Çince sözlükte "骈牢" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 骈牢 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

骈	牢
pián	láo

骈牢 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 骈牢 sözcüğünün tanımı

İki mahkum ve iki inek.

骈牢 二牲;两条牛。

骈牢 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 骈牢 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 骈牢 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «骈牢» sözcüğüdür.

• Çince: 骈牢
• Çince - İspanyolca Çevirmen: prisión Pian
• Çince - İngilizce Çevirmen: Pian prison
• Çince - Hintçe Çevirmen: Pian जेल
• Çince - Arapça Çevirmen: السجن الداء العليقي
• Çince - Rusça Çevirmen: Пьян тюрьмы
• Çince - Portekizce Çevirmen: prisão Pian
• Çince - Bengalce Çevirmen: pian কারাগার
• Çince - Fransızca Çevirmen: Pian prison
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: penjara Pian
• Çince - Almanca Çevirmen: Pian Gefängnis
• Çince - Japonca Çevirmen: ピアン刑務所
• Çince - Korece Çevirmen: 피안 감옥
• Çince - Cava Dili Çevirmen: pakunjaran Pian
• Çince - Vietnamca Çevirmen: tù Pian
• Çince - Tamil Çevirmen: Pian சிறையில்
• Çince - Marathi Çevirmen: Pian तुरुंगात
• Çince - Türkçe Çevirmen: Pian hapis
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Pian carcere
• Çince - Lehçe Çevirmen: Pian więzienia
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: п´яний в´язниці
• Çince - Romence Çevirmen: închisoare pian
• Çince - Yunanca Çevirmen: Pian φυλακή
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Pian gevangenis
• Çince - İsveççe Çevirmen: pian fängelse
• Çince - Norveççe Çevirmen: Pian fengsel

«骈牢» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

骈牢 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 骈牢 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

闻一多全集: 文学史编・周易编・管子编・璞堂杂业编・语言文字编 - 第 400 页

益利抟流案: "益"读为隘。《国蓄篇》"隘其利途"。抟犹揎也,各本作"搏" ,疑误。本书谓利羡为流,《轻重甲篇》"故伊尹得其粟而夺之流"。立骈牢丁士涵云: "骈"字乃牛马二字相并而误。上文云"诸侯无牛马之牢" ,《轻重戊篇》曰"立阜牢,服牛马,而天下案:丁说非是。

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

管子:

童山竭澤,益利搏流,出山金立幣,存菹丘,立駢牢,以為民饒。彼菹菜之壤,非五穀之所生也,麋鹿牛馬之地。春秋賦生殺老,立施以守五穀。此以無用之壤臧民之贏,五家之數,皆用而勿盡。」桓公曰:「五代之王,以盡天下數矣,來世之王者,可得而聞乎?」管子對曰:「好 ...

管仲, ‎朔雪寒, 2014

管子輕重篇新詮 - 第 2 卷 - 第 22 页

《周官,縣師,注》曰:『萊"休不耕者。』是菹萊皆生草〔八〕王念孫云:「『菹菜』當作『菹萊』,字之誤也。菹或作沮。《孟子,滕文公篇,注》曰:『菹"也。《路史,夏禹本紀》亦有「立駢牢以爲民饒」之語^卽本此文, ,不必改字。『立皂牢, .服牛馬而天下化之。』」元材案:丁説非也。

馬非百, 1979

管子輕重篇新詮 - 第 2 卷 - 第 135 页

《周官,縣師,注》曰:『萊,休不耕者。』是菹萊皆生草〔八〕王念孫云:「『菹菜』當作『菹萊』,字之誤也。菹或作沮。《孟子,滕文公篇.注》曰:『菹^也。《路史,夏禹本紀》亦有「立駢牢以爲民饒」之語^卽本此文, .不必改字。『立皂牢. ,服牛馬而天下化之。』」元材案:丁説非也。

馬元材, 1979

《管子》經濟篇文注譯 - 第 289 页

管子对曰: "立祈羊以固山泽,立械器以使万物,天下皆利而谨操重策 3 ;童山竭泽,益利搏流,出山金立币 3 ;存菹丘,立骈牢,以为民饶 4 。彼菹莱之壤非五谷之所生也,麋鹿牛马之地,春秋赋生杀老,立施以守五谷 6 。此以无用之壤臧民之羸,五家之数皆用而勿尽 ...

中國人民大學, 北京經濟學院《管子》經濟思想硏究組, 1981

十家论管 - 第 253 页

大夫不乡,合游者谓之无礼义。大夫幽其春秋,列民幽其门山之祠(疑当^ "出门"之祠,见《盐铁论,散不足》) ,冯会龙夏牛羊牺牲,月贾十倍异日。此出诸礼义,籍于无用之地,因扪(栏)牢策也。《国准》说: ^出山金立币,成菹丘,立骈牢,以为民饶。彼菹莱之壤,非五谷之 ...

司马琪, 2008

駢志

禹谟陈. しユ- "一一爪坑頻あ返患枇客固之取椅十騎友入其境伏於亜-各度古尺粧立井梓沙は-び仏羊故不扱追返凡疋生枇、ォ心し史丼堆も求本州拘丈東祝推州刺史邨捉喀囲側迂却脊林社本喀城服東藪人衣詐老右打粘型技岡西号喀出拉之堆全伎射之再奔 ...

禹谟陈, 1992

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

丁巳,用之以甲士百人入見駢於延和閣下,駢大驚,匿于寢室,久而後出,曰:「節度使所居,無故以兵入,欲反邪!」命左右驅出。用之大懼,出子城南門,舉策指之曰:「吾不可復入此!」自是高、呂始判矣。是夜,駢召其從子前左金吾衞將軍傑密議軍事;戊午,署傑都牢城使 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

秦會要 - 第 75 页

孙楷 杨善群 故雍四畤,五月嘗駒,及四仲之月月祠,陳寶節來祠,春夏用鋅,秋冬用駢駒四匹,黄犢羔子之都,故加駢駒四。同上。四大冢:鴻、岐、吳、岳,皆有嘗禾;陳寳節來祠,其河加有嘗醪。此皆在雍州之域,近天自曄以西,名山七,名川四。泮涸禱賽,如東方名山川 ...

孙楷, ‎杨善群, 2004

駢雅: 7卷 , 序目 : 1卷 , 訓纂 : 16卷 - 第 1-8 卷

7卷 , 序目 : 1卷 , 訓纂 : 16卷 朱謀[wei], 魏茂林. 陽都於是發鯨魚華鐘薛綜京「日海中 隨鬼凶獸也見著不出三. 湖雅卷七釋獸訓養十六三論雅齋藏板-下十十杉— —經善語國語魯語木石之怪日襲劉端木石謂山也或五「... ~目三止戈上下了方了...「夔一足越人 ...

朱謀[wei], ‎魏茂林, 1881