Çince sözlükte "手影戏" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 手影戏 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

手	影	戏
shǒu	yǐng	xì

手影戏 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 手影戏 sözcüğünün tanımı

El Gölge Oyunu Bir yeteneğin çeşitli görüntülerini gösteren, el ile lambanın bir fotoğrafını çeker.

手影戏 用手向灯取影，显出种种形象的一种技艺。

手影戏 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 手影戏 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 手影戏 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «手影戏» sözcüğüdür.

• Çince: 手影戏
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Teatro de sombras Mano
• Çince - İngilizce Çevirmen: Hand shadow play
• Çince - Hintçe Çevirmen: हाथ छाया खेलने
• Çince - Arapça Çevirmen: ومن ناحية الظل اللعب
• Çince - Rusça Çevirmen: Рука теней
• Çince - Portekizce Çevirmen: Mão jogo de sombras
• Çince - Bengalce Çevirmen: হাতের ছায়া খেলা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Théâtre d´ombres de la main
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Tangan wayang kulit
• Çince - Almanca Çevirmen: Hand Schattenspiel
• Çince - Japonca Çevirmen: 手影絵芝居
• Çince - Korece Çevirmen: 손 그림자 놀이
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Hand play Shadow
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Tay chơi bóng
• Çince - Tamil Çevirmen: கை நிழல் நாடகம்
• Çince - Marathi Çevirmen: हाताचा सावली नाटक
• Çince - Türkçe Çevirmen: El gölge oyunu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Shadow play mano
• Çince - Lehçe Çevirmen: Cień ręcznie zabaw
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Рука тіней
• Çince - Romence Çevirmen: Mână joc umbra
• Çince - Yunanca Çevirmen: Χέρι θέατρο σκιών
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Hand skaduwee speel
• Çince - İsveççe Çevirmen: Hand skuggspel
• Çince - Norveççe Çevirmen: Hånd skyggespill

«手影戏» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

手影戏 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 手影戏 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中華戯曲 - 第 34 卷 - 第 434 页

一 185 — 204 试论说唱艺术对宋元南戏的影响卩任孝温〃 2004 、门〗) — 205—217 "手影戏"非"影戏"辨卩李跃忠〃 2005 、 02^一 90 — 99 粤剧电影初探卩罗丽〃 2005 、(^^) ―273—289 十、京剧、昆曲与地方剧种研究 1 .京剧郁达夫与京剧 7 ...

山西师范大学. 戏曲文物硏究所, 2006

中国皮影艺术史 - 第 32 页

色伎艺人〉"影戏"一项,有"贾展、贾雄、尚保义、三贾一(贾伟、贾仪、贾佑) ,三伏一【伏大、伏二、伏三) ,沈显、陈松、马俊、马进、王 ... 3 ,手影戏手影戏是靠十个手指、借光弄影的表演,也是常见于生活中的影子游戏,表演者以手指、手势、手掌的伸缩变化, ...

魏力群, 2007

宋元小说戏曲研究论稿

但傀儡戏与影戏发展到了"肉傀儡"、"大影戏"时,均由真人扮演, "以小儿辈后生辈为之"卢则更接近戏剧,这是研讨中国戏曲的人们所不能不注意的。 3 、"手影戏"。由于在许多戏曲史著作中很少涉及影戏, "手影戏"何谓,迄不可寻。孟瑶先生《中国戏曲史》中 ...

庆振轩, 2007

中囯艺朮史: 戏曲卷 - 第 4 卷 - 第 268 页

后世影戏搜^表演神话题材的功能,这时还被木偶戏垄断着。二、分类根据当时笔记记载,宋代的影戏分为手影戏、纸影戏和皮影戏几种。手影戏见灌圃耐得翁《都城纪胜》"瓦舍众伎"条,是用手指造型投影的游戏,属于最简单的影戏种类,所以同书同条另立有" ...

史仲文, 2006

中国戏曲发展史 - 第 1 卷

后世影戏揎长表演神话题材的功能,这时还被木偶戏垄断着。二、分类根据当时笔记记载,宋代的影戏分为手影戏、纸影戏和皮影戏几种。手影戏见灌圃耐得翁《都城纪胜》"瓦舍众伎"条,是用手指造型投影的游戏,属于最简单的影戏种类,所以同书同条另立有" ...

廖奔, ‎刘彦君, 2003

影戏 - 第 4 页

然而我们知道,一种新艺术的诞生,所受的影响应是多方面的,如赵建新认为孕育中国影戏的母体除了"俗讲' '外,还有上元灯会中燃放"影灯"习俗的影响。 2 除此之外,古代一种游戏一"手伎" ,尤其是其中的手影戏表演,对中国影戏的发展也有直接影响,亦可视 ...

李跃忠, 2008

臺灣戲劇史（增修版）: - 第 118 页

其真正出現在表演場合,據高承記載:宋朝仁宗時,市有能談三國事者,或採其說,加緣飾作影人,始為魏、吳、蜀三分戰爭之像。這段話告訴我們,皮影戲的出現在北宋仁宗時,先有講史說書,後來才以影人表現。影戲在北宋後期已很興盛,當時影戲分「手影戲」和「 ...

林鶴宜, 2015

中囯艺朮史: 杂技卷 - 第 354 页

《东京梦华录,京瓦伎艺》提到的"丁仪、瘦吉等,弄乔影戏" ,或是一种滑稽影戏,或是模仿影戏的滑稽表演。《都城纪胜》"杂手艺"中,提到一种"手影戏" ,未加细述。洪迈《夷坚三志》中有诗咏手影戏云: "三尺生绡作戏台,全凭十指逞诙谐;有时明月灯窗下,一笑还从 ...

史仲文, 2006

一看就懂，誰都能做紙公仔

最早的紙公仔影偶影戲,包括手影戲、紙影戲及皮影戲三類。原於唐、五代,繁榮於宋、元、明、清,至今,成為一種集繪畫、雕刻、音樂、歌唱與表演等多項藝術之傳統戲曲。影戲可追溯自周朝,也有說是秦始皇之時。一般以為最早出於漢- ~下武帝與李夫人的 ...

巴白山、康家勳, 2015

Zhongguo ying xi - 第 27 页

弄熊、烧烟火、放爆仗、火戏儿、水戏儿、圣花、撮药、藏压药、法傀偶、壁上睡、小则剧术射穿、弩子打弹、攒壶瓶(即古之投壶〉、手影戏、弄头钱、变^儿、写沙书、改字。"手影戏"列于诸多"手艺"名称之中,可见是纯粹靠十个手指借光弄影的表演。它的来源应 ...

江玉祥, 1992

«手影戏» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 手影戏 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

旅游攻略：成都九寨黄龙8日休闲假期

下午，百花潭公园文化公园-杜莆草堂-蜀风雅韵看戏（主要节目有开场表演，民乐演奏，川剧，高胡，木偶戏（真叫个绝），手影戏，吐火，变脸，滚灯等。前5排220，6-10排 ... «凤凰网, Eyl 15»

沈晓——指尖上的舞者

沈晓（左）和搭档在位于成都市区的家里练习手影表演（2012年7月26日摄）。 ... 沈晓自创的“手影戏”这一新的艺术表现形式，将中国传统的民间艺术皮影、手影、木偶融 ... «新华网, Eki 14»

“手影戏”（图）

沈晓在位于成都市龙泉驿的工作室里表演手影（9月20日摄）。今年51岁的沈晓自创“手影戏”这一新的艺术表现形式，将传统的民间艺术皮影、手影、木偶融为一体，用 ... «天津网, Eki 14»

《超级笑星》首期节目收视火爆“喜剧盛宴”受欢迎(图)

表演形式众多，有口技，脱口秀，相声，哑剧、即兴表演等等。1号选手是一对夫妻档，丈夫张军旗和妻子秦玉洁打出“温情牌”，用一出情意绵绵的手影戏《那些年》，演绎了 ... «凤凰网, Ara 13»

躲进成都老剧场过足川剧瘾

手影大概是最古老的一种艺术了，蜀风雅韵将中国影戏之乡的手影戏传统，带入城市森林，想象力惊人。 川剧工夫戏. 川戏的工夫，以奇、绝、险，在中国地方戏剧的工夫 ... «新浪网, Tem 13»

“旅游四川好戏连台”蜀风雅韵地道成都味儿

手影戏，作为一种古老而优美的东方戏曲艺术，在中国已经有上千年的你是，是对双手的一个小小的礼赞。手影戏是指利用日光灯伙灯光降活动的手形投射到墙面或者 ... «四川新闻网-攀枝花日报, Tem 13»

首届中国原创绘本新生代汇展亮相798

大四学生何叶的作品《耍——中国民间儿童游戏》，再现了许多行将消逝的老游戏，诸如，抽陀螺、弹弓、打弹珠、跳房子、手影戏。“我只想真实地记录下它们，有我的一份 ... «新华网北京频道, Haz 13»

图书阅读与区域活动如何有效整合

如图画书《爸爸的手影戏》中，幼儿对手影戏很感兴趣，在科学区让幼儿玩手影游戏，探索手影的形成，再运用手影表演故事的内容。孩子们对于在灯光下产生的手影非常 ... «中国教育报, Nis 13»

第四季《中国达人秀》选手各怀绝技

相比前几届“达人秀”的情感牌，第四季“达人秀”首播集的选手以独特的技能取胜：走软钢丝、沪语版《不要怕》、手影戏版《忐忑》、水下变脸等均让网友们直呼精彩。 «新浪网, Kas 12»

阿根廷《滑稽的木偶》

同时，借助音乐旋律、魔术道具和手影戏表演，利用独具特色彩色羽毛龙、特质硬纸板等，塑造出一个个精彩鲜活的人物形象，时而化作热舞狂欢的大鸵鸟，时而变成 ... «新浪网, Ağu 12»