Çince sözlükte "暖香" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 暖香 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

暖	香
nuǎn	xiāng

暖香 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 暖香 sözcüğünün tanımı

Sıcak bir koku ile sıcak koku.

暖香 带有温暖气息的香味。

暖香 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 暖香 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 暖香 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «暖香» sözcüğüdür.

• Çince: 暖香
• Çince - İspanyolca Çevirmen: fragante caliente
• Çince - İngilizce Çevirmen: Warm fragrant
• Çince - Hintçe Çevirmen: गर्म सुगंधित
• Çince - Arapça Çevirmen: عبق الدافئ
• Çince - Rusça Çevirmen: Теплый ароматный
• Çince - Portekizce Çevirmen: perfumado quente
• Çince - Bengalce Çevirmen: উষ্ণ সুগন্ধি
• Çince - Fransızca Çevirmen: parfumée chaude
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: wangi panas
• Çince - Almanca Çevirmen: Warm duft
• Çince - Japonca Çevirmen: 暖かい香り高いです
• Çince - Korece Çevirmen: 따뜻한 향기
• Çince - Cava Dili Çevirmen: fragrant anget
• Çince - Vietnamca Çevirmen: thơm ấm áp
• Çince - Tamil Çevirmen: சூடான மணம்
• Çince - Marathi Çevirmen: उबदार सुवासिक
• Çince - Türkçe Çevirmen: Sıcak kokulu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: fragrante caldo
• Çince - Lehçe Çevirmen: ciepłe pachnące
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: теплий ароматний
• Çince - Romence Çevirmen: parfumat cald
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ζεστά αρωματικά
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: warm geurige
• Çince - İsveççe Çevirmen: varm doftande
• Çince - Norveççe Çevirmen: varm duftende

«暖香» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

暖香 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 暖香 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

補紅樓夢:

日,在暖香塢圍爐會集,各處用大銅火盆滿籠了火。那火盆周圍,一轉擺下椅子,大家俱向火團坐。每人座右各放一張小幾,也有方的、也有圓的、也有梅花式的、也有海棠式的、也有方勝連環六方八方的,各樣不同。幾上各放一個雕漆葵花小茶食攢盒,裡面俱是 ...

嫏嬛山樵, 2014

端木蕻良细说红楼梦 - 第 74 页

黛玉笑道:“再不敢了。”一面理鬓,笑道:“我有“奇香”你有“暖香”没有?”宝玉见问,一时解不来,因问“什么“暖香”?”黛玉点头笑叹道:“蠢才,蠢才!你有“玉”,人家就有“金”来配你;人家有“冷香”,你就没有“暖香”去配他?”宝玉方听出来,笑道:“方才告饶,如今更说狠了!

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

幽默與言語藝術 - 第 211 页

一天,寶玉聞到黛玉身上有股奇香。便問她。黛玉解釋後寶玉不信,弄得黛玉火了。以一串連珠炮令寶玉難堪不已。林黛玉還不過癮,還調笑一下。她問寶玉「有暖香沒有?」寶玉不解。何謂「暖香」?林黛玉這樣說|蠹才。蚕才。你有玉'人家就有金〈暗指釵)來配你; ...

商鼎數位出版, ‎千華數位文化, ‎周安華, 2013

脂硯齋重評石頭記:

寶玉一把便將黛玉的袖子拉住,要瞧籠著何物。黛玉笑道:「冬寒十月,【庚辰側批:口頭語,指在春冷之時。】誰帶什麼香呢。」寶玉笑 ... 這香的氣味奇怪,不是那些香餅子、香毬子、香袋子的香。 ... 你有玉,人家就有金來配你;人家有『冷香』,你就沒有『暖香』去配?

曹雪芹, 2015

紅樓夢: 四大名著

一面理鬢笑道:「我有奇香,你有『暖香』沒有?」寶玉見問,一時解不來,因問:「什麼『暖香』?」黛玉點頭歎笑道:「蠢才,蠢才!你有玉,人家就有金來配你,人家有『冷香』,你就沒有『暖香』去配?」寶玉方聽出來。寶玉笑道:「方才求饒,如今更說狠了。」說著,又去伸手。

曹雪芹, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 79 页

一面理鬓笑道:「我有奇香,你有暖香沒有?」寶玉見問,一時解不來,因問:「甚麽暖香?」黛玉點頭歎笑道:「蠢才,蠢才!你有玉,人家就有金來配你,人家有冷香,你就沒有暖香去配?」寶玉方聽出來。寶玉笑道:「方纔求饒,如今更說狠了。」說著,又去伸手。黛玉忙笑道:「 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

大觀園研究资料汇编 - 第 17 页

藕香榭必须在水池的东岸。因为从藕香榭到暖香坞,进的是西门,暖香坞在藕香榭的东边。倘若藕香榭这盖在池中的亭子是在水池的西岸的话,就不能进西门,而须进东门了。但是,暖香坞夹道的东门却面向山坡,贾母等"出了来道东门一看,四面粉妆银砌。

文化部文学艺朮研究院, 1979

中国沦陷区文学大系: 评论卷 - 第 484 页

温词另有"小娘红粉对寒浪"之句,都足以见其想像,他写美人简直是写风景,写风景又都是写美人了。这还是就一句一字举例。我们再讲一首《菩萨蛮》,《花间集》第二首:水精帘里频黎枕,暖香惹梦鸳鸯锦。江上柳如烟,雁飞残月天。 II 丝秋色浅,人胜参差剪。

钱理群, ‎封世辉, ‎黄万华, 1998

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

又水晶帘里玻璃枕,暖香惹梦鸳鸯锦。江上柳如烟,雁飞残月天。藕丝秋色浅,人胜参差剪。双鬓隔香红,玉钗头上风。这首词通过描写梦境,反映出一个年轻女子淡淡的哀愁。上片首力描写其居处环境优美雅洁;下片抓住细节描写女子庄重的衣饰打扮。卧室的 ...

盛庆斌, 2013

红楼梦成书硏究 - 第 267 页

四姑娘"的住址比较复杂,藕香榭、暖香坞、蓼风轩都跟她有关系。三十七回诗社起雅号,宝钗说: "四丫头在藕香榭,就叫他'藕榭'就完了。" (诸本略同)但此后各回的叙述都明说惜春住在暖香坞。如四十八回诸艳要带香菱去惜春那里看画, "说着,真个出来拉了 ...

沈治钧, 2004

«暖香» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 暖香 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

有一个月圆的心愿捧在你的手里(图)

中秋节，这个写进人们肺腑的节日，有渴望团圆的花开，有聆听美满的花落，有月饼暖暖香香的味道，这暖暖香香的味道里，有千年流淌的古老民俗，有一个月圆的心愿， ... «搜狐, Eyl 15»

美丽的庭院花香，就象在我的头顶荡漾

黄昏，徐徐暖风柔入你紧闭的门扉，芳香象扑鼻的暖，柔入我的心窝。 ... 上飞临，还象在你的屋前翩舞，我被你的花香迷醉，就象体尝那一种美丽的暖香，沁入我的心房。 «威宁信息港, Eyl 15»

告别夏季尴尬“香” 秋冬迎来淡淡暖香

我们的祖先在漫长的秋冬季节里，环境中那种壁炉里燃烧的木柴、湿冷的落叶、羊毛手套的味道，就构成了完整的“冬季的气味”，这种味道比其他季节都更加深沉更加 ... «人民网, Ağu 15»

你的香水，你的名片

馥奇香和佛手柑、熏衣草和薄荷的清新融合在一起带来清新的香水前调，基调中橡苔 ... 的绿色基调，伴随着紫罗兰和黑莓叶的清新，并带着一丝树木和香脂的暖香。 «新京报, Tem 15»

半盏茶香暖人醉心

深秋的黄昏，静坐于窗前，轻轻捧起一杯茶，不为品味，只为半盏暖香。其实，并 ... 常常尝试着去喝茶，只为执笔能留香，可我拙略的笔触很难捕捉到茶香里蕴含的美妙。 «凤凰网, Tem 15»

老记茶业打造有国际性影响力的茶品牌

老记茶业受邀参加了本次茶业盛会，并推出岩派大红袍、暖香大红袍以及故宫贡茶系列茗品。老记大红袍荣膺2015北京国际茶业展名优茶评比推介活动金奖...... 2015 ... «中国贸易报, Haz 15»

10间最美厨房设计揭开烹饪的魅力

在这里做饭，就好像置身一栋白色阳光房里，暖香四溢。 CONVERSION OF OLD STONEHOUSE-边看风景边做饭. 2、CONVERSION OF OLD STONEHOUSE-边看 ... «和讯网, May 15»

不同天气一样和暖：10款冬日暖香

导读：温和愉悦的午后暖阳、阴冷萧索的凛冽寒风、湿冷刺骨的冰冷雨天……变化多端的冬日天气里，你需要一件外套—一件能为你带来不同感官体验的香氛外套，让你 ... «新浪网, Oca 15»

最肉欲也是最圣洁的香味冬日暖香首选

导读：麝香总是与情欲相关，其催情作用从古代就被发现，可是同时，她的气味又像是婴儿身上的味道，这种矛盾的冲突正是麝香的魅力所在。编编就来为你科普一下 ... «新浪网, Ara 14»

暖暖的秋冬香氛

导语：秋冬，天气干燥寒冷又冗长，我们可以利用香氛留住春夏的美好，即使在无趣 ... 季节里更易留香，还在等什么快为这烦闷的秋冬寻找属于你自己的“秋冬暖香”吧！ «南方网, Kas 14»