Çince sözlükte "俳优畜之" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 俳优畜之 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

俳	优	畜	之
pái	yōu	xù	zhī

俳优畜之 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 俳优畜之 sözcüğünün tanımı

俳 畜 畜 畜 俳:::::::::::::::. Oyunculuk yapmak için onu eğlendirmek için eğlendirin. Eski çağlarda imparatorun edebiyata olan tavrını ifade eder.

俳优畜之 俳优：旧指演戏的人；畜：畜养。当作演戏逗乐来畜养他。指古时皇帝对文人的态度。

俳优畜之 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 俳优畜之 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 俳优畜之 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «俳优畜之» sözcüğüdür.

• Çince: 俳优畜之
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Comediantes de ganado
• Çince - İngilizce Çevirmen: Comedians of livestock
• Çince - Hintçe Çevirmen: पशुओं के हास्य कलाकारों
• Çince - Arapça Çevirmen: الكوميديين من الماشية
• Çince - Rusça Çevirmen: Юмористы скота
• Çince - Portekizce Çevirmen: Comediantes de gado
• Çince - Bengalce Çevirmen: গৃহপালিত পশুর হাস্যরসাত্মক অভিনেতা অথবা লেখক
• Çince - Fransızca Çevirmen: Comédiens de bétail
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Pelawak ternakan
• Çince - Almanca Çevirmen: Comedians von Vieh
• Çince - Japonca Çevirmen: 家畜のコメディアン
• Çince - Korece Çevirmen: 가축 의 코미디언
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Haiku banget kewan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Diễn viên hài của vật nuôi
• Çince - Tamil Çevirmen: கால்நடைகளின் நகைச்சுவை நடிகர்கள்
• Çince - Marathi Çevirmen: पशुधन विनोदी नट
• Çince - Türkçe Çevirmen: çiftlik hayvanlarının Komedyenler
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Comedians di bestiame
• Çince - Lehçe Çevirmen: Komicy żywca
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Гумористи худоби
• Çince - Romence Çevirmen: Comici de animale
• Çince - Yunanca Çevirmen: Κωμικοί των ζώων
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Komediante van vee
• Çince - İsveççe Çevirmen: Komiker av boskap
• Çince - Norveççe Çevirmen: Komikere husdyr

«俳优畜之» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

俳优畜之 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 俳优畜之 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中國文學史 - 第 1 卷 - 第 43 页

但此時君王既巳臨御天下,君臣關係便產生了變化,於士不免俳優畜之。賞其言辭之工,以為玩好而已,故史稱此時文士為「言語侍從之臣」(班固,兩都賦序)。漢代士人感慨屈原之事,多與此有關,已詳前文。《史記,嚴助傳》說:「枚皋東方朔,不根持論,上頗俳優畜 ...

龚鹏程, 2009

赋: 时代投影与体制演变 - 第 35 页

东方朔、枚皋持论不能严正,所以武帝"颇俳优畜之"。吕思勉先生说: "诸人中除朔、皋外,固皆有实学者也。然因如朔、皋者亦厕其中,遂为世所轻视矣。" ^因为东方朔、枚皋被视为俳优,所以其他賦家也被牵连,受轻视。至于司马迁《报任安书〉所云: "文史星历 ...

陈庆元, 2000

玄学与魏晋士人心态 - 第 7 页

《汉书,严助传》说: "朔、皋不根持论,上颇俳优畜之。唯助与寿王见任用,而助最先进。"其实被当作俳优畜之的并不止东方朔和枚皋,还有司马相如、王褒等人。《汉书'王褒传》:上令褒与张子侨等并待诏,数从褒等放猎,所幸宫馆,辄为歌颂,第其高下,以差赐帛。

罗宗强, 2003

鲁迅致許广平书简 - 第 166 页

陈万里只能在会场上唱昆腔,真是受了所谓"俳优畜之" 3 的遭遇。但这些人正和此地相宜。我很好,手指早已不抖,前信已声明。厨房的饭又克减了,每餐只有一碗半,幸我还够吃,又幸而只有四十天了。北京上海的信虽有来的,而印刷物多日不到,不知其故何也 ...

鲁迅, ‎許广平, 1979

四川汉代画象砖与汉代社会 - 第 126 页

10 著名文学家枚乘之子枚皋, "不通经术,诙谐类俳倡,为赋颂,好嬝戏,以故得媒黩贲幸,比东方朔、郭舍人等, ... ... "枚皋善作辞賦, "颇詼笑不甚闲靡,凡可读者百二十篇,其尤不可读者,尚数十篇。》枚皋虽非俳优,但因其"詼笑类俳倡" ,而被武帝"颇俳优畜之" 18 ...

刘志远, ‎余德章, ‎刘文杰, 1983

隋唐演义（中国古典文学名著）:

... 两个字撇过一边了,只要全躯保家,避祸求福。于是甘心从逆,反颜事仇。自己明知今日所为,必致骂名万载,遗臭万年,也顾不得。偏有那位非高品,人非清流,主上平日不过以俳优畜之,即使他当患难之际,贪生怕死,背主降贼,人也只说此辈何知忠义,不足深责; ...

褚人获, 2013

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

然相如特以辭賦得幸;朔、皋不根持論,好詼諧,上以俳優畜之,雖數賞賜,終不任以事也。朔亦觀上顏色,時時直諫,有所補益。是歲,上始為微行,北至池陽,西至黃山,南獵長楊,東游宜春,與左右能騎射者期諸殿門。常以夜出,自稱平陽侯;旦明,入南山下,射鹿、豕、 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

便是上文所說的司馬相如,看官且住,容小子下回敘明。陳皇后母子欲害衛子夫,並及其同母弟衛青,卒之始終無效,害人適以利人,是可為婦女好妒者,留下龜鑒。天下未有無故害人,而能自求多福者也。東方朔好為詼諧,乘時干進,而武帝亦第以俳優畜之。

蔡東藩, 2015

兼济与独善: 古代士大夫处世心理剖析 - 第 131 页

说: "仆之先,非有剖符丹书之功,文史星历,近乎卜祝之间,固主上所戏弄,倡优所畜,流俗之所轻也。"班固也许有感于此,故在《汉书》各传中多次以俳优比文臣。如《枚乘传》: "诙笑类俳倡。"《严助传》: " (东方)朔、(枚)皋不根枝论,上颇俳优畜之。"《杨雄传》: "又颇 ...

张仲谋, ‎王钟陵, 1998

"史记"成语典故 - 第 285 页

俳优畜之:系由"固主上所戏弄,倡优所畜"句概括演化而来。惮优,旧指演戏的人。畜,畜养。意为当做演戏逗乐的人来畜养。用指古时某些皇帝对文人的态度。九牛一毛:从"若九牛之亡一毛"句中概括而来,用以形容事物极小,微不足道。泰山鸿毛:从"人固有一死, ...

李啸东, 2000