Çince sözlükte "破巢完卵" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 破巢完卵 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

破	巢	完	卵
pò	cháo	wán	luǎn

破巢完卵 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 破巢完卵 sözcüğünün tanımı

Yuvayı Kırmak ve Yumurtayı Bitirmek "Yuva Yumurtalarını Kırın."

破巢完卵 见“破巢馀卵”。

破巢完卵 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 破巢完卵 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 破巢完卵 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «破巢完卵» sözcüğüdür.

• Çince: 破巢完卵
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Nido de huevos rotos sobrevivirán
• Çince - İngilizce Çevirmen: Broken nest eggs will survive
• Çince - Hintçe Çevirmen: टूटी घोंसला अंडे बच जाएगा
• Çince - Arapça Çevirmen: و البيض عش كسر البقاء على قيد الحياة
• Çince - Rusça Çevirmen: Разбитые яйца гнездо выживет
• Çince - Portekizce Çevirmen: Ovos de ninho quebrados vai sobreviver
• Çince - Bengalce Çevirmen: ভেঙে যাওয়া নীড় ডিম টিকে থাকবে
• Çince - Fransızca Çevirmen: Nid oeufs cassés vont survivre
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: telur sarang Broken akan terus hidup
• Çince - Almanca Çevirmen: Gebrochene Nest Eier überleben werden
• Çince - Japonca Çevirmen: 壊れた巣の卵は存続します
• Çince - Korece Çevirmen: 깨진 둥지 계란 은 살아남을 것입니다
• Çince - Cava Dili Çevirmen: endhog nest Broken bakal urip
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Ổ trứng vỡ sẽ sống sót
• Çince - Tamil Çevirmen: உடைந்த கூடு முட்டைகள் பிழைக்கும்
• Çince - Marathi Çevirmen: तुटलेली घरटे अंडी टिकून असेल
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kırık yuva yumurta ayakta kalacak
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Nido le uova rotte sopravviverà
• Çince - Lehçe Çevirmen: Jaja wylewki gniazdo przetrwa
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Розбиті яйця гніздо виживе
• Çince - Romence Çevirmen: Ouă cuib va supraviețui sparte
• Çince - Yunanca Çevirmen: Σπασμένα αυγά φωλιά θα επιβιώσουν
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Broken nes eiers sal oorleef
• Çince - İsveççe Çevirmen: Trasiga boet ägg kommer att överleva
• Çince - Norveççe Çevirmen: Ødelagte reir egg vil overleve

«破巢完卵» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

破巢完卵 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 破巢完卵 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

汉语成语考释词典 - 第 346 页

又作〔覆巢破卵〕,也比喻祸至灭门,无一幸免。汉'陆贾《新语,辅政》〔《诸子集成: ^本^ ) :秦以刑罚为巢,故有 3 巢破卵之患。 I 李咸用《寄题从兄坤载村居》〔《全唐诗》六四六〉:覆巢破卵方堪惧,取次梧桐凤且栖。后世多作〔覆巢之下无完卵〕。《世说新语,言语》(《诸 ...

刘洁修, 1989

中国古代小说俗语大词典 - 第 322 页

曰南朝宋,刘义庆《世说新语,言语》:大人岂见覆巢之下,复有完卵乎? (荡寇志》七二:他只同你文做,把王法当圈套用,那里防备得这许多?古人说得好: -。权臣煽威,人无死所。我的儿,我不忍舍了你,我同你性命不知怎的,想走那里去?眷破巢之下,安有完卵《 ...

翟建波, 2002

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

楊順道:「高見甚明。」一面寫表申奏朝廷,再寫稟帖到嚴府知會,自述孝順之意;一面預先行牌保安州知州,著用心看守犯屬,勿容逃逸。只等旨意批下便去行事。詩云:破巢完卵從來少,削草除根勢或然。可惜忠良遭屈死,又將家屬媚當權。再過數日,聖旨下了。

抱甕老人, 2015

蔗根集: 十七卷 - 第 103 页

刀躏厲讀 117 ^ ^蔡女歸來鬢&秋浸茛昔攆付隊虱载火拿^ ^詩明妃去 5 化應需指故鄉返则 1 ^乞新^ ^ ^ 5 ^ 1 相篇廛沙色毳幕羶^十八拍铄聲畧勝琵; 8 朔^竟有! ^ .迎明駝直瞞費金璧朝世狗如皆漢糾賜翥休問四刊篇薆調先^棄兒破巢完卵賓快事胡雛孢頸 ...

黄冶原, 1836

三言（中国古典文学名著）:

只怕他儿子知风逃避,却又费力。”杨川页道二“高见有明。”一面写表申奏朝廷再写禀帖到严府知会,自述孝顺之意二一面预先行牌保安州知帅 L 着用心看守犯属勿容逃逸。 只等旨意批下,便去行事。诗曰:破巢完卵从来少,削草除根势或然。可惜忠良遭屈死, ...

冯梦龙, 2013

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

楊順道:「高見甚明。」一面寫表申奏朝廷,再寫稟貼到嚴府知會,自述孝順之意;一面預先行牌保安州知州,著用心看守犯屬,勿容逃逸。只等旨意批下,便去行事。詩曰:破巢完卵從來少,削草除根勢或然。可惜忠良遭屈死,又將家屬媚當權。再過數日,聖旨下了。

馮夢龍, 2015

汉语典故词语散论

后一种情况的例子如清钱谦益《临城驿壁见方侍御孩未题》诗: "抱蔓摘瓜馀我在,破巢完卵似君稀。"这一联诗上下句各用一个典故,形成对仗。^抱蔓摘瓜"语本唐李贤《黄台瓜辞》: "种瓜黄台下,瓜熟子离离。一摘使瓜好,再摘使瓜稀;三摘犹自可,摘绝抱蔓归。

唐子恒, 2008

昆虫记:

况且种迷宫蛛的新生卵是寄生虫的美餐,如果寄生虫找到迷宫蛛的巢,会毫不客气地把它毁灭。所以聪明而 ... 产完卵以后,有许多蜘蛛就与自己的巢永别了,可是迷宫蛛和蟹蛛一样,会一直紧紧地守着巢。不过和蟹 ... 在9月中旬,小蜘蛛破巢而出了。但是它们 ...

法布尔, 2015

雍正剑侠图（前部上、下）:

常杰淼. 道:“请饮!”众人把酒杯举起,道一个请字,一饮而尽。酒过三巡,菜过五味,陶二爷心中辗转:二贼在此,童林童海川约请众位侠客必来攻打清水潭。寨主虽然勇猛,也难敌众位侠客英雄。古人有云,破巢之下岂有完卵。大寨主罗烈与我是朋友,待我情同手足, ...

常杰淼, 2015

南朝秘史:

而鄱陽王識慮深沈,尤懷憂懼,私語內侍顏文智曰:「吾聞破巢之下,必無完卵。蕭衍即日篡齊,齊之子孫,必遭其害。吾欲投北以求全,未識濟否。」文智曰:「殿下留此,必不得免,投北誠為上策。但須急走,乘此防守尚疏,或可脫身。遲則無及矣。」是夜,寶寅遂與文智 ...

朔雪寒, 2015