen: थक लियू
• Çince - Arapça Çevirmen: ليو متعب
• Çince - Rusça Çevirmen: Лю устал
• Çince - Portekizce Çevirmen: Liu cansado
• Çince - Bengalce Çevirmen: লিউ ক্লান্ত
• Çince - Fransızca Çevirmen: Liu fatigué
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Liu letih
• Çince - Almanca Çevirmen: Liu müde
• Çince - Japonca Çevirmen: 疲れた劉
• Çince - Korece Çevirmen: 피곤 리우
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Liu kesel
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Liu mệt mỏi
• Çince - Tamil Çevirmen: பேராசை விவேகம்
• Çince - Marathi Çevirmen: लिऊ थकल्यासारखे
• Çince - Türkçe Çevirmen: yorgun Liu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Liu stanco
• Çince - Lehçe Çevirmen: Liu zmęczony
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Лю втомився
• Çince - Romence Çevirmen: liu obosit
• Çince - Yunanca Çevirmen: Liu κουρασμένος
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Liu moeg
• Çince - İsveççe Çevirmen: liu trött
• Çince - Norveççe Çevirmen: Liu lei

«腻柳» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

腻柳 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 腻柳 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

唐宋词十七講 - 第 257 页

这是柳永当年在世时的悲哀,他是落拓不得志的。柳永死去千百年以后,还有一个悲哀,是总被后人称腻柳。都说他虽有词调形式上的开拓,但是他写的内容淫靡俗滥、浅薄鄙俗。后人将柳永与苏东坡对举称为豪苏腻柳,说他的词腻,软绵绵的,总是写歌楼妓女 ...

叶嘉莹, 1989

文學的第一堂課 - 第 118 页

前此則為晏、歐,為溫、韋;體段雖具,聲色未開。後此則為秦、柳,為蘇、辛,為美成、白石;發揚蹈厲,氣局一新,而古意渐失。子野適得其中,有含蓄處,亦有發越處;但含蓄不似溫、韋,發越亦不似豪蘇腻柳。規模雖隘,氣格卻近 北宋前期詞家,張先正處於由小令 118 ...

朱榮智, 2004

柳永和他的词 - 第 375 页

东坡诗云"山抹微云秦学士,露华倒影柳屯田" ,微以气格为病也。秦写山川之景,柳写羁旅之情,俱臻绝顶,有不可以言语形容者。(清'陈廷焯《词坛丛话》,唐圭璋《词话丛编》本)子野适其中,有含蓄处,亦有发越处。但含蓄不似温、韦,发越亦不似豪苏腻柳。耆卿词 ...

曾大兴, ‎柳永, 2001

柳永词详注及集评 - 第 249 页

东坡云: "山抹微云秦学士,露华倒影柳屯田" ,微以气格为病也. , '秦写山川之景,柳写羁旅之情.俱臻绝顶,有不可以言语形容者.清,陈廷焯《白雨斋词话》卷一:子野适其中,有含蓄处,亦有发越处.但含蓄不似温、韦;发越亦不似豪苏膩柳。耆卿词,善于铺叙,羁旅行 ...

姚学贤, ‎龙建国, ‎柳永, 1991

柳如是集

寄傷心於蓮子兮,從芙蓉之蕩風。瑤肌之難乾。齒流香而屑液兮,眇斯芳於夕餐。彼辛苦之内含兮,閟厥愁而兮,苞重襲于琅讦。繫珠封其歷歷兮,把靑瑟之勝蘭。薏瑩皎以穠潤兮,剖以流眄兮,窈柔心之骨寒。薄言采於明滗兮,散傈池之極丹。惟紺房之玉.腻柳如是 ...

柳如是, 2002

唐宋词名家论稿 - 第 83 页

再加之柳永又往往使用长调,因此他遂又特别注意章法结构的层次拓展与情景之相互衬托的呼应,和每段转折之处的领字的使用( ... 而殊不知天下一切事物之发展,皆莫不有其因缘和影响,苏词之开新也并非无本之突变,而被一般人视为"腻柳"的柳词,其羁 ...

葉嘉莹, 2008

靈谿词说

而殊不知天下一切事物之發展,皆莫不有其因緣和影裨,蘇詞之開新也並非無本之突變夕而被一般人視為「膩柳」的柳詞,其羈旅行役之詞在內容意境方面的某些拓展,刮正有看影裨過渡到「衰蘇」的一種橋梁作用。首先,我們先要對柳永的驟旅行役之詞的意境 ...

繆鉞, ‎葉嘉瑩, 1987

增廣註釋音辯柳先生集: 43卷, 別集2卷, 外集2卷, 附錄1卷 - 第 685-692 卷

... 跡}舶山阱〝缸^ )也 ˊ 〞、‵〈嘟惻黔 U ll_l 矗.汕盾幽闕翠噤、“ ′ "山]幀伽梯′【;嗝旺 m 柳晌隴瞄彗蕨疆一"、〝.".n_ "l __—` ..、蹴即】 Ju 嗇洱鯊 l 唧罈禰鼾厂軘 mI ...托魍叫 _ ___ ′ n′{ u ′ ]_{」'_ " ;扒'丁枯膠膩柳(缸喇| _w 〝]一 釘皿、'副估以暇.

柳宗元, ‎童宗說, ‎張敦頤, 1919

秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 87 页

(朱有燉〈柳枝歌〉)濃如煙草淡如金,濯濯姿容裊裊陰。(劉基〈楊花〉)參差幾樹瞰長河,樹樹垂金拂綠波。(李楨〈楊柳枝〉)水邊膩欲堆金縷,花外輕堪度玉梭。(李言恭〈柳〉)畫簾風動影絲絲,曳綠搖金晝景遲。(胡儼〈楊柳枝詞〉)金明綠暗留煙霧,舊燕新鶯換朝暮。

嚴志雄, 2013

唐宋詞名家論集 - 第 184 页

... 的逸攘浩氣都寫入詞中時,才會使人斑得他與過去的「綺羅香澤」之態都不相同,而有「一新耳目」之感。至於柳永,則他為樂工歌伎所寫的那些曲辭,封正是屆於「綺羅香澤」的作品,因此後人遂往往將柳與蘇視為迥然不同的兩種派別,而以膩柳豪蘇分別稱之。

葉嘉瑩, 1987