Çince sözlükte "啮臂盟" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 啮臂盟 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

啮	臂	盟
niè	bì	méng

啮臂盟 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 啮臂盟 sözcüğünün tanımı

Evlilik ittifakı, erkekler ve kadınlar arasındaki evlilik sözleşmesidir.

啮臂盟 男女相爱订立的婚约。

啮臂盟 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 啮臂盟 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 啮臂盟 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «啮臂盟» sözcüğüdür.

• Çince: 啮臂盟
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Nie brazo Liga
• Çince - İngilizce Çevirmen: Nie arm League
• Çince - Hintçe Çevirmen: एनआईई हाथ लीग
• Çince - Arapça Çevirmen: نيه ذراع الجامعة
• Çince - Rusça Çevirmen: Nie рука Лига
• Çince - Portekizce Çevirmen: Nie braço League
• Çince - Bengalce Çevirmen: NIE বাহু লীগ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Nie bras Ligue
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Rods
• Çince - Almanca Çevirmen: Nie Arm Liga
• Çince - Japonca Çevirmen: ニエアームリーグ
• Çince - Korece Çevirmen: 니 팔 리그
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Nie lengen Liga
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Nie tay giải
• Çince - Tamil Çevirmen: Nie கை லீக்
• Çince - Marathi Çevirmen: NIE हात लीग
• Çince - Türkçe Çevirmen: Nie kol Lig
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Nie braccio League
• Çince - Lehçe Çevirmen: Nie ramię League
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Nie рука Ліга
• Çince - Romence Çevirmen: Nie braț League
• Çince - Yunanca Çevirmen: Nie βραχίονα Λιγκ
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Nie arm League
• Çince - İsveççe Çevirmen: Nie armen Liga
• Çince - Norveççe Çevirmen: Nie arm League

«啮臂盟» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

啮臂盟 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 啮臂盟 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

古书典故辞典/: 校订本 - 第 418 页

【啮臂盟】亦省称"啮〈 016 聂〉臂" ,表示意志坚决。《史记,孙子吴起列传》, "鲁人或恶吴起,曰, '起之为人,猜忍人也。, ... ...吴起杀其谤己者三十余人,而东出卫郭门,与其母诀,啮臂而盟曰, '起不为卿相,不复入卫。'〃古人歃血为盟,」 1 私约不能公行歃血的,往往以 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 59 页

句,用来解救楚国的危难,杼,解救,割臂之盟并啮臂之盟【说明】故事见《左传,庄公三十二年》。鲁庄公向党氏女求婚,女 1 * 1 臂盟公。后遂以" ^臂之盟" ,代称?女密订婚约。按亦作"嗤臂之盟" ,或为亲人诀别的表示。《史记,孙子吴起列传》, " (吴起)东出卫郭门, ...

李毓芙, 1984

古俗新硏

盂任便"割臂盟公,生子般焉" 2 。此为情人之间血盟,是一种表示恩爱之海誓山盟。著名军事家吴起离卫去鲁,与母告别,啮臂为盟云: "不为卿相,不复人卫。, ' 3 此为母子之间血盟,具有赌咒发誓痛下决心之意。传说中古代著名射手飞卫,收徒名纪昌。纪昌学射 ...

汪宁生, 2001

潘光旦文集 - 第 12 卷 - 第 474 页

中国男女相爱,私订婚姻之约,叫做"啮臂盟"。啮臂的举动,显然是一种情咬,但在旧时礼教之下,真正有啮臂的 ...

潘光旦, 2000

道德頌 - 第 19 页

他不能与女人纠缠一个问题,如果史今要闹,他会头痛欲裂,等于在要他的命。只要他亮出头痛的法宝,天大的事情也要平静下来。"古代男女相爱,私订婚约的,会有一种叫做 1 啮臂盟'的啮臂举行,其实就是情咬(当然在旧时礼教之下,啮臂的机会太少了: )。

盛可以, 2007

典故辞典 - 第 20 页

余惧不获其利而离其难,是以去之。, '〔割霄盟〕春秋时,鲁庄公爱大夫党氏的女儿孟任,答应娶她,盂任于是"割臂盟公"。后来就称男女相爱,私下订定的婚约为"割臂盟" ,也称"啮臂盟"。〔出典〕《左传,庄公三十二年》,公筑台,临党氏,見盂任,从之, ^ ,而以夫人言, ...

汤高才, 1986

子才子: 袁枚传 - 第 73 页

得郎一盼眼波留,千人万人共生羡,人方爱看郎颜红,郎亦看人广座中,一个状元犹未遇,被郎螫睹识英雄。每当舞散歌阑后,来伴书帏琢句工。毕竟瓮头扶醉起,鄂君被底把香哄。但申啮臂盟言切,并解缠头旅食供,明年对策金门射,果然榜发魁天下,从此鸡鸣 ...

罗以民, 2007

中华成语大词典 - 第 712 页

《左传,庄公三十二年》记载,鲁庄公爱上了大夫党氏的女儿孟任,答应娶她,孟任钛"割臂盟公"。(淸)李汝珍《镜花缘)第五十二回: "如昭公讳孟子之姓.庄公 【海誓山 9 】^ 3^11 3 咖 1?16 单形只,备极凄凉。"结割臂之盟。"也作"啮臂盟"。 ?12 中华成语大词典.

程志强, 2003

朱彝尊词集

朱彝尊 茶烟阁体物集二 1 五见浙西六家词本江,湖载酒集卷 1 ,瑶华集卷十七,古今词选卷十 1 ,曝书亭词注卷五,清名家词, I 校】又凤声初歇翅初张。李商隐诗,展画玉鸦叉。啮臂盟,见左传。唐宫人选幸,以绸,缪字印臂。捣花房蟖蜴,重系红纱首楞严经:三臂四 ...

朱彝尊, 1994

中国古代文学作品选: . 清及近代部分 - 第 424 页

〔 6 〕啮臂为志而别一咬臂出血,作为标记,而后诀别。啮:音 0 ; 6 ,同"苗" ,咬, 1 * 0 啮臂:古人以咬臂出血为誓,表示诚信。《史记,吴起列传》, "吴起杀其谤己者三十余人,而东出卫弊门,与其母块, 8 贊而盟曰, '起不为卿相,不复入卫。, "后称男 臂盟。"这里指夫妻 ...

郭预衡, ‎张俊, 1995

«啮臂盟» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 啮臂盟 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

揭秘古代性虐狂：宋代官员喜好鞭打营妓

男女在缠绵爱恋之时，常有相互咬啮的现象，以轻微痛楚为乐，这就被称为“情咬”。所以古代中国男女相爱，私订婚姻之约，叫做“啮臂盟”。又闺房之乐里，男女之间，尤其 ... «武进新闻网, Eyl 15»

赵炎：历数古代性虐游戏的若干细节描写

现实生活中，男女在缠绵爱恋之时，常有相互咬啮的现象，以轻微痛楚为乐，被称为“情咬”，其实也是性虐的一种。 古代男女相爱，私订婚姻之约，叫做“啮臂盟”。又闺房 ... «凤凰网, Oca 14»