Çince sözlükte "破柴都" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 破柴都 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

破	柴	都
pò	chái	dū

破柴都 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 破柴都 sözcüğünün tanımı

Beş hanedan ayrıldıklarında, ölü bir ordunun adıydı ve savaşçıları balta şeklinde idi.

破柴都 五代时后蜀军队的一种称号，其兵士涅面成斧形。

破柴都 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 破柴都 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 破柴都 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «破柴都» sözcüğüdür.

• Çince: 破柴都
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Chai están rotas
• Çince - İngilizce Çevirmen: Chai are broken
• Çince - Hintçe Çevirmen: चाय टूट रहे हैं
• Çince - Arapça Çevirmen: يتم تقسيم تشاي
• Çince - Rusça Çevirmen: Чай разбиты
• Çince - Portekizce Çevirmen: Chai estão quebrados
• Çince - Bengalce Çevirmen: চাই ভাঙা হয়
• Çince - Fransızca Çevirmen: Chai sont brisés
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Chai yang rosak
• Çince - Almanca Çevirmen: Chai sind gebrochen
• Çince - Japonca Çevirmen: チャイが壊れています
• Çince - Korece Çevirmen: 차이 가 부러
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Chai sing bejat
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Chai được chia
• Çince - Tamil Çevirmen: சாய் சிதைக்கப்படும்
• Çince - Marathi Çevirmen: चाय मोडले आहेत
• Çince - Türkçe Çevirmen: Chai kırık
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Chai sono rotti
• Çince - Lehçe Çevirmen: Chai są łamane
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Чай розбиті
• Çince - Romence Çevirmen: Chai sunt rupte
• Çince - Yunanca Çevirmen: Chai είναι σπασμένα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Chai is gebreek
• Çince - İsveççe Çevirmen: Chai bryts
• Çince - Norveççe Çevirmen: Chai er brutt

«破柴都» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

破柴都 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 破柴都 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

第三屆國際漢學會議論文集: 軍事組織與戰爭 - 第 122 页

21 、後蜀將領趙崇韜,所率北討周世宗柴榮( 921 - 959 )的士卒中,有黥其額者, (宋)路振^ ^了- 1014 )《九國志》卷七〈趙崇韜傳〉,說:崇韜少驍勇,有父風,累從 ... 159 (宋)馬永易《實賓錄》卷十四〈破柴都〉條,亦稱:五代後蜀趙崇韜,累從征討有功。周師來侵,崇韜 ...

黃克武, ‎中央硏究院. 近代史硏究所, 2002

一统中原：赵普:

部队,因后周世宗姓柴,便为此支部队取名叫“破柴都”,并积极联络南唐、北汉,试图逐鹿中原,夺得关中地区。此计划虽然由于多种原因未能成功,孟昶自己也渐渐消磨了逐鹿中原的雄心,但要他主动向宋朝臣服,却还是心中一万个不乐意,于是他决计依托四川 ...

姜正成, 2015

蜀檮杌校箋

井為蜀之分野,故蜀以破柴止之。氏玄中記》有『以柴塞井止雹』之説。蜀軍稱『破柴」,固以指周主,而周之伐蜀,恐亦有『塞井』至有以斧柴為業者。孟蜀時,周世宗志欲取蜀,蜀卒^面為斧形,號破柴都。」按《御覽》十四《郭退。』《老學庵筆記》一:『蜀人爨薪 ...

王文才, ‎王炎, 1999

Bai hai: 74 Titel - 第 5 卷

... 常人所能一語不肯答予嘗見之於大人觀道院忽自語有謁之者但餐然一笑耳有所請間則託言病城山上官道人北人也巢居食松越年九十美人水磨洗餘清皆盡而不損視 _ 謝景魚名渝灘視法用制中貢餘紙先去墨徐以絲宗志欲取蜀蜀率涅面而斧形號破柴都-

Jun Shang (Ming), 1573

五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代

蜀地素稱饒富,又經十年無事,五穀豐登,鬥米三錢,都下士女,不辨菽麥,多半是采蘭贈芍,買笑尋歡。上行下效,捷如影響。蜀主昶見近置遠,居安忘危,除花蕊夫人 ... 李廷珪得了小勝,報稱大捷,並命軍衣上綉作斧形,號為破柴都。周主本姓為柴,故有此號。虛名何益?

蔡東藩, 2015

乱世明君周世宗

文晓璋. 唐和契丹的联合进攻,使自己几方面受敌,更非所宜;第三,蜀军虽败,但还有战斗能力,如孟昶自称"以温衣美食养士" ,将领如赵崇韬也颇知名。"崇韬率励将士,行阵整肃。士卒有黥其额为斧形者,号曰'破柴都\周师前锋屡为(赵)崇韬所败。"额上刺斧头, ...

文晓璋, 2006

洪炳文集 - 第 473 页

夹江皆亭榭,都人士倾城游观。珠翠罗绮,名花异卉,馥郁十里。尚书王廷珪弒诗曰: "十洪字水中分岛屿,数重花外见楼台。" ^浣花溪,观水嬉,名花异卉争芳菲。花外楼台高复低,场上| !芙蓉锦模齐,罗绮香风十里堤。破柴都时军衣皆绣斧形,谓之破柴都。柴,周姓 ...

洪炳文, 2004

中国历史大辞典: 隋唐五代史 - 第 584 页

曹长安二年( 702 )始于太史局贯二人,从/ L 『下,掌拘更鼓温刻。乾元元年(巧 8 )加号五官擎显正,置五员,正/ L 『上。(张国刚)敖东杖即"旧国"。破柴都五代后蜀广政十八年( 955 ) ,与后周交恶。蜀军皆农绣斧形,号日破柴都,以讥周世宗柴荣。(任爽)顿其贺达干 ...

中国历史大辞典隋唐五代史卷编纂委员会, 1995

私家藏书 - 第 2 卷 - 第 1432 页

制得征袍皆绣斧,中官宣赐破柴都。〔简释〕《花蕊夫人宫词》有"五云楼阁凤鼓间"句。《十国春秋,后蜀主纪》载,广政七年,唐遣使来骋,副以六鹤。帝命黄筌写六鹤于便座之壁,名"六鹤殿"。(又)载,广政十八年,李延珪败周兵于威武城,是时蜀军皆绣斧形衣,号曰"破 ...

范思奇, 1999

隋煬帝豔史:

今魏公虛懷大度,禮士下賢,始破須陀,復克回洛。四方之民日至,遠近之盜皆歸。東都有纍卵之危,將軍亦難支欲傾之廈。不若令軍歸附,既全身家,更建功名。英、彭裂土,竇融分符,所必至也。倘少遲回,恐難脫讒邪之害。」土仁基道:「我世代忠良,豈可躬為叛逆!

朔雪寒, 2014