Çince sözlükte «皮影戏» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Gölge oyunu
皮影戲
Adından da anlaşılacağı gibi, gölge oyunu veya gölge oyunu olarak da bilinen gölge oyunu, adından da anlaşılacağı gibi bir halk sanatıdır; adından da anlaşılacağı gibi, drama hikayesini gerçekleştirmek için dünyanın birçok ülkesindeki tiyatro hikayesini gerçekleştirmek için beyaz ekranda parlayan silüetten derilere veya mukavvete ışık uygulanmaktadır. Karagöz denilen Türk gölge oyunu gibi bir drama türü var. Sahnelerin arkasındaki sanatçılar, gölge karakterlerin manipülasyonunu yapmış ve ardından müzik ve şan performansları eşliğinde "film atası" ünü ile birleştiler. Geçmişte, filmler, televizyonlar ve diğer medya dönemini henüz geliştirmedi, gölge oyunu çok popüler bir halk eğlencesi aktiviteleri oldu. Shaanxi, Gansu Tianshui ve kırsal alanlardaki diğer yerlerde, bu Zhuopu Han halk sanatı formu insanlarla çok popülerdir. ... 皮影戏,又称影子戏或灯影戏, 是一种民間藝術,顧名思義其演出是利用灯光把兽皮或纸板做成的人物剪影照射在白色的影幕上,以表演故事的戏剧,是世界許多國家皆有的一種戲劇形式,如土耳其的皮影戲稱為 Karagöz。藝人在幕後操縱著皮影人物,再伴以音樂和歌唱方式演出,有“電影始祖”之美譽。 在過去電影、電視等等媒體尚未發達的年代,皮影戲曾是十分受歡迎的民間娛樂活動之一。在陕西、甘肃天水等地农村,这种拙朴的汉族民间艺术形式很受人们的欢迎。...
Shadow Theatre Bir hikayenin ya da ışıktan veya tenden yapılmış bir filmden oluşan dram. Performans sırasında aktör, ışıkla aydınlatılan beyaz perdenin arkasındaki gölgeyi manipüle ederek, karakterin hareketli görüntüsünün ekranda, diyalog, şarkı söyleme ve müzik eşliğinde görünmesine neden oluyor. Çin gölge oyunu Kuzey Song Hanedanlığında çok popüler oldu ve buna "gölge oyunu" denir. İlgili bilgilere göre, Yuan Hanedanlığı Batı Asya'ya ve Avrupa'ya kadar yayılmıştı. Modern zamanların çeşitli bölümlerinde, popüler bölgelere, şarkı şarkılarına ve sanatçıların hammaddelerine göre farklı tipte operalar vardır. Hebei'nin "Luzhou Filmi", Shanxi'nin "Kağıt Pencere Dramı", Kuzeydoğu Çin'in "İllüstrasyon Çocukları" vb. 皮影戏 用灯光照射兽皮或纸板做成的影人来表演故事的戏剧。表演时,演员在被灯光照射的白色幕布后操纵影人,使幕布上出现做各种动作的人物影像,配以对话、歌唱和音乐。中国皮影戏在北宋已很流行,称为“影戏”。据有关资料,元代曾传到西亚,并远及欧洲。近代各地按流行地区、演唱曲调和影人原料的不同,而有不同剧种。如河北的“滦州影”,山西的“纸窗戏”,东北的“照条儿”等。
Çince sözlükte «皮影戏» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bu bölümde verilen 皮影戏 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «皮影戏» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «皮影戏» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
«皮影戏» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI
Grafik, «皮影戏» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «皮影戏» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Çince basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.
皮影戏 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«皮影戏» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR
皮影戏 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 皮影戏 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.