Çince sözlükte "软布兜" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 软布兜 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

软	布	兜
ruǎn	bù	dōu

软布兜 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 软布兜 sözcüğünün tanımı

Yumuşak kumaş cepler.

软布兜 便轿。

软布兜 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 软布兜 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 软布兜 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «软布兜» sözcüğüdür.

• Çince: 软布兜
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Soft Budou
• Çince - İngilizce Çevirmen: Soft Budou
• Çince - Hintçe Çevirmen: शीतल Budou
• Çince - Arapça Çevirmen: لينة BuDou و
• Çince - Rusça Çevirmen: Мягкая BuDou
• Çince - Portekizce Çevirmen: Budou suave
• Çince - Bengalce Çevirmen: নরম কাপড় ব্যাগ
• Çince - Fransızca Çevirmen: doux Budou
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Pocket kain lembut
• Çince - Almanca Çevirmen: weiches Budou
• Çince - Japonca Çevirmen: ソフトBudou
• Çince - Korece Çevirmen: 소프트 Budou
• Çince - Cava Dili Çevirmen: tas kain Soft
• Çince - Vietnamca Çevirmen: mềm Budou
• Çince - Tamil Çevirmen: மென்மையான துணி பையில்
• Çince - Marathi Çevirmen: मऊ कापड पिशवी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yumuşak bez torba
• Çince - İtalyanca Çevirmen: morbido Budou
• Çince - Lehçe Çevirmen: miękkie budou
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: М´яка BuDou
• Çince - Romence Çevirmen: Soft Budou
• Çince - Yunanca Çevirmen: μαλακό Budou
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: sagte Budou
• Çince - İsveççe Çevirmen: mjuk Budou
• Çince - Norveççe Çevirmen: Soft Budou

«软布兜» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

软布兜 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 软布兜 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

簪中錄4(全四冊)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 308 页

因為啊,他在樓閣下上搭了一個架子,或者是在牆上掛了一個軟布兜之類的,你們看著他似乎是從欄杆上跳下去了,可事實上,他是跳到了架子或者軟布兜上,所以毫髮無傷。」周子秦洋洋得意,一臉洞明天下事的神情,「而在跳完之後,棲鳳閣那邊一片大亂,趁著 ...

側側輕寒, 2015

簪中錄(完整四冊珍藏版)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 2522 页

因為啊,他在樓閣下上搭了一個架子,或者是在牆上掛了一個軟布兜之類的,你們看著他似乎是從欄杆上跳下去了,可事實上,他是跳到了架子或者軟布兜上,所以毫髮無傷。」周子秦洋洋得意,一臉洞明天下事的神情,「而在跳完之後,棲鳳閣那邊一片大亂,趁著 ...

側側輕寒, 2015

诸蕃志注补

《嶺外代答》卷二(故臨國條)亦稱之曰^軟兜"。又本書(下文南毗條)所謂布袋轎者,亦必同於此也。《真臘風土記》曾記述此項肩輿,見伯希和論文,刊載於《河内遠東博古學院學報》第二卷頁 172 。施好古論文,刊載於《通報》第四期頁 163 ,彼擬以軟布兜此名,乃爲 ...

韩振华, ‎赵汝适, ‎Friedrich Hirth, 2000

諸蕃志校释 - 第 11 页

軟布兜遇氏注引《嶺外代答》卷一〇"抵鵄"條云, "自安南及占城、真臘,皆有肩輿,以布爲之,制如布嚢,以一長竿舉之,上施長蓬,以木葉鱗次飾之,如中州轎頂也。二人舉一長竿,又二人策行,安南名曰抵鵄。,卽此軟布兜也。"案此軟布兜轎之制,亦見《真臘風土記, ...

趙汝适, 1996

中国博物别名大辞典 - 第 255 页

竹完明·李日华(变召桌扣" (刘)盂敦具湖肪进游观昔山,距山址十里·登陆乘竹兜。。又王世贞( ... 近则乘软布兜·远则乘象。"扶艳指称。清·昧康棋(燕下乡挫录)卷四: , (赵恭投)由浙抚调湖南,禁州县额外加派,裁软抬、硬驼、公费、掷价诸名色。"扶异同,软抬,。

孙书安, 2000

海外见闻 - 第 63 页

王出入乘象,或乘软布兜 3 ,四人舁 4 之,头戴金帽,身披瓔珞 5 。王每出朝坐,轮使女三十人持剑盾或捧槟榔从。官属谒见,膜拜一而止。白事毕,膜拜一而退。妇人拜揖与男子同。男女犯奸皆杀。盗有斩指断趾之刑。战则五人结甲,走则同甲皆坐以死。唐人被土 ...

余美云, ‎管林, 1985

中国秘语行话词典 - 第 202 页

己" ou [兜] do 。清末民初茧行称佣金。《切口·行号·茧行》, "兜,佣全也。" [兜力] d6Uli 明浦江湖中人称轿夫。《新初江湖切要·经纪 ... 又如《宋史·占城国传》, "国人皆乘抉,或软布兜。"亦如此软轿。○明清走江湖者称寺院。《新刻江湖切要·宫室类讣, "寺院,兜子。

曲彦斌, ‎徐素娥, 1994

廿三種正史及清史中各族史料彙編及引得: 彙編之部 - 第 462 页

... 簞貝多葉箪金銀鐡錠等物五穀無麥有秔米粟豆麻子官袷種一斛計铒百斛果實有蓮甘蔗蕉子椰子鳥獸多孔雀犀牛畜產多黃牛水牛而無驢亦有山牛不任耕耨但殺以祭鬼將殺令巫祝之曰阿羅和及拔譯云早敎他託生民獲犀象皆楡於王國人多乘象或軟布兜或 ...

芮逸夫, ‎桑秀雲, 1975

二刻拍案驚奇:

我黑夜裡坐在布兜內上去了,不怕他們推了我出來,那時臨老入花叢,我之願也。」四兒道:「這是我哄他兩個了,我做不得這事。」程老兒道:「你若依著我,我明白與你件衣服穿。若不依我,我去對他家家主說了,還要拿你這小猴子去擺佈哩!」四兒有些著忙了,道:「老 ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 10443 页

果實有蓮、甘蔗、蕉子、椰子。鳥獸多孔雀、犀牛。畜産多黄牛、水牛而無驢;也有山牛,不用來耕作,衹是殺了用以祭鬼,將要宰殺時,讓巫人祝禱説"阿羅和及拔" ,譯爲"早教他托生"的意思。百姓捕獲犀牛、象都獻給國王。國人大多乘象或軟布兜,有的到,買馬, ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004