Çince sözlükte "炮打灯" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 炮打灯 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

炮	打	灯
páo	dǎ	dēng

炮打灯 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 炮打灯 sözcüğünün tanımı

Top hafif lehçe. Bir çeşit havai fişek. Yanarken, bir ses çıkardı ve havada yanan bir ilacı ateşledi.

炮打灯 方言。爆竹的一种。点着后，发出响声，并射出发光药，在空中燃烧发光。

炮打灯 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 炮打灯 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 炮打灯 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «炮打灯» sözcüğüdür.

• Çince: 炮打灯
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Tiroteo Luz
• Çince - İngilizce Çevirmen: Light gun fight
• Çince - Hintçe Çevirmen: प्रकाश बंदूक लड़ाई
• Çince - Arapça Çevirmen: ضوء معركة بندقية
• Çince - Rusça Çevirmen: Свет пушка бой
• Çince - Portekizce Çevirmen: Luta pistola de luz
• Çince - Bengalce Çevirmen: হাল্কা বন্দুক যুদ্ধ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Lumière fusillade
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: perjuangan gun cahaya
• Çince - Almanca Çevirmen: Licht Schießerei
• Çince - Japonca Çevirmen: ライトガンの戦い
• Çince - Korece Çevirmen: 라이트 총 싸움
• Çince - Cava Dili Çevirmen: perang gun cahya
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Ánh sáng cuộc đấu súng
• Çince - Tamil Çevirmen: ஒளி துப்பாக்கி சண்டை
• Çince - Marathi Çevirmen: प्रकाश तोफा लढा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Işık silahlı çatışma
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Luce pistola lotta
• Çince - Lehçe Çevirmen: Pistolet świetlny walka
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Світло гармата бій
• Çince - Romence Çevirmen: Lupta arma lumina
• Çince - Yunanca Çevirmen: Φως πάλη όπλο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Ligte geweer stryd
• Çince - İsveççe Çevirmen: Ljus pistol kampen
• Çince - Norveççe Çevirmen: Lys pistol kampen

«炮打灯» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

炮打灯 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 炮打灯 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

2013年中国微型小说排行榜 - 第 2 页

她拿钱摆在柜台上,老板照例把多半碗“炮打灯”递过去,她接过酒碗,举手扬脖,碗底一翻,酒便直落肚中,好赛倒进酒桶。待这婆子两脚一出门坎,就赛在地上划天书了。她一路东倒西歪向北去,走出一百多步远的地界,是个十字路口,车来车往,常常出事。您还角 ...

微型小说选刊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

泥人张

九十堡'炮打灯'杨四呵。还是大清时候,天津卫炮市上就有句话,是'蔡家鞭,万家雷,杨家的炮打灯' ,这都是上两辈人创的牌子,到今儿全是百年老炮了。那时,因为杨家是本县人,跟俺们万家熟识,蔡家远在文安,相互只知其名罢了。到了俺们这辈,杨家跟蔡家认识 ...

冯骥才, 2005

乡土传奇: - 第 124 页

把灯往天上送,下边一响必得用竖药。 ... 你们要是说给外人,俺就使炮炸了你们^ ^万老爷子凑过织满皱纹的老脸,表情神秘,压低嗓音说: "你们就到俺家对面那茅厕后的墙 ... 炮打灯'有很多样儿,有一响一灯,有两响七灯,欲称'炮打七灯' ,可灯色都是黄色的。

冯骥才, 2005

乡土小说 - 第 35 页

你要想往天上打,少放磺,多加炭,这叫竖药;你要想往横处炸,多放磺,少放炭,这叫横药。'炮打灯'是把灯往天上送,下边一响必得用竖药。听明白了?硫磺好买,县城里铺子就卖,木炭你自己会烧? " "俺画样子就拿木炭起稿。把柳树枝用泥封在洋铁權里烧,行不?

冯骥才, 1998

收获金短篇

我家的不行,人老了,没火力。对面崔家五个小子,个个像小牛,那硝面子才是好东西。"万老爷子说, "这硝弄回去,可不能直接使,先用锅熬,熬成水,泼在木炭上,晾干压成粉再掺硫磺。记着,一份硝炭,一份半硫磺。'炮打灯'使竖药,还得多放硝炭! " "那打到天上的灯, ...

余华, ‎皮皮, 2002

風雲際會：與當代中國電影對話

我的意思是愛情、生理、個人的命運'都在一個選界上 0 《炮打雙燈》在國際上頗有盛名!在西班牙得了最佳女主角和評審圉大獎,夏威夷最佳影片、金雞最佳導演、珠海最佳攝影、上海影評人大獎,共十七、八個大獎。在美國就賣了二十萬美金 o 你現在還屬於 ...

焦雄屏, 1998

三俠劍:

從人獻過茶水,李四爺性急,遂說道:「蠻子,休要取笑,勝三哥正在急難之間,你可曾知曉珍珠燈落在何人之手?」歐陽老爺說道:「怎麼我來就有病? ... 饑啦,太后老佛爺的萬壽燈。」歐陽爺說道:「你別擠兑我,我給打個金燈,金燈換銀燈,炮打襄陽城。」勝爺站起身軀, ...

張傑鑫, 2014

紅樓真夢:

此時,廳上所掛玻璃彩穗宮燈,四面游廊罩棚掛著羊角、琉璃、戳紗、料絲各燈,俱已點上,光影幢幢,照耀庭宇。寶釵因賈政不喜戲曲 ... 酒至半席,便命小廝們將那些花爆煙火陸續燃放,也有金盤落月、八角帶燈、線穿牡丹、炮打襄陽種種名色。最後放的是煙火, ...

朔雪寒, 2014

大俠狄龍子:

文麟見皓月流光,清輝如晝,天光雲影,上下同清,遙望江邊,魚燈明滅,時有孤帆,迎風映月,順流夜渡,江上夜景,分外清空,江風浩浩, ... 那流星只起了一次,比新年所見尋常「炮打燈」、「流星趕月」等花炮要大得多,紅綠二色作一串飛起,為數竟達二十餘個,由東方遠 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

大陸當代文學史 - 第 176 页

1977 年出版歷史小說《義和拳》(與李定興合著)、《紅燈照》。隨後,反思「文革」是持續的創作主題。 80 年代初 ... 除《神鞭》外,還有中篇《三寸金蓮》、《陰陽八卦》、《炮打雙燈》和系列短篇《市井人物》、《俗世奇人》。人物大多是天津市井民間的「奇人」,和發生 ...

洪子誠, 2008