Çince sözlükte "牛衣泣" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 牛衣泣 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

牛	衣	泣
niú	yī	qì

牛衣泣 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 牛衣泣 sözcüğünün tanımı

İnek kıyafetleri dinlenmiş "İnek sırığı" na bakın.

牛衣泣 见"牛衣对泣"。

牛衣泣 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 牛衣泣 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 牛衣泣 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «牛衣泣» sözcüğüdür.

• Çince: 牛衣泣
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Ganado ropas llorar
• Çince - İngilizce Çevirmen: Cattle clothes weep
• Çince - Hintçe Çevirmen: मवेशी कपड़े रो
• Çince - Arapça Çevirmen: الماشية ملابس يبكي
• Çince - Rusça Çevirmen: Крупный рогатый скот одежды плакать
• Çince - Portekizce Çevirmen: Gado roupas choram
• Çince - Bengalce Çevirmen: গবাদি পশু জামাকাপড় ফোঁপাতে
• Çince - Fransızca Çevirmen: Bovins vêtements pleurer
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: menangis lembu pakaian
• Çince - Almanca Çevirmen: Cattle Kleidung weep
• Çince - Japonca Çevirmen: 牛服水抜き
• Çince - Korece Çevirmen: 가축 옷 울게
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Sapi wedi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Gia súc quần áo khóc
• Çince - Tamil Çevirmen: கால்நடை ஆடைகள் அழ
• Çince - Marathi Çevirmen: गुरे कपडे रडा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Sığır giyim damlama
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Cattle vestiti piangere
• Çince - Lehçe Çevirmen: Bydło ubrania płaczą
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Велика рогата худоба одягу плакати
• Çince - Romence Çevirmen: Bovine haine plâng
• Çince - Yunanca Çevirmen: Βοοειδή ρούχα κλαίνε
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Beeste klere ween
• Çince - İsveççe Çevirmen: Nötkreatur kläder gråta
• Çince - Norveççe Çevirmen: Storfe klær gråte

«牛衣泣» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

牛衣泣 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 牛衣泣 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

古代詩詞典故辞典 - 第 622 页

牛衣,为牛御寒之物,用麻、草编成,类似蓑也形容寒士的贫苦生活。用典形式【王章疾】宋,陆游: "牛衣未起王章疾,马磨何伤许靖贫, "【王章被】清,顾炎武: "卧冷王章被,穷余范叔绨。"【牛衣泪】清,归庄: "从今莫堕牛衣泪,策马长途日日新。"【牛衣泣】宋,陆游: "一生 ...

陆尊梧, 1992

二刻喻世明言 - 第 295 页

异时富贵不 1 首丘之念:思念家乡的心情。《礼记'植弓》上: "狐死正丘首。" , 2 牛衣泣:汉代王章病卧长安,无被御寒,只好睡在牛衣中,涕泣与妻块别。后、 去。':后来晚塞十岁游庠 来官至京兆尹。见《汉书王章传》。牛衣:用蓑草织成为牛御寒的草袋. '穷秀才十年 ...

菊畦子, 1994

劍南詩稿校注 - 第 2 卷 - 第 169 页

【注释】〔牛衣泣〕漢書卷七六王啤售:「章爲諸生,學長安,猓與妻居。: ! !疾病,無被,臥牛衣中,辦【題解】此詩淳熙三年九月作於成都。外,光陰全付綠尊中。門前剝啄誰相覓,賀我今年號放翁。策策桐飄已半空,啼蜜漸覺近房櫳。一生不作牛衣泣,萬事從渠馬耳風。

錢仲聯, 1985

古诗文典故 - 第 241 页

相与啮毡持汉节,何妨衣《牛衣泣"是用来作夫妻共守穷困的典故,出自《汉书》。西汉时代,泰山地方有个叫王章的读书人,他家里贫穷,无力供他读书。好在他妻子是个贤惠而有见识的妇人,她千方百计文助丈夫到长安求学。王章和妻子一同居住在长安。有一次 ...

周荫同, 1987

Zhongguo wen xue lun ji

Dongrun Zhu 陸游詩的轉變二九一《遣懷》)的兩句,是運用「遺世而獨立」、「羣飛刺天」兩句成語而加以鍛煉。「未能免俗予嗟老,豈不懷待制秋興》)的「牛衣泣」、「馬耳風」,是成語對成語。「絶世本來希獨立,刺天不復計羣飛」(卷二十三《秋冬之交雜賦》)的「歆 ...

Dongrun Zhu, 1983

陆游名篇赏析 - 第 75 页

一生不作牛衣泣,万事从渠马耳风" ,化用了两个典故。"牛衣泣" ,出自《汉书,王章传》。王章未作官前,家中很穷,病中没有被盖,只好卧于牛衣之中,与妻子相对涕泣。居官后,一次欲上奏弹劾权贵,他妻子怕因此惹祸,对他说: "人当知足,你不记得我们躺在牛衣中 ...

康锦屛, ‎陈刚, ‎刘杨体, 1989

剑南诗稿校注 - 第 2 卷

錢仲聯 利范待制秋興策策桐飄已半空,啼蟹漸覺近房攏。一生不作牛衣泣,萬事從渠馬耳風。名姓已甘黃紙外,光陰全付綠首中。門前剝琢誰相覓,賀我今年號放翁。卜莒俾卜此詩淳熙三年九月作於成都。[注杯] (牛衣泣)漢書卷七六王章傅:「章為諸生,革長安, ...

錢仲聯, 1985

柏香書屋詩鈔: 二四卷 - 第 7 页

二四卷 張鳳孫 ! ^ — ^ , ^ ^ : ^ ^家食採,以養义母,西風蕭瑟^ I 廬# 1 , ^ 1 ^ 1 ^歲除訝爾不锛重菌至 请丄购戊申已酉間家人斷. 1 不卄慙無鶴俸分努力靑雪酬白髮苦心黄卷待元 1 忽漫思親濉氷潰臨岐一借愴離羣有才^ &牛衣泣!凄然相對一氇餘欽人高義盟 ...

張鳳孫, 1840

珍珠舶:

金生道:「向寄湖濱,寒荊幸尚無恙。雖切首丘之念,恐貽竄跡之誅。所以杜門相對,作牛衣泣耳。」王翰林慘然改容道:「老師師母既無家可歸,門生有一別墅,近在負郭,願即迎請到彼,少盡一點孝思。」遂著人到莊,搬取秀玉。次早將欲起身,金生過別崔生,慇懃致謝。

朔雪寒, 2015

中国旧诗佳句韵编 - 第 392 页

茶瓜留客迟)唐,杜甫《已上人茅斋》^从来爱物多成癖( ...辛苦移家为竹林)唐,李涉《葺夷陵幽居》豆在釜中泣(萁在釜下然... )魏,曹植《七步诗》欲笑翻成泣(言是定知非... )梁^沈约《为邻人有,不至》一生不作牛衣泣( ...万事从渠马耳风)宋,陆游《和范待制秋^》真宰 ...

Yunsun Wang, 1985