İndir uygulaması
educalingo
Ara

Çince sözlükte "破竹建瓴" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÇINCE DİLİNDE 破竹建瓴 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zhújiànlíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

破竹建瓴 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte «破竹建瓴» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çince sözlükte 破竹建瓴 sözcüğünün tanımı

Halatları ortadan kaldırmak, gemiyi kırmak ve bir ev inşa etmek gibidir. Metafor küçümsüyor ve yenilmez. 破竹建瓴 势如破竹,高屋建瓴。比喻居高临下,所向无敌。

Çince sözlükte «破竹建瓴» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

破竹建瓴 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ÇINCE SÖZCÜKLER

折号
阵乐
阵子
蒸笼不盛气
破竹
破竹之势
柱求奸

破竹建瓴 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ÇINCE SÖZCÜKLER

屋上建瓴
建瓴
高屋建瓴

Çince eşanlamlılar sözlüğünde 破竹建瓴 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«破竹建瓴» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

破竹建瓴 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 破竹建瓴 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 破竹建瓴 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «破竹建瓴» sözcüğüdür.

Çince

破竹建瓴
1,325 milyon kişi konuşur

Çince - İspanyolca Çevirmen

Pozhu Jianling
570 milyon kişi konuşur

Çince - İngilizce Çevirmen

Pozhu Jianling
510 milyon kişi konuşur

Çince - Hintçe Çevirmen

Pozhu Jianling
380 milyon kişi konuşur
ar

Çince - Arapça Çevirmen

Pozhu Jianling
280 milyon kişi konuşur

Çince - Rusça Çevirmen

Pozhu Jianling
278 milyon kişi konuşur

Çince - Portekizce Çevirmen

Pozhu Jianling
270 milyon kişi konuşur

Çince - Bengalce Çevirmen

Pozhu Jianling
260 milyon kişi konuşur

Çince - Fransızca Çevirmen

Pozhu Jianling
220 milyon kişi konuşur

Çince - Malezya Dili Çevirmen

Pozhu Jianling
190 milyon kişi konuşur

Çince - Almanca Çevirmen

Pozhu Jianling
180 milyon kişi konuşur

Çince - Japonca Çevirmen

Pozhu Jianling
130 milyon kişi konuşur

Çince - Korece Çevirmen

Pozhu Jianling
85 milyon kişi konuşur

Çince - Cava Dili Çevirmen

Pozhu Jianling
85 milyon kişi konuşur
vi

Çince - Vietnamca Çevirmen

Pozhu Jianling
80 milyon kişi konuşur

Çince - Tamil Çevirmen

Pozhu Jianling
75 milyon kişi konuşur

Çince - Marathi Çevirmen

Pozhu Jianling
75 milyon kişi konuşur

Çince - Türkçe Çevirmen

Pozhu Jianling
70 milyon kişi konuşur

Çince - İtalyanca Çevirmen

Pozhu Jianling
65 milyon kişi konuşur

Çince - Lehçe Çevirmen

Pozhu Jianling
50 milyon kişi konuşur

Çince - Ukraynaca Çevirmen

Pozhu Jianling
40 milyon kişi konuşur

Çince - Romence Çevirmen

Pozhu Jianling
30 milyon kişi konuşur
el

Çince - Yunanca Çevirmen

Pozhu Jianling
15 milyon kişi konuşur
af

Çince - Afrika Dili Çevirmen

Pozhu Jianling
14 milyon kişi konuşur
sv

Çince - İsveççe Çevirmen

Pozhu Jianling
10 milyon kişi konuşur
no

Çince - Norveççe Çevirmen

Pozhu Jianling
5 milyon kişi konuşur

破竹建瓴 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«破竹建瓴» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «破竹建瓴» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

破竹建瓴 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«破竹建瓴» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

破竹建瓴 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 破竹建瓴 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
汉语成语多用词典 - 第 434 页
[误] "绽"不读【破竹建瓴】?6 2^ 1160 1^9 [构]联合.破竹:劈竹子,比赠顺利无阻.建瓴:将瓶水从高处向下倾倒,比喻不可阻遏.瓴:盛水瓶.〜比喻不可阻遏、极其顺利的形势,涪出北周,庾信《周上柱国齐王宪神道碑》: "莫不如彼建瓴.同斯破竹. " [例]渡江战役之后.
高兰, ‎赵中颉, 1996
2
北史 - 第 1-3 卷 - 第 84 页
竹更難^建瓴非易」,倒像破濟不易了。疑當作「破竹非難"建瓴更易」。〔 III 〕破竹更難建瓴非易按這裏是說^軍勢大"破^甚易"所以用「破竹」、「建瓴」成語。但作「破^全據^ ^知^原文也當作「入/否則下文言周武帝在城中遇險,便失根據。今據改。〔 5 〕帝逐北入城 ...
李延壽, 1974
3
朱子语类词汇研究
又清謝章鋌《賭棋山莊詞話》卷八《萬紅友詞》:“其言曰:'曲者有音有情有理,不通乎音弗能歌,不通乎情弗能作,理則貫乎音與情之間,可以意領不可以言宣,悟此則如破竹建瓴,否則終隔一膜也。'”【公溥】公正而寬廣。15見,例如:惟仁者其心公溥,實見此理,故能以 ...
程碧英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
用效率說話:
其碉銳立,高於浮舛,建作甚捷,數日可成,旋缺旋補。且眾心甚固,碉盡碎而不去,炮方過而複起。客主勞佚, ... 審度形勢,賊碉非盡當道,其巢皆老弱,我兵且戰且前,自昔嶺中峰直抵噶拉依,破竹建瓴,功在垂成,棄之可惜。且臣受詔出師,若不掃穴擒渠,何顏返命?
草幫主, 2006
5
Zhou shu: ce, Juan 1-8. Di ji - 第 11 页
下、卷一三八一六六七頁「持」都作「挂」,今刖文意相貫。「更難」「非易」却又說難以取勝,顯然矛盾。疑「更」「非」一一字誤倒,當作「破竹非難,建瓴更易」,「當車」等宇面來表示,今用「破竹」「建瓴」,知是說周軍勢大,「建钣」更合瞷中之兵東下之意,但〔一卞」破竹更 ...
令狐德棻, 1971
6
中华成语词典 - 第 426 页
瓴:盛水的瓶。建:通-澳^ & ! ) " ,倾倒。建 15 ; :把瓶水向下懷倒。比其顺利,不可阻挡。滑,魏源(圣武记〉卷七: "一面乘间夺綱,一面各携两旬干粮,由贊岭中峰直抵嘩尔厓,实有破竹建瓴之势。"困我军乘胜前进,以-之势,横扫残敌。〔近〕破竹之势势如破竹厶"银" ...
中华书局. 编辑部, 2000
7
周書:
聊示兵威,應時崩潰,那肱則單馬宵遁,建業則面縛軍和,爾之逃卒,所知見也。若其懷遠以德,則爾難以德綏;處鄰以義,則爾難以義服。 ... 王威既振,魚潰鳥離,破竹更難,建瓴非易,延宗眾散,解甲軍門。根本既傾,枝葉自霣,幽青海岱,折簡而來,冀北河南,傳檄可定。
令狐德棻, 2015
8
汉语成语考释词典 - 第 365 页
又作〔瓴建高屋〕。元,姚燧《牧庵集,七'南平楼记》:虽惊风之振槁叶,瓴水之建高屋,有未易以喻其速者。也省作〔建瓴(水〉〕。北周,庾信《周上柱国齐王宪神道碑》^庚子山集注》一三: ) :自尔即为前锋,橫行入邺... ...莫不如彼建瓴,同斯破竹,一朝指挥,六合大定。
刘洁修, 1989
9
太平天国資料匯編: 中興別記 [61卷]
三次蹂躏;殘破一空,必須招輯撫綏,經營建置,使民庶安居;商賈復業, .而後可通百貨而利轉輸。竊念火之轉運採辦^皆倚武昌。且武昌、漢陽兩郡"一 ... 實操破竹建瓴之勢。所可慮者, '江西七府黄梅之大河鎮、界嶺^嚴截要隘^孔廣順駐蘄水之孔隴驛,再撥巴楊 ...
太平天囯歷史博物館, 1979
10
清史稿: 傳
趙爾巽 列傅八十八傅侄 1 〇四四七穴擒渠,何顏返命?」並力辭封賞,上不允,手詔謂:「^未滅,無以家爲,乃驃姚武人銳往戰且前,自昔嶺中峯直抵噶拉依,破竹建瓴,功在垂成,棄之可惜。且臣受詔出師,若不掃燄愈張。衆土司皆罹其毒. ,邊宇將無寧日。審度形勢 ...
趙爾巽, 1977

«破竹建瓴» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 破竹建瓴 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
破竹建瓴开立烹饪2015ZIMEX 浙江医疗展采购盛宴
由浙江省卫生和计划生育委员会主办,浙江省医疗卫生国际合作发展中心承办的“2015年ZIMEX第十二届浙江国际医疗展览会”于2015年9月2日至9月4日在浙江世贸 ... «md.tech-ex.com, Eyl 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. 破竹建瓴 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-zh/po-zhu-jian-ling>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
zh
Çince sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin