Çince sözlükte "蟠藤亲眷" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 蟠藤亲眷 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

蟠	藤	亲	眷
pán	téng	qīn	juàn

蟠藤亲眷 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 蟠藤亲眷 sözcüğünün tanımı

Lehçede, Yutaka öper. Uzaktaki akrabaları ifade eder.

蟠藤亲眷 方言。指关系较远的亲戚。

蟠藤亲眷 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 蟠藤亲眷 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 蟠藤亲眷 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «蟠藤亲眷» sözcüğüdür.

• Çince: 蟠藤亲眷
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Pan Qinjuan vid
• Çince - İngilizce Çevirmen: Pan vine Qinjuan
• Çince - Hintçe Çevirmen: पान की बेल Qinjuan
• Çince - Arapça Çevirmen: عموم كرمة Qinjuan
• Çince - Rusça Çevirmen: Пан лоза Qinjuan
• Çince - Portekizce Çevirmen: Pan videira Qinjuan
• Çince - Bengalce Çevirmen: প্যান আঙ্গুরলতা Qinjuan
• Çince - Fransızca Çevirmen: Pan vigne Qinjuan
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Pan anggur Qinjuan
• Çince - Almanca Çevirmen: Pan Reben Qinjuan
• Çince - Japonca Çevirmen: パンつるQinjuan
• Çince - Korece Çevirmen: 팬 포도 나무 Qinjuan
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Pan Vine Qinjuan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Pan nho Qinjuan
• Çince - Tamil Çevirmen: பான் கொடியின் Qinjuan
• Çince - Marathi Çevirmen: पॅन वेल Qinjuan
• Çince - Türkçe Çevirmen: Uguan akrabaları
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Pan vite Qinjuan
• Çince - Lehçe Çevirmen: Pan winorośli Qinjuan
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Пан лоза Qinjuan
• Çince - Romence Çevirmen: Pan de viță de vie Qinjuan
• Çince - Yunanca Çevirmen: Παν κλήμα Qinjuan
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Pan wingerdstok Qinjuan
• Çince - İsveççe Çevirmen: Pan vinstockar Qinjuan
• Çince - Norveççe Çevirmen: Pan vine Qinjuan

«蟠藤亲眷» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

蟠藤亲眷 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 蟠藤亲眷 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

何典:

... 不覺已是滿月。隨又齋了別過老壽星,抱出活死人來,剃頭人便把他兜頭一杓冷水,拿起缸爿來就剃。真是冷水剃得頭髮落,頃刻剃了光光頭。又做下許多樁柄糌糰(編按:樁柄糌糰,人死後入殮前供設的祭品,因像男性生殖器,也指男性小兒。),各處蟠藤親眷(編 ...

朔雪寒, 2015

吴方言词典 - 第 354 页

【亲眷】'亲戚。胡祖德《沪谚,方言一》: "戚属曰亲眷。见鲍照诗。"元,顾德润《点绛唇,四友争春》套曲, "友朋每如兄如弟,亲眷每非虎非熊。"《二刻拍案惊奇》卷一: "择 5 上任,家中亲眷设酒送行。"《何典 1 第一回: "又做下许多桩柄糍团,各处蟠藤亲眷都送了。

吴连生, 1995

浦东老闲话 - 第 214 页

东 I 老^蟠藤六眷远亲。如: "伲有交关〜,但碰着急里弗煞格事体,伊拉侪帮弗着忙,还是要靠隔壁邻舍互相照应。" [我有很多^远亲,但遇到急事他们都起不了作用,还是要依靠附近邻居相互照顾。]《何典》作"幡藤亲眷" ( 11 蟠藤" ,或作"盘藤"爬藤"。〉蹩脚 1 指脚 ...

"浦东老闲话"编委会, 2004

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 7396 页

粤语。广东广州。木鱼书《仁贵征东》, 1 〜郁动将绳卷,游了薛仁贵上岸边。 1 【播野猫】〈名〉一种游戏,即捉迷藏,吴语。上海【蟠肠曲节】〈熟〉弯弯曲曲。吴语。这[ ^ 23 " 22 2&"-" ^^1?5~83 ^ ! ! ? 3 " 21 ]搿搭这儿个路〜,真难走。,【蟠藤亲眷】〈名〉远亲。吴语。

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

沪语盘点: 上海话文化 - 第 30 页

比如: "家婆、毛头囡、独囡、养娇囡、畔房小姐、斫柴囝、娘两个、女娘家、蟠藤亲眷、随身衣裳、苦恼子、老话头、蛐蟮、癞团、羊买买、骷颅头、年纪月生、鬼阵头风、冷 虫、汤罐、筲箕、斜射路、. 饭团、断头香、坑缸板、救命王菩萨、三脚猫、死老虫、肚皮里 ...

钱乃荣, 2002

上海方言俚语: 阿拉讲闲话乓乓响 - 第 105 页

... 家婆、毛头由、独囡、养娇囡、畔房小姐、烂好人、蟠藤亲眷、隔壁乡邻、'蛐嬗、癩团、羊^ ^、跳虱、死老虫、三脚猫、骷颅头、筲 I 汤罐、断头香、烂草绳、百家衣、鬼阵头风、老话头、话把戏、肚皮里蝈虫、救命王菩萨、年纪月生、肉里钱、酒肉白米饭。

钱乃荣, 1989

上海方言 - 第 34 页

比如写人的有: "家婆、后生、毛头囡、独囡、养娇囡、畔房小姐、斫柴囝、委尿丫头、搭脚阿妈、花花公子、学生子、烂好人、囡大细、娘两个、女娘家、蟠藤亲眷"等;写动物的有"蛐蟮、跳虱、癞团、老虫、羊买买、别脚驴子、三脚猫、死老虫、肚皮里蛔虫、 ...

钱乃荣, 2007

新编古春风楼琐记 - 第 1 卷

本书是集史料性、知识性、趣味性于一体的笔记文学巨著,书名源自著名斋堂“古春风楼”,文章内容主要是清末民初的轶闻掌故、名人逸事 ...

高拜石, 2003

修訂防長回天史 - 第 1 卷 - 第 56 页

砌於山崎防戰候段敏感不斜候尙此上 8^勤可爲皇家之干城旨御沙汰候事長藩戰死人へ今度就兵革其藩士之楚殉阀戰死者共具一一逹天 88 被爲怆叙情候條不淺宜厚其葬藉恤其親眷慰忠魂于九原之下依之^^之赀賜金五百兩候藩主ョ. '可頒與之旨御沙汰 ...

末松謙澄, ‎田中彰, 1980