Çince sözlükte "叛换" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 叛换 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

叛	换
pàn	huàn

叛换 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 叛换 sözcüğünün tanımı

İsyan 1. Ayrıca bir "asi" olarak. 2. Şiddetli ve şiddetli. 3. İsyancılara hitap eder.

叛换 1.亦作"叛涣"。 2.凶暴跋扈。 3.指叛涣者。

叛换 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 叛换 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 叛换 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «叛换» sözcüğüdür.

• Çince: 叛换
• Çince - İspanyolca Çevirmen: intercambio Rebelde
• Çince - İngilizce Çevirmen: Rebel exchange
• Çince - Hintçe Çevirmen: विद्रोही विनिमय
• Çince - Arapça Çevirmen: تبادل المتمردين
• Çince - Rusça Çevirmen: Rebel обмен
• Çince - Portekizce Çevirmen: troca Rebel
• Çince - Bengalce Çevirmen: অন্যান্য বিদ্রোহী ইন
• Çince - Fransızca Çevirmen: échange Rebel
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Pemberontakan
• Çince - Almanca Çevirmen: Rebel Austausch
• Çince - Japonca Çevirmen: 反乱交換
• Çince - Korece Çevirmen: 반란군 교환
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ing Rebel liyane
• Çince - Vietnamca Çevirmen: trao đổi Rebel
• Çince - Tamil Çevirmen: மற்ற கிளர்ச்சி இல்
• Çince - Marathi Çevirmen: इतर बंडखोर मध्ये
• Çince - Türkçe Çevirmen: Diğer asi olarak
• Çince - İtalyanca Çevirmen: scambio Rebel
• Çince - Lehçe Çevirmen: Rebel wymiany
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Rebel обмін
• Çince - Romence Çevirmen: schimb Rebel
• Çince - Yunanca Çevirmen: Rebel ανταλλαγή
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Rebel ruil
• Çince - İsveççe Çevirmen: rebell utbyte
• Çince - Norveççe Çevirmen: Rebel utveksling

«叛换» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

叛换 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 叛换 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

陳書本紀校注 - 第 27 卷 - 第 9 页

又按叛澳之「澳」,當伙宋浙本、南監本及《文苑英華》作「換」為是。叛換,亦作「畔換」。《漢語.敘傅》:「項氏畔換。」顏師古注:「畔換,強恣貌,猶言跋僵也。」《文選》左思(魏都賦) :「雲撤叛換,席卷虔劉。」李善注:「叛換,猶恣雅也。」李周翰日:「叛換,叛反換易也。

林礽乾, 2008

陳書本紀校注 - 第 90 页

姚思廉 林礽乾 者,疑爲後人所誤改,猶宋^本唐書房玄齡傳 2 「高昌叛換於流沙,吐渾首鼠於積石。未見 I 作「叛渙」者,是「叛渙」^「渙」,本字當作換易^「換」也。其作「渙」字豎 1 .叛換本國。」「換」,宋蜀本,殿本。竝同作「換」(以上所見,具作「叛換」,換,猶恣睢也。

姚思廉, ‎林礽乾, 1970

陳書校證 - 第 19 页

林礽乾, 姚思廉 陳書校證卷一高駔紀上&作「叛換」,無作「叛渙」者。梁書矣景傳:「侯景小豎,叛換本國。」「換」字,宋氏叛換。」』翰曰:『叛換, : ^反換易也。』」以上所見漢書、文選、及各家之注,皆都賦:「雲撤叛換,席卷虔劉。」(注) :「載曰:『叛換,猶恣睢也。漢書曰:「 ...

林礽乾, ‎姚思廉, 1975

陳書異文考證 - 第 42 页

林礽乾, 趙萬里 陳^ ^夂考證卷一一紀上&作「叛換」,無作^渙」者。梁書侯景傳:「侯景小豎,叛換本國。」「換」字,宋氏叛換。」』翰曰:『叛換,叛反換易也。』」以上所見漢書、文選、及各家之注,皆都賦:「雲撤叛換,席卷虔劉。」(注) :「載曰:『叛換,猶恣睢也。漢書曰:「項。

林礽乾, ‎趙萬里, 1979

古音研究 - 第 567 页

古讚援(雨元、為眷二切)如換。(詩'皇矣〉:「無然畔援。』(漢書^敘傳〉注引作「畔換』,鄭氏箋:「畔援、猶跋扈也。』按:畔援,古叠韻,無正字,祇取聲相近之字通作。如(詩,卷阿〉作「泮奐』,〈魏都賦〉作「叛換』, (隸釋,成陽令唐扶碑〉:「夷粤佈 18 。』畔泮叛同聲,跋佈與畔 ...

陳新雄, 1999

白居易集箋校 - 第 5 卷 - 第 15 页

〔叛換〕「換」, ^本、全文俱作「逆」,非。摟宋本、那波本、廑校改正。按:叛換同畔換 4 畔援,卽跋晉孝 V??^5 11^111 ^^^0 卷第四十九#害劊香二二九 0 九通鑑武帝太元元年:「擅命河右,叛換倔隅。」胡注:「鄭康成曰:『叛換,猶跋扈也。』韓詩:『叛換,扈之意。

朱金城, ‎白居易, 1988

新编资治通鉴简体版 第四部: 始于晉中宗太興二年，迄于南朝宋太祖元嘉四年。

竖欲挺珪于长安,凤围请且“代王初亡群下叛散,遵逊浊幼。莫相统摄。其别部太从刘库供, ... 是陛下有存亡继绝之德于代,使其子子孙孙永为不侵不叛之臣,此安边之良策也。”东坚从之,分代民为二部,自河以 ... 河右 _ 叛换偏隅。索头世跨朔北。中分区域,东宾 ...

司马光, 2015

新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年，迄于唐宪宗元和十四年。

又日: “陛下怀悔过之深诚,降非常之大号,所在宣扬之际,闻者莫不洋流。假王叛换之夫,削伪号以请罪。观衅首鼠之次,一纯诚以效勤。”叉月、 “翼过之而愈叛。会释之顽毕来。翼以百万之师而却建会以爬尽之诏而化洽。是则圣王之敷理道,服暴人,任德而不任 ...

司马光, 2015

隋書帝紀箋注稿 - 第 1 卷 - 第 225 页

孔安國傳,殲,滅。渠,大。魁,帥也。孔穎達疏,宜誅惡存善,不得濫殺,滅其爲惡大帥,其被迫脅而從者,皆無治其罪。」《說文卷一,一篇注上》:「吏,治人者也。」叛換^《文選卷六,左太沖,魏都賦》:「雲撤叛換,席卷虔劉。李善注,叛換,換恣睢也。」《資治通鑑卷一百四,晉紀 ...

仲偉烈, 2004

吕氏春秋校釋 - 第 1 卷 - 第 45 页

请^『伴奐』, # ^音「畔换』, @云『自縱沲之意』。學者以己臆見易師之説,即是自放縱叛其師 8 ^注:背,戾也。叛,換也。言學者聽從不盡其力,猶民背國;説義不稱其師,猶臣叛君。 4 畢沅曰:注以換訓浪之『聽行』謂聽吾言以行(詳彼、與此不可為比。;是從行之意。

陳奇猷, 1984