Çince sözlükte "暖兜" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 暖兜 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

暖	兜
nuǎn	dōu

暖兜 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 暖兜 sözcüğünün tanımı

Sıcak cep Kaskı andıran rüzgar geçirmez, sıcak bir şapka.

暖兜 形似头盔的防风保暖的帽子。

暖兜 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 暖兜 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 暖兜 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «暖兜» sözcüğüdür.

• Çince: 暖兜
• Çince - İspanyolca Çevirmen: bolsillo caliente
• Çince - İngilizce Çevirmen: Warm pocket
• Çince - Hintçe Çevirmen: गर्म जेब
• Çince - Arapça Çevirmen: جيب الدافئ
• Çince - Rusça Çevirmen: Теплый карман
• Çince - Portekizce Çevirmen: bolso quente
• Çince - Bengalce Çevirmen: উষ্ণ পকেট
• Çince - Fransızca Çevirmen: poche chaude
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: poket hangat
• Çince - Almanca Çevirmen: Warm Tasche
• Çince - Japonca Çevirmen: ウォームポケット
• Çince - Korece Çevirmen: 따뜻한 주머니
• Çince - Cava Dili Çevirmen: kanthong anget
• Çince - Vietnamca Çevirmen: túi ấm
• Çince - Tamil Çevirmen: சூடான பாக்கெட்
• Çince - Marathi Çevirmen: उबदार खिशात
• Çince - Türkçe Çevirmen: Sıcak cebi
• Çince - İtalyanca Çevirmen: tasca caldo
• Çince - Lehçe Çevirmen: ciepłe kieszeń
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: теплу кишеню
• Çince - Romence Çevirmen: buzunar cald
• Çince - Yunanca Çevirmen: ζεστό τσέπη
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: warm sak
• Çince - İsveççe Çevirmen: varm ficka
• Çince - Norveççe Çevirmen: varm lomme

«暖兜» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

暖兜 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 暖兜 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国衣冠服饰大辞典 - 第 70 页

观音兜一种挡风御寒的暖帽。 ... (红楼梦)第四十九回: "刚至沁芳亭,见探春正从秋爽斋出来,围着大红猩猩毡的斗篷,带着观昔兜, , . ... (红楼梦)第五十回: "远远见贾母围了大斗篷,带着灰鼠暖兜。"暖兜即" m 兜"。蜡奏亦称"帽罩"、"云宇披肩,御寒用的风兜。

周汛, ‎高春明, 1996

红楼梦鉴赏词典:

(第五十一回)灰鼠暖兜是一种用松鼠皮做的防风保暖的帽子。灰鼠:松鼠的 一种,以其毛色灰褐,故称。多生活于东北森林中,毛皮珍贵。〔例〕远远见贾母围了大斗篷,戴着灰鼠暖兜......(第五十回)灰条菜学名“藿(diào吊)”或“灰藿”。是一种野菜。《左传∙昭公十六 ...

裴效维, 2015

名物考

... 乃道途风雪所服,见客投谒,下舆骑,则当去之。" 3 徐珂《清稗类钞.服饰》: "风帽,冬日御寒之具也.亦曰风兜。中实棉或袭以皮,以大红之绸缎或呢为之,僧及老妪所用,则黑色。 ... 又称"暖兜" ,见《红楼梦》第五十回: "远远见了贾母围了大斗篷,带着灰鼠暖兜。

高春明, 2001

脂硯齋重評石頭記:

槎枒誰惜詩肩瘦,衣上猶沾佛院苔。」黛玉寫畢,湘雲大家才評論時,又見幾個丫鬟跑進來道:「老太太來了。」眾人忙迎出來。大家又笑道:「怎麼這等高興!」說著,遠遠見賈母圍了大斗篷,帶著灰鼠暖兜,坐著小竹轎,打著青綢油傘,鴛鴦琥珀等五六個丫鬟,每人都是 ...

曹雪芹, 2015

紅樓夢: 四大名著

黛玉寫畢,湘雲大家才評論時,只見幾個小丫鬟跑進來道:「老太太來了。」眾人忙迎出來。大家又笑道:「怎麼這等高興!」說著,遠遠見賈母圍了大斗篷,帶著灰鼠暖兜,坐著小竹轎,打著青綢油傘,鴛鴦琥珀等五六個丫鬟,每個人都是打著傘,擁轎而來。李紈等忙往上 ...

曹雪芹, 2015

Hongjian lu

一旦閉づ量波・加職〟蠅卜津乏水渡温死険牌腰眠暁陶】魅網郷加) -潮(週数呼夢來離邪ー爛〕匿離,田繍縄哉湘朧嬲嬲{偲儀嶋卿諸而四之夜離葉城”縄離'興遂順諸嬲跚ー此離兜'惟曲診王継竿浦洞壁棚洗走藩部指禅馬貫潤善充持力殺裁ポ入而渋基役船死者 ...

Jingbang Shao, ‎邵經邦, ‎Yuanping Shao, 1688

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 215 页

槎枒誰惜詩肩瘦,衣上猶沾佛院苔。」黛玉寫畢,湘雲大家纔評論時,衹見幾個小丫鬟跑進來道:「老太太來了。」衆人忙迎出來。大家又笑道:「怎麽這等高興!」說著,遠遠見賈母圍了大鬥篷,帶著灰鼠暖兜,坐著小竹轎,打著青綢油傘,鴛鴦琥珀等五六個丫鬟,每個人 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

端木蕻良细说红楼梦 - 第 205 页

宝玉笑道:入世冷挑红雪去,离尘香割紫云来。槎枒谁惜诗肩瘦?衣上犹沾佛院苔。黛玉写毕,湘云大家才评论时,只见几个丫鬟跑进来道:“老太太来了。”众人忙迎出来。大家又笑道:“怎么这等高兴?”说着,远远见贾母围了大斗篷,带着灰鼠暖兜,坐着小竹轿,打着 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

石頭記會眞 - 第 6 卷

... 6 暖香塢創製春燈謎三五五命人止住説〜命人止説〖蘇】李紈等忙往上迎,賈母命人止住説:戚】【庚、覺、程〗「媳」作「髮」。 ... 打着青铀油傘,〜坐著小竹橘〖蘇】坐着小竹轎,〜戴着灰鼠煖兜〖蘇〗戴着灰鼠暖兜〖戚〗帶着灰鼠暖兜〖蒙】帶着灰鼠煖兜,〜 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

王昭君.出塞曲(上)情牽大漠:

... 氏騎著她溫良的白馬在雪地上歡快地跑跳,她的騎術已相當不錯,她病了好多日,難得今日這麼開心,頭戴紅暖兜,肩披紅斗篷,笑容比陽光更燦爛。她時而讓馬兒慢行,令侍衛由殿帳中取來琵琶,她抱在馬上對著遼闊的雪野彈了起來。侍衛們凝望她,她懷抱 ...

龐天舒, 2003

«暖兜» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 暖兜 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

“母爱”的自省

一幅题为《母爱》的漫画：妈妈伸出手臂抱住孩子，怎么爱他都不够，干脆化身千手观音——无数臂膀环绕起爱的暖兜。孩子如同掉进蛛网，挣扎不得。 病了吗，母爱？ «人民网, May 13»